Place keyboard shelf in support brackets and bolt in place, tightening nuts until desired shelf pull-out tension is achieved.
Schieben Sie den Tastaturauszug (Platte) zwischen die Halterungen, stecken die Schrauben in die vorgesehenen Löcher und schrauben alles fest, bis die gewünschte
DE
Spannung beim Herausziehen erreicht ist.
FR
Placez la tablette pour clavier sur les supports, et vissez les écrous papillon jusqu'à obtenir la tension de traction nécessaire.
ES
Coloque el estante del teclado en los soportes de montaje y atorníllelo, apretando las tuercas lo suficiente como para poder extraer el estante.
PL
Umieść półkę na instrument klawiszowy na właściwych wspornikach i przykręcaj śruby do momentu uzyskania odpowiedniego oporu przy jej wsuwaniu i wysuwaniu.
IT
Collocare il ripiano della tastiera nei supporti di montaggio ed avvitare, stringendo i dadi finché si raggiunge la tensione di estrazione del ripiano desiderata.