Manuales relacionados para Pentair Water Pool and Spa GreatWhite
Resumen de contenidos para Pentair Water Pool and Spa GreatWhite
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Automatic Pool Cleaner IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Technical Support
Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those parties or others. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Preparation of your pool ................2 Cleaner assembly ................2 Hose Assembly ................3 Standard Installation ..................5 Optional Installation ..................8 Cleaner Operation and Movement ............... 11 Clicking sound ................11 Movement around the pool ............... 11 Picks up “big stuff”...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product. This information should be given to the owner and/or operator of this equipment. — Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions which are included.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Always make sure the cleaner head is submerged and the hose is full of water before connecting the hose to the filtration system (whether through a skimmer or dedicated wall fitting). Air in the system can damage the pump through dry running and overheating.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Blank Page...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Section 1 Great White Automatic Inground Pool Cleaner Model GW9500...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Skimmer Basket Pump Strainer Cleaner Handle Adapter Swivel Reducer Ass'y Cone Hose Flow Twelve 4’ lengths Gauge Vacuum Regulator Vacuum Port Fitting Regulator Swivel Assembly...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Hose Twelve, 4’ lengths Female hose end Male hose end Leader Hose Swivel Assembly Leader Hose Connect to Swivel Assembly...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Blank Page...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2 Adjustment Knob...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Skimmer Vacuum Regulator Reducer Cone To Pump...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Disc Indicator Large hose cuff of leader hose designed to connect to swivel assembly (See “Hose Assembly” on Page 3)
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Water Attach hose to Level vac port Vacuum Regulator with Regulator Cap attached Reducer Cone Skimmer Gate valve for vacuum port must be fully open 1900 0405 Skimmer Regulator Cap Vacuum Regulator Reducer Cone To Pump...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Disc Indicator Large hose cuff of leader hose designed to connect to swivel assembly (See “Hose Assembly” on Page 3)
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Use vacuum regulator (see instructions below) in pool cleaner system at all times. A spring loaded safety cover (the “Vac Port Fitting”) is included with this pool cleaner. Install it on the vac port to prevent entrapment and injury.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Blank Page...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 Hose stored correctly – Storing cleaner with hose laid out straight, not connected to connected will damage hose and cleaner. void the hose warranty.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Swivel "Click" at assembly this point 3337 1098 Pull Straight Locked Twist CCW 1/4 Turn Ocillator Chamber Block Clip Long Gear Shaft Block 1889 0795 1887 0795 1886 0795 1. Slide metal ratchet tab 2.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Seals Make sure Oscillator 1894 0795 is partially inserted in chamber while reinstalling Shaft Assembly Swing Cam Arm up for Clearance Oscillator Chamber 1895 0795 This 1890 0795 This 1892 0795 #10-16x1-3/4" Screws Lift Brush Location Center...
-
Página 24: Optional Accessories
All manuals and user guides at all-guides.com Optional Accessories Vacpole 1897 0405 Swivel Assembly GW9012 Bumper GW9502 Bumper Insert Kit (Set of 4) GW9520 Screw Kit (4 short, 2 long) GW9504 Shroud GW9501 Brush Ring GW9505 Oscillator Chamber Cap GW9506 Cam Kit (2 &... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5 Backwash and/or clean filter. Empty all baskets. This should help your cleaner attain the desired oscillation rate of 400-600 times per minute. Clear all debris from oscillator chamber, hose, or vac plate by-pass (if you have one). Repair all sources of vacuum leaks (cracked vac plate, vac plate or reducer cone not seated properly, cracked hose, vac regulator adjusted too loosely).
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Blank Page...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyeur automatique de piscine CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES...
-
Página 28: Soutien Technique
Pentair Water Pool and Spa, Inc. ou leur endossement par cette dernière. Ces noms et marques peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à ces parties ou à... - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation de la piscine ..................2 Nettoyeur...................... 2 Manches de raccordement ................3 Installation normalisée ..................... 5 Installation facultative ....................8 Fonctionnement et mouvement du nettoyeur ............11 Bruit de cliquetis ..................11 Déplacement autour de la piscine ...............
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ce guide contient d'importantes informations sur l'installation, le fonctionnement et des mesures de sécurité relatives à ce produit. Ces renseignements doivent être remis au propriétaire et/ou à l'opérateur de cet équipement. — Avant d'installer ce produit, veuillez lire et suivre toutes les mises en garde et consignes qui sont incluses.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas oublier de nettoyer le filtre, de le laver à contre-courant, de le rincer et de vider tous les paniers. Il est indispensable que le système soit propre pour que le nettoyeur puisse fonctionner correctement et sur toute la surface de la piscine.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Page vierge...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Section 1 Nettoyeur automatique de piscine creusée Great White, modèle GW9500...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Panier d’écumoire Crépine de la pompe Nettoyeur Adaptateur de manche Embout Cône oscillant de réduction Douze tuyaux Débitmètre de 4 pieds Raccord Couvercle Régulateur d’orifice du régulateur d’aspiration d’aspiration Embout oscillant...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Douze tuyaux de 4 pieds Extrémité femelle Extrémité mâle du du tuyau tuyau Tuyau principal Embout oscillant Branchement du tuyau principal sur l'embout oscillant...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Page vierge...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2 Bouton de réglage...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Écumoire Régulateur d’aspiration Cône de réduction Vers pompe...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Indicateur circulaire La longue section de tuyau principale est dotée d'un manchon de tuyau qui est plus grand que celui des autres sections afin de se brancher sur l'embout oscillant du nettoyeur (voir la section Tuyau à la page 3)
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Niveau Fixer le tuyau de l’eau au raccord Régulateur d’orifice d’aspiration d’aspiration avec couvercle fixé Cône réduction Écumoire Le robinet de l’écumoire doit être complètement ouvert 1900 0405 Écumoire Couvercle du régulateur Régulateur d’aspiration Cône de réduction Vers pompe...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Indicateur circulaire La longue section de tuyau principale est dotée d'un manchon de tuyau qui est plus grand que celui des autres sections afin de se brancher sur l'embout oscillant du nettoyeur (voir la section Tuyau à la page 3)
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Le régulateur d'aspiration (voir les instructions qui suivent) doit toujours être utilisé avec le nettoyeur de piscine. Un couvercle de sécurité à ressort (raccord d'orifice d'aspiration) est livré avec votre nettoyeur de piscine. Installez-le sur l'orifice d'aspiration pour empêcher que les baigneurs soient retenus par l'aspiration ou blessés.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Page vierge...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 Le tuyau est remisé Le tuyau sera adéquatement. Bien droit et pas endommagé si le nettoyeur est branché au nettoyeur. remisé en étant branché au nettoyeur et la garantie sera annulée.
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Embout Décliquer à oscillant ce point 3337 1098 Tirer droit Verrouillé Tourner à gauche vers le haut d’un quart de tour Couvercle de la chambre de l’oscillateur Cale Clips Arbre long Came à pignons Cale 1889 0795 1887 0795...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Seals S’assurer que l’oscillateur 1894 0795 est partiellement introduit dans la chambre pendant que l’on repose l’arbre Relever le levier de la came pour le dégagement Chambre de l’oscillateur 1895 0795 Mauvais 1890 0795 1892 0795 Vis nº...
-
Página 50: Accessoires En Option
All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires en option Manche télescopique 1897 0405 Embout oscillant GW9012 Butoir GW9502 Trousse de garnitures de butoir (jeu de 4) GW9520 Trousse de vis (4 courtes, 2 longues) GW9504 Protecteur GW9501 Bague de brosse GW9505 Couvercle de la chambre de l’oscillateur GW9506... - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5 Laver le filtre à contre-courant et/ou le nettoyer. Vider tous les paniers. Ceci devrait permettre au nettoyeur d'atteindre son régime d'oscillations désiré de 400 à 600 fois par minute. Enlever tous les débris de la chambre de l'oscillateur, du tuyau ou de la dérivation de la plaque d'aspiration Réparer toutes les sources de fuites d'aspiration (plaque d'aspiration fissurée, plaque d'aspiration ou cône de réduction ne reposant pas adéquatement, tuyau fissuré, régulateur d'aspiration mal réglé.)
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Page vierge...
