Publicidad
by
Hotdoor and Phormalab are registered brands of
Urbani srl, Via Garibaldi 67/c 25065 Lumezzane (BS) Italia
Tel. (+39) 030,871513 - info@phormalab.it
IT - LIBRETTO ISTRUZIONI ...........................................................................................p. 2
IT - RACCORDO PER CAVO ELETTRICO........................................................................p.11
EN - INSTRUCTIONS BOOKLET ...................................................................................p. 3
EN - FITTING FOR ELECTRIC CABLE ...........................................................................p.11
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................................................p. 4
DE - ANSCHLUSS FÜR STROMKABEL ..........................................................................p.11
FR - NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ..................................................................p. 6
FR - RACCORD DE CÂBLE ÉLECTRIQUE.......................................................................p.11
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES ...............................................................................p. 7
ES - RACOR PARA CABLE ELÉCTRICO.........................................................................p.11
1
REV. 03 - 11/2021
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phormalab hotdoor
Resumen de contenidos para Phormalab hotdoor
-
Página 1: Tabla De Contenido
Hotdoor and Phormalab are registered brands of Urbani srl, Via Garibaldi 67/c 25065 Lumezzane (BS) Italia Tel. (+39) 030,871513 - info@phormalab.it IT - LIBRETTO ISTRUZIONI ...………………………………………………………………………..…..p. 2 IT - RACCORDO PER CAVO ELETTRICO………………………………………………...……………p.11 EN - INSTRUCTIONS BOOKLET ……………………………………………………………………..…p. 3 EN - FITTING FOR ELECTRIC CABLE …………………………………………………………………p.11 DE –... -
Página 2: It - Libretto Istruzioni
Attenzione: Per il montaggio dell’apparecchio riscaldante Hotdoor con gli attacchi a • HD non deve essere installato sopra ad una presa di corrente quando un possibile parete, a soffitto o a stelo della linea Hotdoor fare riferimento alle istruzioni di ogni orientamento dell’apparecchio possa portare ad un eccessivo riscaldamento della specifico attacco, contenute nella confezione degli stessi. -
Página 3: En - Instructions Booklet
The Hotdoor heater must be mounted at least 200 cm from the floor, • In case of accidental contact with the surface of the bulb, clean it immediately by The heater "Hotdoor"... -
Página 4: De - Bedienungsanleitung
- upper joint and M6 screw for wall, ceiling or pedestal mounting; for a secure Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. connection, always use a Hotdoor by Phormalab mountings and carefully follow the Urbani srl kann nicht für Personen- oder Sachschäden zur Verantwortung gezogen assembly instructions werden, die aus der Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise entstehen. - Página 5 Achtung: Bei der Wand- und Deckenmontage oder mit Ständer des Heizstrahlers verursachen kann (siehe Abb. 14). Hotdoor bitte lesen Sie die bestimmten Installationsanweisungen, die Sie in jeder • Das Gerät muss korrekt an eine Elektroanlage mit einem wirksamen Verpackung finden.
-
Página 6: Fr - Notice D'utilisation Et Entretien
élevée; éviter donc le contact entre la peau nue et la surface Attention: Pour le montage de Hotdoor à mur, à plafond et à la tige, il faut se chaude. Avant n’importe quelle intervention, on recommande de désactiver le référer aux instructions spécifiques de chaque modèle contenues dans l’emballage... -
Página 7: Es - Manual De Instrucciones
• Conecte el producto a la red eléctrica únicamente si la tensión y la capacidad del El dispositivo calefactor «Hotdoor» (en adelante, HD) es una lámpara de infrarrojos sistema son adecuadas para los datos de su placa de características y, en resistente al agua (grado de protección IP44) para la calefacción auxiliar, prevista... - Página 8 (véase la figura 14). Instalación y ajuste del dispositivo Aviso: Para montar el calefactor Hotdoor con accesorios de pared, de techo o de pie de la línea Hotdoor, consulte las instrucciones de cada conexión específica, contenidas en el embalaje de los accesorios.
- Página 9 REV. 02 - 12/2020...
- Página 10 REV. 02 - 12/2020...
- Página 11 Techno s.r.l. Via Bancora e Rimoldi, 27 - 22070 Guanzate (CO) ITALY tel +39 031 976445 fax +39 031 976680 web www.techno.it email info@techno.it TH390 I TH400 I IP68 5bar MADE IN ITALY TH390 TH020 2-3 POLI 2 POLI Ø 5.0 ÷ 9.0 mm Ø...
- Página 12 Techno s.r.l. Via Bancora e Rimoldi, 27 - 22070 Guanzate (CO) ITALY tel +39 031 976445 fax +39 031 976680 web www.techno.it email info@techno.it TH400 TH020 Ø 8.0 ÷ 11.0 mm 4-5-6 POLI 5 POLI Ø11.0 ÷ 17.0 mm TH033 TH020 4 POLI 6 POLI...