Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Página
Documentación
1 / 43
Instrucciones de uso de la máquina de precisión
DPM
para cortar y rectificar expulsores
Instrucciones de uso
Máquina de precisión para cortar y rectificar
expulsores GMT 6000
(Reservado el derecho a efectuar modificaciones)
N.º: 300.00.00550
Versión aprobada el 23.02.2017
Aprobada por M. Kieble
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Meusburger GMT 6000
- Página 1 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Instrucciones de uso Máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores GMT 6000 (Reservado el derecho a efectuar modificaciones) N.º: 300.00.00550 Versión aprobada el 23.02.2017 Aprobada por M. Kieble...
-
Página 2: Introducción
Página Documentación 2 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Introducción La información recogida en este manual permite el funcionamiento seguro, apropiado y eficiente de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores de dpm. -
Página 3: Tabla De Contenido
Página Documentación 3 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Tabla de contenidos Introducción ............................2 1. Indicaciones sobre el uso ......................5 Indicaciones, términos y símbolos .................... 5 1.1 Pictogramas ..........................6 1.2 2. ... - Página 4 Página Documentación 4 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 5.6 Rectificado de la muela ......................30 5.7 Colocación de una pieza de trabajo ..................30 Restablecimiento a cero ......................31 5.8 Tronzado ..........................
-
Página 5: Indicaciones Sobre El Uso
Página Documentación 5 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 1. Indicaciones sobre el uso 1.1 Indicaciones, términos y símbolos Normas de seguridad para la manipulación segura y sin peligro de Seguridad la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Información sobre la idoneidad, la utilización, la función, el Funcionamiento... -
Página 6: Pictogramas
Página Documentación 6 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 1.2 Pictogramas La máquina y este manual están provistos de símbolos para advertir sobre peligros, prohibir o permitir determinadas acciones y aportar información especial. -
Página 7: Uso Previsto
Página Documentación 7 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Nota Información complementaria sobre circunstancias concretas, aclaraciones, descripciones, referencias cruzadas, explicaciones sobre determinadas acciones o procesos funcionales. La inobservancia de esta indicación puede dar lugar a una situación perjudicial. No hay riesgo de accidente. -
Página 8: Seguridad
Página Documentación 8 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 3. Seguridad 3.1 Directivas y normas de seguridad Deben respetarse las siguientes normas generales de seguridad: La máquina se pondrá en marcha, utilizará y someterá a tareas de mantenimiento solo si así... -
Página 9: Amenazas Para La Seguridad
Página Documentación 9 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 3.2 Amenazas para la seguridad Amenazas por incumplimiento de las instrucciones de manejo Si la máquina se utiliza, somete a tareas de mantenimiento o repara contraviniendo las normas de seguridad o de manera distinta a la prevista, inadecuada o indebida, puede: ... -
Página 10: Símbolos Y Marcado De Seguridad De La Máquina De Precisión Para Cortar Y Rectificar Expulsores
Página Documentación 10 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Al transportar la máquina sin tomar las medidas de prevención de accidentes personales que sean oportunas conforme al peso total de la máquina (solo el personal formado e instruido para ello podrá... -
Página 11: Vista De Conjunto
Página Documentación 11 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4. Vista de conjunto 7/11 4/12 5) 060.30.905 (1 unidad) 1) 300.00.00398 (1 unidad) 9) 300.00.00392 (1 unidad) 13) 050.01.2971 Regla graduada de vidrio Base Cubierta de la muela Muela de vaso... - Página 12 Página Documentación 12 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 15/18 20/21/22/23 15) 050.01.2750 (1 unidad) 19) 300.00.00433 (1 unidad) 23) 300.00.00437 (2 unidades) Codo de 90° para acoplar Consola de mando completa Soporte el tubo corrugado 16) 050.01.2886 (4 unidades)
