1. INFORMACIÓN GENERAL Importante Seguridad Requisitos para el combustible 2. TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA ESTUFA Modelo iflame 6 Modelo iflame 8 Modelo iflame 10 3. COMPOSICIÓN DE LA ESTUFA Funciones principales 4. INSTALACIÓN DE LA ESTUFA DE PÉLET Electricidad Instalación de entrada y salida tubo de Aire de ventilación...
Flame INFORMACION GENERAL 1.1 Importante. Le agradecemos por haber elegido nuestra empresa y nuestros productos. Este manual de instrucciones va destinado a garantizar la correcta instalación de la estufa así como de los medios de seguridad que la instalación de este tipo de estufas conlleva. Este manual de instrucciones forma parte del producto: Asegúrese de que esté...
Flame Durante el funcionamiento normal del producto la puerta del hogar debe permanecer siempre cerrada. Tenga cuidado sobre todo con las superficies externas del equipo, ya que éste se calienta cuando está en funcionamiento. Controle la presencia de posibles obstrucciones antes de encender el equipo, ...
Flame PRECAUCIÓN: Es importante seleccionar y utilizar únicamente pélet secos o limpios, sin ninguna impureza, (tal y como pueden ser los pélet con un alto contenido en sal). El combustible impuro afectará en la operatividad y trabajo de su estufa y anulará la garantía.
Flame TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS ESTUFAS La Estufa de pelet se ha diseñado con una entrada de aire fresco y un sistema de ven?lación. La Tecnología de presurización nega?va durante la combus?ón aumenta la eficiencia y la salida de poca ceniza durante el quemado.
Página 7
9,52 Pot térmica combustible 3,75 Potencia térmica nominal 0,833 1,86 Consumo horario 88,1 85,1 Rendimiento mg/m3 Emisión Media CO (13% O2) Emisión Media de CO2 mg/m3 Emisión NO2 (13% O2) 21,6 9,67 Autonomía del Combustible Autonomía del cajón de ceniza...
Las Estufas están compuestas de los siguientes elementos: 1. Cubierta superior 2. Puerta estufa 3. Tolva 4. Cámara de combustión. 5. Cajón de cenizas 6. Chapas parte superior e inferior 7. Paneles laterales 8. Cámara de aislamiento 9. Hombros 10. Conducto aire caliente 11. Placa electrónica 12.
Flame 3.1 FUNCIONES PRINCIPALES: ENCENDIDO La estufa viene equipada con un mecanismo de encendido automático para encender el Pélet cuando la estufa está en el modo de encendido. Hay dos modos de encender los pélet de madera para nuestros modelos. Uno de ellos es a través del dispositivo de encendido el cual enciende los péletde madera directamente a través del...
15 mm de espesor. La misma debe sobrepasar los lados como se indica: En los laterales del aparato 56,0 mm, en la profundidad trasera del aparato 15,6 mm y en la parte frontal del aparato unos 75,6 mm.
Página 11
Flame Horizontal Pero no es recomendable, cuando está apagada la luz, ya que el humo puede salir fuera si la estufa está encendida). Horizontal y arriba a través del alero Estas deben ser las distancias entre la pared y la estufa cuando se instala en la casa (medidas en milímetros)
(5) La distancia entre la parte inferior del terminal y de una vía pública debería ser un mínimo de 4,2 mts de altura. (6) El terminal de ventilación debe estar al menos 1,2 mts de distancia de materiales combustibles, tales como arbustos, plantas, pasto, cercas, aleros del techo, y los edificios adyacentes.
Flame 4.4 Algunos ejemplos de instalaciones en unas situaciones diferentes Instalaciones horizontales, están aprobadas las instalaciones que terminan sin ningún tipo de secciones verticales de la tubería. Sin embargo, el viento puede dirigir los gases de combustión de arrastre de la casa causando problemas de decoloración. Por esta razón, se recomienda las instalaciones horizontales y de hasta 1,5 m u horizontales.
Página 14
Flame PRECAUCIÓN: Por favor poner el sensor ( T3 ) de la parte trasera lejos de la tubería de ventilación. Este sensor detecta la temperatura de la habitación y no debe ser influenciado por cualquier objeto caliente o frío. Seleccione un lugar que usted cree o considere que debe tomar la temperatura de la habitación.
Flame 5. FUNCIONAMIENTO Deberán cumplirse todas las regulaciones nacionales y estándares europeos durante la instalación de este aparato. Por favor, cuando la estufa esté funcionando, no toque el frontal. PRIMERA PUESTA EN MARCHA DE LA ESTUFA La primera puesta en marcha de la estufa objeto de este manual será realizada por el servicio técnico autorizado o por personal cualificado a tal fin...
Página 16
Flame Del mismo modo, si presiona durante el periodo de apagado aparecerá el siguiente mensaje: Cuando la temperatura de la estufa haya descendido a 40 grados, y deje de ventilar el calor sobrante, aparecerá en el display la palabra 'GOODBYE / ADIOS' y estará la estufa apagada totalmente.
Página 17
Flame Al encender nuevamente la llama no se inicia de inmediato, depende del tipo de programa seleccionado. Se puede configurar en AUTOMATICO o MANUAL para más detalle véase la sección correspondiente. La etapa de calentamiento tiene una duración de entre 5-15 minutos, estos son necesarios para que la resistencia caliente los pélet a la temperatura de encendido (depende del tipo de calor).