-
Página 53: Instrucciones Importantes De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Limpiador Automático de Piscinas Guía de instalación y del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 54: Soporte Técnico
Marcas comerciales y descargo de responsabilidad: Great White™ y Pentair Water Pool and Spa™ son marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. en los Estados Unidos y/u en otros países. A menos que sea indicado, los nombres y marcas de otros que puedan ser utilizados en este documento no son utilizados para indicar una afiliación o endoso entre los propietarios de estos... - Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Preparación de su piscina ................2 Ensamblaje del limpiador ..............2 Ensamblaje de la manguera ............3 Instalación convencional ................5 Instalación opcional ..................8 Funcionamiento y movimiento del limpiador ..........11 Sonido de chasquido ............... 11 Movimiento alrededor de la piscina ..........
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Este manual contiene importantes instrucciones acerca de la instalación, el funcionamiento y uso seguro de este producto. Esta información debe ser proporcionada al propietario / operador de este equipo. — Antes de instalar este producto, lea y observe todos los avisos e instrucciones que acompañan esta guía.
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Siempre asegúrese que el cabezal del limpiador esté sumergido y que la manguera esté llena de agua antes de conectarla al sistema de filtración (ya sea a través de una espumadora o de un aditamento dedicado en la pared).
-
Página 58: Página En Blanco
All manuals and user guides at all-guides.com Página en blanco... - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 1 Limpiador automático Great White para piscinas bajo suelo Modelo GW9500...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Cesto de la espumadera Filtro de la bomba Limpiador Adaptador del mango Acopladura Cono de conexión reductor giratoria Manguera Doce Medidor de 4' de longitud de flujo Adaptador Tapa Regulador de orificio del regulador de succión de succión Acopladura...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Manguera Doce de 4' de longitud Extremo hembra Extremo macho de la manguera de la manguera Manguera líder Acopladura de conexión giratoria Manguera líder conectada a la acopladura de conexión giratoria...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Página en blanco...
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 2 Adjustment Knob...
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Espumadera Regulador de succión Cono reductor Hacia la bomba...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Indicador de disco El dobladillo grande de la manguera líder está diseñado para ser conectado a la acopladura de conexión giratoria (Véase "Ensamblaje de la manguera" en la página 3)
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Nivel Conecte la manguera del agua al orificio de entrada Regulador de succión dedicado para la succión con tapa de regulador conectada Cono reductor Espumadera La válvula para el orificio de entrada dedicado para la succión debe estar completamente...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Indicador de disco El dobladillo grande de la manguera líder está diseñado para ser conectado a la acopladura de conexión giratoria (Véase "Ensamblaje de la manguera" en la página 3)
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 3...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice en todo momento el regulador de succión (vea las instrucciones que aparecen a continuación) en el sistema del limpiador de piscinas. Una cubierta de seguridad a resorte (adaptador del orificio de entrada dedicado para la succión) está incluida con este limpiador de piscinas. Instálelo en la línea dedicada de succión para evitar quedar atrapado y sufrir lesiones.
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Página en blanco...
- Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 4 Manguera Guardar el limpiador almacenada correctamente - con la manguera conectada colocada en línea recta, sin estar dañará la manguera y anulará la conectada al limpiador. garantía de la manguera.
- Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Acopladura "Clique" de conexión giratoria en este punto 3337 1098 Hale hacia arriba Cerrado Gire a la izquierda ¼ de vuelta Tapa de la cámara del oscilador Bloque Broche Eje largo de Leva engranaje Bloque 1889 0795...
-
Página 75: Visualización Del Fondo Del Limpiador
All manuals and user guides at all-guides.com Seals 1894 0795 Asegúrese que el oscilador esté parcialmente insertado en la cámara mientras vuelve a instalar la ensambladura del eje Oscile el brazo de la leva para despejar Cámara del Oscilador 1895 0795 1890 0795 Esto No Esto... -
Página 76: Accesorios Opcionales
All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios opcionales Vacpole 1897 0405 Acopladura de conexión giratoria GW9012 Amortiguador GW9502 Juego de insertos de amortiguación (Juego de 4) GW9520 Juego de tornillos (4 cortos, 2 largos) GW9504 Cubierta GW9501 Aro del cepillo GW9505 Tapa de la cámara del oscilador GW9506... - Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 5 1. Realice un retrolavado y/o limpie el filtro Vacíe todas las cestas. Esto deberá ayudar a que su limpiador obtenga la velocidad de oscilación deseada de 400-600 veces por minuto. 2. Limpie toda la suciedad de la cámara del oscilador, de la manguera, o del desvío de la plancha de succión (si tiene una).
- Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com PN789 (Rev B)