Silverline 120001 Guia De Inicio Rapido

FOREVER
1) Blade height adjustment handle
GB
2) Operating handle
3) Carry handle
4) Stepped blade height adjustment
5) Cutting guide
6) Support legs
7) Base
F
ADDITIONAL BLOCK CUTTER SAFETY
• Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk
factors. Use with caution.
• Don't over reach, keep proper footing at all times, do not place this tool on an
unstable surface.
• If you are in any way unsure about the safe method of using this equipment,
DO NOT USE.
D
OPERATING ASSEMBLY
• Slide the support legs (6) into the frame, position the legs so they protrude and
even amount on both sides.
• Tighten the adjustment knobs to hold the legs in position.
GB
• Attach the blade height adjustment handle (1) to the frame by screwing it in.
1) Poignée de réglage en hauteur de lame
F
2) Poignée de commande
3) Poignée de transport
4) Réglage en hauteur de lame par paliers
5) Guide-coupe
6) Pieds supports
7) Socle
D
DECOUPEUSE DE BLOC : INSTRUCTIONS DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES
• Sachez qu'utiliser un outil conformément aux prescriptions n'élimine pas tout
facteur de risque résiduel. Utilisez-le avec prudence.
• Ne tentez pas de travailler dans des endroits hors de portée, veillez à
conserver une stabilité correcte en permanence, n'utilisez pas cet outil si vous
êtes en position instable.
• Si vous n'êtes pas certain de la manière d'utiliser un appareil de levage, NE
L'UTILISEZ PAS.
UTILISATION ASSEMBLAGE
• Faites glisser les pieds supports (6) dans le cadre, placez les pieds de sorte
qu'ils ressortent et égalisez de chaque côté.
• Serrez les boutons de réglage afin de maintenir les pieds en place.
• Fixez la poignée de réglage en hauteur (1) au cadre en la vissant dans ce dernier.
120001_instruction sheet.indd 1
4 1 0 m m
CUTTING
• Place the brick or block on the base (7) underneath the blade.
• Move the operating handle (2) to its most open position.
• Adjust the height of the blade by removing the locating bar of the stepped
blade height adjustment (4).
• Move the frame into a position so that the blade is approximately 2-3mm
above the block.
• Rotate the blade height adjustment handle so that the blade frame is parallel
to the brick or block.
• Position the brick or block so that the blade will cut in the correct position.
• Adjust the cutting guide (5) by loosening the adjustment knob and position the
guide alongside the brick or block, then tighten the adjustment knob.
• Grip the handle firmly and swing the operating handle over the block cutter to
cut the brick or block.
TAILLE
• Placez la brique ou le bloc sur le socle (7), sous la lame.
• Placez la poignée de commande (2) sur la position la plus ouverte.
• Réglez la hauteur de la lame en retirant la barre de fixation du dispositif de
réglage en hauteur de lame par paliers.
• Placez le cadre de sorte que la lame soit positionnée à environ 2-3 mm au-
dessus du bloc.
• Tournez la poignée de réglage en hauteur de lame afin que le cadre de la lame
soit parallèle à la brique ou au bloc.
• Placez la brique ou le bloc de sorte que la lame puisse couper dans la position
correcte.
• Réglez le guide-coupe (5) en desserrant le bouton de réglage puis positionnez
le guide le long de la brique ou du bloc et serrez le bouton de réglage.
• Saisissez fermement la poignée et faites pivoter la poignée de commande sur
la scie de bloc afin de couper la brique ou le bloc.
2
3
1
7
ESP
MAINTENANCE
I
• Remove all debris from the blade and the base which could alter the blade's
cutting performance.
• To transport the block cutter, move the operating handle over the top of the
block cutter and position the handle to its lowest position and carry the tool
using the carry handle (3).
NL
ESP
I
ENTRETIEN
NL
• Retirez de la lame et du socle tout débris susceptible d'altérer la performance
de coupe des lames.
• Pour transporter la scie de bloc, déplacez la poignée de commande sur le
haut de la scie de bloc, placez la poignée sur la position la plus basse puis
transportez l'outil à l'aide de la poignée de transport (3).
120001
4
5
6
15/12/09 09:01:10