Flame Cuando haya finalizado la fase de encendido, pasarán algunos minutos para la estabilización de la llama. Esta fase se mostrará en el display mediante el mensaje 'STABILIZATION / ESTABILIZANDO” que finalizará después que hayan pasado unos minutos. Es posible apagar la estufa en cada fase de funcionamiento, salvo durante la programación. La desconexión se realiza pulsando la tecla ON/OFF durante dos segundos, como se describió...
Flame 5.3 Ajustes 5.3.1 Ajustes de la Temperatura Deseada Presionando las teclas en el display, se selecciona la temperatura ambiente deseada . Pulsando la tecla se chequea en cada pulsacion las siguientes 3 lecturas: 1.-Temperatura ambiente. La letra "R" (room) es la temperatura de la habitación.
Página 20
Flame GUIA DE REFERENCIA RAPIDA PARA EL MENU USUARIO...
Página 21
Flame GUIA DE REFERENCIA RAPIDA PARA EL MENU USUARIO...
Flame Modificacion parametros menu usuario Pulsando la tecla durante 2 segundos, se mostrará en pantalla el menu usuario. Posición 1 al 4 del menu vemos los parámetros referentes a las potencias de la estufa 1 pot. máxima a la 4 pot. mínima. De fabrica estos parámetros vienen a 0.
Página 23
Posición 5 y 6 del menu. El parámetro 5 varia la velocidad del ventilador en la limpieza del quemador. el parámetro 6 varia la velocidad del extractor de humos en modo encendiendo. Estos dos parámetros se modifican sus valores de +20 a -20.
Página 24
Flame Se puede ajustar las limpiezas automáticas del quemador cada (Every) 20 minutos, 15 segundos de limpieza. (last) Pulsando la tecla cambiamos de uno a otro. Pulsando la tecla aumentamos o disminuimos el parámetro seleccionado. Pulsando la tecla pasamos al siguiente parámetro del menu.
Página 25
Flame Posición 10 del menu. IDIOMA Con esta función usted podrá seleccionar el idioma de las instrucciones de la estufa. Los idiomas incluidos son: Inglés, Japonés, Italiano, Español, Alemán, Danés, Griego y Portugués. Pulsando la tecla avanzamos en los diferentes idiomas del menu.
Página 26
Flame Posición 12 del menu. RELOJ Pulsando la tecla pasamos de un día de la semana a otro. Pulsando la tecla avanzamos sobre las franjas horarias a programar de 0 a 23 h. Pulsando la tecla ajustamos la hora deseada en encendido o apagado.
Flame 5.4 Mensajes de errores En las siguientes pantallas veremos los diferentes mensajes de errores y las causas probables de los mismos. Error E1 Este error se debe a que la temperatura de los humos es inferior a 40-45º cuyas causas probables pueden ser: 1.
Página 28
La velocidad del ventilador de combustión no puede acelerar. Hay alguna fuga alrededor de la estufa o el tubo de combustión está bloqueado. Error 6 Significa que el sensor de alta temperatura que se encuentra debajo de la tolva, tiene algún problema, Tales como: 1.
Página 29
Flame Error 7 Durante el funcionamiento la estufa se ha detenido por algún corte eléctrico. Si verificando todo es correcto, puede presionar el botón para borrar el mensaje de error. Otros mensajes de errores ESC1: Sensor de temperatura en la salida de humos esta en cortocircuito.
No limpiar esta unidad hará que se queme mal el pélet y anulará la garantía de la estufa. 6.1 LIMPIEZA DEL QUEMADOR o CENICERO El ven lador enciende la combus ón a alta velocidad una vez cada hora para quemar los restos de pélet sobrantes y hacer la combus ón fuera del cenicero.
Asegúrese de que el motor de cable de erra verde se fija en uno de los tornillos de la estufa. 6.5 LIMPIEZA DE LOS CONDUCTOS DE SALIDA DE HUMOS La limpieza de los conductos de salidas de humos debe hacerse por lo menos una vez al año. Un consumo elevado de Pélet genera más cenizas y podrá...
Vista frontal Mirando hacia la cavidad del cajón de cenizas con el cajón de cenizas extraído. 6.6 LIMPIEZA VENTI L ADOR DE SALIDA HUMO Para limpiar este ven lador, re re la puerta lateral derecha. Desconecte el cable de alimentación de la estufa de la toma eléctrica.
Flame Limpieza necesaria después del número de sacos de pélet quemados. Quema de Pélet : 10 sacos Cajón de cenizas 50 sacos Ven lador de combus ón 100 sacos Tubo ven lación = 100 bolsas NOTA: El programa de limpieza variará dependiendo de la calidad del pélet u lizado, de la cantidad de kilogramos de combus ble u lizado.
Página 34
Flame AVERIA POSIBLE CAUSA SOLUCIONES La alimentación del pélet está Compruebe unidad muy baja o hay poco pélet. alimentación de pélet y reinicie. Tras el encendido del equipo se cables sensor Compruebe los cables de conexión apaga 15 minutos más tarde.
Flame 8. CONDICIONES DE GARANTÍA Si el propietario sigue las instrucciones de este manual, está totalmente garantizada la perfecta operatividad de la estufa, en cargas de trabajo normales durante el tiempo y en los términos que exija cada País donde es vendida esta estufa.