-
Página 13: Unidad De Control Completa
Página Documentación 13 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.1 Unidad de control completa 9) 300.00.00360 (1 unidad) 1) 300.00.00355 (1 unidad) 17) 060.80.008-200 (1 unidad) 25) 060.72.622 (2 unidades) Carcasa de la caja de Tapa inferior Riel de montaje 35 x 7,5 Fijación final TS 35... -
Página 14: Unidad Lineal Completa
Página Documentación 14 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.2 Unidad lineal completa 1) 300.00.00382 (1 unidad) 7) 050.01.2713 (1 unidad) 13) 050.01.2718 (4 unidades) Prisma de apriete Palanca de apriete Rodamiento de bolas Ø16 8) 300.00.00379 (1 unidad) 14) 050.01.2715 (1 unidad) -
Página 15: Prisma De Apriete
Página Documentación 15 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.3 Prisma de apriete 1) 300.00.00380 (1 unidad) 5) 050.01.2770 (1 unidad) 9) Pasador cilíndrico templado Placa base del prisma de Diamante rectificador (2 unidades) ISO 8734-5x24 apriete 2) 300.00.00162 (1 unidad) -
Página 16: Prisma De Apoyo
Página Documentación 16 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.4 Prisma de apoyo 1) 300.00.00402 (1 unidad) 3) Pasador cilíndrico templado Placa del prisma de apoyo (1 unidad) ISO 8734-6x20 2) 050.01.2718 (2 unidades) Casquillo Versión aprobada el 23.02.2017 Aprobada por M. -
Página 17: Regulador De Longitud
Página Documentación 17 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.5 Regulador de longitud Con regulador de muelas de vaso 1) 300.00.00175 (1 unidad) 5) Anillo de retención (1x) 9) Anillo de retención (1x) Casquillo de regulación DIN 471 - 15x1 DIN 472 - 15x1... -
Página 18: Soporte Basculante Del Motor
Página Documentación 18 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.6 Soporte basculante del motor 1) 300.00.00409 (1 unidad) 7) 300.00.00194 (1 unidad) 13) 300.00.00352 (1 unidad) Husillo portamuela para Rueda de correa T5/Z72 Pieza angular para el regulador la muela de tronzar 2) 300.00.00407 (1 unidad) - Página 19 18) 050.01.2748 (2 unidades) 19) 300.00.00094 (1 unidad) Junta rascadora Muelle de compresión Ø40 x Ø48,6 x 7 Ø14 x 1 x 160 Nota: Tornillos M6 pegados con VBA 2M70 (Meusburger) Versión aprobada el 23.02.2017 Aprobada por M. Kieble...
-
Página 20: Husillo Portamuela Para La Muela De Tronzar
Página Documentación 20 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.7 Husillo portamuela para la muela de tronzar 1) 300.00.00408 (1 unidad) 5) 300.00.00050 (1 unidad) 9) 300.00.00052 (1 unidad) Manguito del husillo portamuela Brida interior de la muela Anillo roscado 10) 300.00.00182 (1 unidad) -
Página 21: Husillo Portamuela Para La Muela De Vaso
Página Documentación 21 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.8 Husillo portamuela para la muela de vaso 5) 300.00.00223 (1 unidad) 1) 300.00.00045 (1 unidad) 9) Chaveta (1 unidad) 13) Pasador cilíndrico templado Brida interior de la muela, Manguito del husillo portamuela DIN 6885 A4x4x18... -
Página 22: Articulación Del Mecanismo Basculante
Página Documentación 22 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.9 Articulación del mecanismo basculante 7) Pasador cilíndrico (1 unidad) 1) 300.00.00359 (1 unidad) 4) 300.00.00454 (1 unidad) (punto de articulación) Articulación del husillo Placa cobertora ISO 8735-16x32 5) 050.31.911 (2 unidades) -
Página 23: Articulación Del Husillo
Página Documentación 23 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.10 Articulación del husillo 1) 300.00.00357 (1 unidad) 4) Pasador cilíndrico (2 unidades) 7) 050.01.2896/DIN 961 Soporte base ISO 8735-6x30 Tornillo hexagonal M8x1x35 2) 300.00.00358 (1 unidad) 5) Pasador cilíndrico (2 unidades) 8) 050.01.2897/DIN 934... -
Página 24: Datos Técnicos
Página Documentación 24 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 4.11 Datos técnicos Peso 120 kg Dimensiones (long. x anch. x alt.) 970 x 540 x 520 mm Toma de conexión eléctrica 2 unidades de 400 V Potencia del motor para cortar 0,75 kW... -
Página 25: Manejo
Página Documentación 25 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 5. Manejo 5.1 Colocación de la máquina (1) