Foire Aux Questions; Accessoires Et Pièces De Rechange - Klein Tools 60155 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
RECHARGE DE LA BATTERIE MODULAIRE
Observez les ports d'entrée et de sortie de l'alimentation sur la
batterie afi n de vous assurer de bien les utiliser. Avant de procéder
à la recharge, consultez le manuel de la batterie et de la source
de recharge pour connaître les instructions et les exigences à
respecter.
MISE EN GARDE : La batterie est dotée de ports USB-C
éviter d'endommager les ports, N'ESSAYEZ PAS d'y insérer d'autres
types de câbles, comme des câbles micro USB ou Apple
• Débranchez le ventilateur de refroidissement ou tout autre appareil
des ports de la batterie avant de la recharger.
• Branchez le câble USB-A à USB-C inclus à l'un des ports USB-C
17
, puis branchez l'autre extrémité au port USB-A de la source de
4
recharge.
• Les voyants DEL de l'indicateur d'état de la batterie
l'état de la recharge (voir le TABLEAU 2).
• Une recharge complète s'effectue habituellement en 2,5 heures
ou moins, selon la puissance de sortie du chargeur. REMARQUE :
Évitez de laisser la batterie branchée au chargeur pendant des
périodes prolongées lorsqu'elle n'est pas en cours de recharge.
Débranchez toujours la batterie du chargeur une fois la recharge
terminée.
• Appuyez sur le bouton d'état de la batterie
niveau de charge (voir le TABLEAU 3). Les voyants DEL de
l'indicateur d'état de la batterie s'allument, puis s'éteignent
3
d'eux-mêmes au bout de 5 secondes si personne n'appuie de
nouveau sur le bouton d'état de la batterie, ou si aucun appareil
n'est branché aux fins de recharge.
LÉGENDE
Voyant non allumé Vert continu
TABLEAU 2 : ÉTAT DE LA RECHARGE TABLEAU 3 : ÉTAT DE LA BATTERIE
DEL État % de charge DEL État
Voyant non allumé Vert continu
Voyant non allumé 0 à 10 % Vert continu
Voyant non allumé de charge Vert continu
Rouge clignotant Vert continu
Voyant non allumé Voyant non allumé
Voyant non allumé 11 à 25 % Vert continu
Voyant non allumé de charge Vert continu
Vert clignotant Vert continu
Voyant non allumé Voyant non allumé
Voyant non allumé 26 à 50 % Voyant non allumé
Vert clignotant de charge Vert continu
Vert continu Vert continu
Voyant non allumé Voyant non allumé
Vert clignotant 51 à 75 % Voyant non allumé
Vert continu de charge Voyant non allumé
Vert continu Vert continu
Vert clignotant Voyant non allumé
Vert continu 76 à 99 % Voyant non allumé
Vert continu de charge Voyant non allumé
Vert continu Rouge clignotant
Vert continu Voyant non allumé
Vert continu 100 % Voyant non allumé
Vert continu de charge Voyant non allumé
Vert continu Voyant non allumé
Inspectez et apprenez à connaître les pièces qui doivent
être assemblées sur le casque de chantier ou le casque
de sécurité, puis suivez les instructions d'installation et
d'utilisation ci-dessous. N'ESSAYEZ PAS de réparer ou de
remplacer des pièces manquantes ou endommagées.
INSTALLATION (FIG. E, F ET G)
Le ventilateur de refroidissement peut être installé dans différentes
configurations pour répondre aux besoins de l'utilisateur.
Le TABLEAU 1 et la FIG. E illustrent diverses combinaisons.
REMARQUE : Certaines confi gurations (E5 à E8) nécessitent
que la coiffe du casque de chantier soit inversée. Consultez
les instructions sur www.kleintools.com (utilisez le numéro de
modèle qui se trouve sur l'étiquette d'avertissement du casque,
à l'intérieur de la coquille).
1. Choisissez l'une des configurations du TABLEAU 1 et de la FIG. E
en fonction du type de coquille de casque que vous prévoyez
d'utiliser, puis trouvez la paire de conduits correspondante.
Installez l'ouverture carrée des deux conduits sur les ports
d'entrée des conduits du ventilateur, comme indiqué (FIG. F).
7
2. Installez le ventilateur et la batterie sur les fixations pour
accessoires du casque de chantier selon la configuration choisie
dans le TABLEAU 1. Faites glisser les pièces vers le bas jusqu'à
ce que la languette de dégagement s'enclenche dans la fixation
pour accessoires (FIG. G).
3. Fixez l'attache située à l'intérieur de la courbe des conduits au
rebord du casque de chantier pour maintenir les conduits en
place (FIG. G).
4. Pour relier le ventilateur et la batterie à l'aide du câble USB-C à
USB-C spiralé, retirez le capuchon des ports USB du ventilateur
16
et de la batterie , puis fixez les connecteurs de câble comme
11 4
indiqué. Insérez fermement le connecteur jusqu'à ce qu'il ne
s'enfonce pas plus.
5. Insérez l'attache pour câble dans la fente pour accessoires
18
universelle du casque de chantier, puis fixez le câble
à l'attache (FIG. G).
* Apple et Lightning sont des marques déposées d'Apple Inc.
® ®
REMARQUE : Bien que les deux extrémités du câble puissent être
branchées à l'un ou à l'autre des composants, l'extrémité spiralée
est conçue pour être branchée à la batterie.
REMARQUE : Même si les deux ports USB-C de la batterie peuvent
être utilisés, il est fortement recommandé de se servir de celui qui
se trouve du même côté que le port du ventilateur.
FONCTIONNEMENT
REMARQUE : Il est fortement recommandé d'utiliser une
mentonnière, même avec les casques qui n'en comportent
. Pour
4
pas, surtout pour les travaux en hauteur ou ceux nécessitant un
mouvement constant de la tête. La mentonnière Klein Tools (n° de
Lightning.
®
cat. KHHSTRP) est offerte en option pour les casques de chantier
Klein Tools qui n'en sont pas équipés à l'achat. La mentonnière
est incluse avec les modèles de casque de sécurité Klein Tools.
Appuyez sur le bouton de mise sous tension et de contrôle
de la vitesse
fonctionnement par défaut est faible. Appuyez une deuxième fois sur
le bouton pour passer à la vitesse élevée et une troisième fois pour
éteindre le ventilateur.
indiquent
3
REMARQUE : Il faut 10 à 15 secondes (et parfois plus) pour
ressentir les effets d'une bonne circulation d'air, surtout dans
un environnement très chaud.
RECHARGE DE LA BATTERIE MODULAIRE
Observez les ports d'entrée et de sortie de l'alimentation sur la
batterie afi n de vous assurer de bien les utiliser. Avant de procéder
à la recharge, consultez le manuel de la batterie et de la source
de recharge pour connaître les instructions et les exigences
pour vérifier son
1
à respecter.
MISE EN GARDE : La batterie est dotée de ports USB-C
Pour éviter d'endommager les ports, N'ESSAYEZ PAS d'y insérer
d'autres types de câbles, comme des câbles micro USB ou
Apple * Lightning
®
• Débranchez le ventilateur de refroidissement ou tout autre appareil
des ports de la batterie avant de la recharger.
Rouge continu Clignotant
• Branchez le câble USB-A à USB-C
, puis branchez l'autre extrémité au port USB-A de la source de
4
recharge.
Charge restante
INSTALLATION D'ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES
76 à 100 %
de charge
Des accessoires peuvent être fixés au ventilateur ou à la batterie grâce
restante
aux fixations pour accessoires en instance de brevet de Klein Tools. Une
lampe frontale ou une lampe de sécurité peut être installée sur la fixation
51 à 75 %
de charge pour accessoires de la batterie ou du ventilateur. Pour en savoir plus,
restante
consultez la section ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE.
26 à 50 %
de charge
restante
11 à 25 %
de charge
restante
1 à 10 %
de charge
restante
0 %
de charge
restante
• COMMENT FONCTIONNE LE VENTILATEUR DE
REFROIDISSEMENT?
Ce ventilateur est conçu pour faire circuler l'air dans la coquille ou
pour le pousser dans une zone ciblée, comme le visage ou le cou.
Lorsque le ventilateur souffle l'air dans la coquille, il fait sortir l'air
chaud vicié et le remplace par de l'air frais. Une utilisation continue
permet de maintenir la température sous la coquille plus près de
la température ambiante. Ce ventilateur convient bien aux casques
non ventilés qui, contrairement aux casques ventilés, empêchent
la circulation d'air à l'intérieur de la coquille. Klein Tools a créé
un système offrant 16 configurations différentes, ce qui permet à
l'utilisateur de trouver celle qui lui convient le mieux.
• COMMENT PEUT-ON UTILISER LA BATTERIE MODULAIRE?
La batterie modulaire peut être utilisée pour recharger ou
alimenter d'autres produits en même temps que le ventilateur de
refroidissement. En effet, elle est munie de deux ports USB-C,
ce qui lui permet d'alimenter ou de recharger deux appareils
à la fois. Elle recharge les lampes frontales (voir l'illustration
ci-dessous), les lampes de sécurité et d'autres appareils portatifs
de Klein Tools. REMARQUE : Certains appareils ne peuvent pas
être utilisés pendant leur recharge. Vérifi ez les caractéristiques
techniques des appareils que vous voulez recharger.
pour mettre en marche l'appareil. La vitesse de
10
* .
®
inclus à l'un des ports USB-C
17

FOIRE AUX QUESTIONS

NETTOYAGE
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT : Avant de le nettoyer, assurez-
vous que le ventilateur n'est pas branché à la batterie. Utilisez un linge
propre, sec et non pelucheux pour essuyer le ventilateur. Si des débris
sont coincés dans les pales du ventilateur, les conduits ou les trous de
la grille, retirez-les délicatement à l'aide d'une tige en bois émoussée.
N'UTILISEZ PAS de produits chimiques corrosifs, de tiges métalliques
pointues, de brosses abrasives ou d'air pressurisé pour déloger les
débris coincés dans les pales. Les débris risqueraient de tomber à
l'intérieur du ventilateur et d'endommager ce dernier et ses composants
électroniques de façon permanente.
Si nécessaire, retirez les grilles et les conduits, puis rincez-les avec de
l'eau froide et propre (utilisez de l'eau savonneuse, au besoin). Laissez-
les sécher à l'air libre avant de les installer. NE FROTTEZ PAS la surface
avec une brosse, une éponge ou des nettoyants abrasifs. Pour retirer
la grille, poussez sur la languette de dégagement
réinstaller la grille, placez-la sur les deux fentes du boîtier, puis poussez
jusqu'à ce que la languette de dégagement
Essuyez les câbles avec un chiffon doux, propre et sec. Assurez-vous
que les câbles sont exempts d'égratignures, de coupures, de fissures,
de corrosion, de plis, de décoloration ou d'autres dommages de ce type.
Si vous détectez un tel défaut, remplacez immédiatement les câbles.
N'ESSAYEZ PAS de les réparer. Utilisez UNIQUEMENT des pièces de
rechange Klein Tools.
.
4
BATTERIE : Avant le nettoyage, assurez-vous que la batterie n'est pas
branchée au ventilateur de refroidissement, à une source d'alimentation
ou à tout autre appareil. Utilisez un linge propre, sec et non pelucheux
pour l'essuyer. N'UTILISEZ PAS de nettoyant abrasif ni de solvant.
N'UTILISEZ PAS d'objet métallique pointu pour nettoyer les ports USB.
Replacez les capuchons sur les ports non utilisés.
Rechargez au besoin. Il n'y a aucune intervalle idéale établie pour
recharger l'appareil, pourvu qu'il soit utilisé fréquemment. Évitez de trop
souvent décharger complètement l'appareil : vous risqueriez d'écourter
sa durée de vie. Inspectez régulièrement les ports et le câble de recharge
pour déceler la présence de débris, de saleté, de dommages et de
corrosion. N'ESSAYEZ PAS de les réparer. Au besoin, remplacez la
batterie ou les câbles.
ENTREPOSAGE
Assurez-vous que la batterie et le ventilateur de refroidissement ne
sont pas branchés ensemble ou à d'autres sources d'alimentation ou
appareils. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, entreposez les composants
dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil. Si
la batterie est entreposée pendant une longue période, rechargez-la
régulièrement afin de maintenir sa durée de vie. Il est recommandé de
le faire une fois tous les 3 mois.
REMARQUE : Il est fortement recommandé de retirer le ventilateur et
la batterie du casque de chantier ou du casque de sécurité avant de
le ranger.
NE LAISSEZ PAS le produit à l'intérieur d'un véhicule ou d'autres
espaces fermés dans des températures extrêmes ou dans des
environnements corrosifs ou insalubres qui peuvent entraîner une
diminution de la durée de vie, une surchauffe ou un incendie. Après
les avoir entreposés, inspectez visuellement le ventilateur, la batterie et
les accessoires pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. Le
cas échéant, remplacez les pièces endommagées. Il est recommandé
de nettoyer chaque pièce avant l'utilisation (voir la section NETTOYAGE
ci-dessus).
Laissez les pièces reprendre la température ambiante avant
de recharger la batterie ou d'utiliser l'appareil.
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE
• 29025 – Batterie modulaire de rechange
• 60490 – Conduits, câbles de recharge et attache pour câble de
rechange
• 56048 – Lampe frontale rechargeable, 400 lumens, capteur
d'arrêt automatique
• 56062 – Lampe frontale/lampe de travail rechargeable,
300 lumens
• 56049 – Lampe frontale rechargeable à large spectre, 260 lumens
• 60156 – Lampe frontale à DEL à sécurité intrinsèque
• 56063 – Lampe de sécurité
, puis tirez. Pour
19
émette un « clic ».
19
BASED ON: 1390430 Rev 04/21 A (11 of 12)