Publicidad

Enlaces rápidos

If you experience any difficulty in using this product, please contact our customer
service department at 1-800-328-7363 between the hours of 8:00 A.M. and 4:30
P.M. Pacific standard time for assistance. Please have your model number and
manufacturing date available when you call. This information can be found on a small
Si experimenta alguna dificultad al usar este producto, solicite ayuda llamando a
nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-328-7363 en el horario de 8:00
A.M. a 4:30 P.M., Hora estándar del pacífico. Por favor, tenga a mano su número de
modelo y la fecha de fabricación al llamar. Puede encontrar esta información en una
pequeña calcomanía que se encuentra en el interior del armazón del carrito.
Si vous éprouvez des difficultés avec l'utilisation de ce produit contactez notre
département de service à la clientèle au 1-800-328-7363 entre 8h00 et 16h30 heure
côte pacifique. Veuillez avoir votre numéro de modèle et la date de fabrication
disponibles lorsque vous appelez. Cette information peut être trouvée sur un petit
Baby Trend, Inc.
1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761
sticker on the inside of the stroller frame.
autocollant à l'intérieur du cadre de la poussette.
Convenience through innovation and thoughtful design
STOP
ALTO
ARRÊT
1-800-328-7363
www.babytrend.com
(8:00am ~ 4:30pm PST)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baby Trend EZ

  • Página 1 Cette information peut être trouvée sur un petit autocollant à l’intérieur du cadre de la poussette. Convenience through innovation and thoughtful design Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 (8:00am ~ 4:30pm PST) 1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761...
  • Página 2: Trend Ez Bouncer Asiento Cuna Transat

    Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Trend EZ Bouncer Asiento Cuna Transat Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’instruction...
  • Página 3 Retail stores are unable to properly assist you. Contact our Customer Service Department directly for assistance. Call toll-free 1-800-328- 7363, Monday -Friday, between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 4: Riesgo De Caídas

    Llame sin cargo al 1-800-328-7363, de lunes a viernes, en el horario de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (Hora Estándar del Pacífico). Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..
  • Página 5: Risque D'asphyxie

    être revendu, les matériaux et l’énergie utilisée pour le fabriquer sont donc gaspillés. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 6 Cadre métallique de base droit Unidad de música/ (Tipo varía) vibración Barre à jouets avec Module musique/ jouets peluche vibrations (Type varie) Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..
  • Página 7 NE JAMAIS utiliser ce produit si des pièces sont manquantes ou brisées. IMPORTANT! L’assemblage par un adulte est requis. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 8 • Assemblez les extrémités des tubes du dossier gauche et droit et poussez-les simultanément jusqu’à ce qu’ils émettent un clic et se stabilisent. (Fig. 2) Fig. 2 Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 9 • El montaje del armazón del rebotador está completo. (Fig. 5) • L’assemblage du cadre du siège sauteur est terminé. (Fig. 5) Fig. 5 Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 10 • Retirer les piles lorsque la sauteuse n’est pas utilisée pour de longues périodes. • Ne jamais laisser des piles épuisées dans le module. • Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..
  • Página 11 Faites glisser le module sur la rainure de montage jusqu’à ce qu’il soit solidement Fig. 7 en place. (Fig. 7) Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 12 • Secure the seat pad to the frame by buckling the three straps on the back of the Fig. 10 pad. (Fig. 11) Place the bouncer back in the upright position. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..
  • Página 13 Sujete el Fig. 13 Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 14: Safety Seguridad La Sécurité

    Ensure that all buckles on the seat pad are fastened. Machine wash cold on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry low. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..
  • Página 15 • Armazón: Usando un trapo y jabón suaves, lave el armazón. • Cadre: Essuyer le cadre à l’aide d’un linge doux et de savon doux. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 16: Music/Vibration Unit Unidad De Música/Vibración Module Musique/Vibrations

    • Utiliser la fonction musique: Ce module peut jouer mélodies différentes. Faites glisser l’interrupteur Musique à LOW (BAS) ou HIGH (HAUT) pour activer la musique, puis réglez le volume. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..
  • Página 17: Fcc Statement

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 18: Declaración De La Fcc

    • Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente a la que se encuentra conecta- do el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado para pedirle ayuda. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..
  • Página 19: Déclaration Fcc

    • brancher l’appareil sur une prise, sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché; • pour obtenir une assistance, consulter le revendeur ou un technicien radio/télé qualifié. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
  • Página 20 1 ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable. Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés..

Tabla de contenido