Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

RC2T
RC4T
Nieuwe afstandsbediening (zender)
Een nieuwe afstandsbediening (zender) kan worden
gebruikt:
- als vervanging van de originele afstandsbediening, of
- als uitbreiding van de originele afstandsbediening.
Elke nieuwe afstandsbediening moet worden aangemeld.
Er kunnen maximaal 5 afstandsbedieningen op één ontvan-
ger worden aangemeld. Wanneer een 6
wordt aangemeld, wordt de 1
geheugen van de ontvanger gewist.
Procedure om de nieuwe afstandsbediening aan te
den bij de ontvanger:
1
Verwijder de deksel van de ontvanger (zie tekening). Op
de print zijn nu de zwarte druktoetsschakelaar (A) en de
LED (B) te zien.
Zorg er voor dat alleen de bedrading van de ontvanger
naar de voedingsspanning is aangesloten, maar schakel
de voedingsspanning nog niet in.
2 Schakel de nieuwe afstandsbe-
diening in. Houd de 'ON'-toets
circa 2 seconden ingedrukt.
3 Schakel de voedingsspanning van de ontvanger in.
Let op! Nadat de voedingsspanning is ingeschakeld, is
de zwarte druktoetsschakelaar (A) slechts 12 seconden
actief!
4 Druk de aangegeven functie-
toets
(linksboven) op de
we afstandsbediening in, en
houdt deze ingedrukt.
5 Druk nu ook de zwarte druk-
toetsschakelaar (A) in, tot de
LED (B) gaat branden. Hiermee
wordt een juiste aanmelding
bevestigd.
6 Laat de functietoets die op de
afstandsbediening wordt inge-
drukt nu los.
7 De LED (B) gaat nu uit.
Controleer de juiste werking van
de nieuwe afstandsbediening.
Opmerkingen:
- Let op dat er geen elektrische componenten op de print
worden beschadigd.
- Er treden geen gevaarlijke elektrische spanningen op.
e
afstandsbediening
e
afstandsbediening uit het
mel-
nieu-
Zender
Transmitter
Sender
Émetteur
Transmisor
Trasmettitore
New remote control (transmitter)
A new remote control (transmitter) can be used:
- as a replacement for the original remote control, or
- as an extension of the original remote control.
Every new remote control must be registered. A maximum
of 5 remote controls can be registered for each receiver. If a
6th remote control is registered, the 1st remote control is
erased from the receiver's memory.
How to register the new remote control with the
er:
1
Remove the lid from the receiver (see illustration). The
black button switch (A) and LED (B) can now be seen on
the print.
Make sure that only the wiring for the receiver is con-
nected to the power supply, but do not turn the power
supply on yet.
2 Switch the new remote control
on. Hold the 'ON' button for about
2 seconds.
3 Turn on the power supply for the receiver.
Note: once the power supply has been switched on, the
black button switch (A) is active for only 12 seconds!
4 Press and hold
function button on the new remote
control.
5 Now press the black button
switch (A) as well until the LED (B)
lights up. This confirms correct
registration.
6 Release the function button that
you were holding on the remote
control.
7 The LED (B) will now go out.
Check that the new remote control
is working correctly.
Notes:
- Be careful not to damage any electrical components on
the print.
- There will not be any dangerous voltage.
Installatieinstructies
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per il montaggio
receiv-
the upper left
1
060210.01

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vetus RC2T

  • Página 1 Zender Installatieinstructies Transmitter Installation instructions RC2T Sender Einbauanleitung Émetteur Instructions d’installation RC4T Transmisor Instrucciones de instalación Trasmettitore Istruzioni per il montaggio Nieuwe afstandsbediening (zender) New remote control (transmitter) Een nieuwe afstandsbediening (zender) kan worden A new remote control (transmitter) can be used:...
  • Página 2 Sender ‘RC2T’, ‘RC4T’ Émetteur ‘RC2T’, ‘RC4T’ Neue Fernbedienung (Sender) Nouvelle télécommande (émetteur) Eine neue Fernbedienung (Sender) kann gebraucht werden Une nouvelle télécommande (émetteur) peut s’utiliser : als: - pour remplacer la télécommande d’origine, ou - Ersatz der Originalfernbedienung - en extension à la télécommande d’origine.
  • Página 3 Transmisor ‘RC2T’, ‘RC4T’ Trasmettitore ‘RC2T’, ‘RC4T’ Nuevo mando a distancia (transmisor) Nuovo telecomando (trasmettitore) Es posible utilizar un nuevo mando a distancia (transmisor): Un nuovo telecomando (trasmettitore) può essere utilizzato: - para sustituir el mando a distancia original, o - in sostituzione del telecomando originale, o - como una extensión del mando a distancia original.
  • Página 4 Zender Transmitter Sender Émetteur Transmisor Trasmettitore FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 060210.01 02-05...

Este manual también es adecuado para:

Rc4t