Intended Use - Sartorius MINK Manual Usuario

1. Intended use

This liquid handling device is designed and manufactured to be
used as general purpose laboratory equipment.
2. Sartorius Carousel Stand
The Sartorius Carousel Stand (Cat.No. 725600) is intended to
be used only with the Sartorius mechanical pipettes. The stand
accommodates six pipettes.
3. Assembly
Connect the head of the Carousel by pressing it into the stand
base connector. Test for free rotation. Place the pipettes on
the stand as shown on the cover of this manual. To access the
desired pipette, rotate the Carousel using the knob at the top
of the stand.
4. Warranty
The Sartorius Carousel Stand is covered by warranty for two
years against defects in materials and workmanship. Should it
fail to function at any time, please contact your local Sartorius
representative.
Any warranty will, however, be deemed as void if fault is
found to been caused by maltreatment, misuse, unauthorized
maintenance of service or negligence of regular maintenance
and service, accidental damage, incorrect storage or use of
the products for operations outside their specified limitations,
outside their specifications, contrary to the instructions given
in this manual.
1. Der Gebrauchszweck
Dieses Liquid-Handling-Gerät ist von Konzeption und Fertigung
für den allgemeinen Laboreinsatz vorgesehen.
2. Sartorius Karussell-Ständer
Der Sartorius Karussell-Ständer (Kat.Nr. 725600) dient zur
Aufbewahrung von 6 manuellen Pipetten und ist nur für den
Gebrauch der Pipetten bestimmt.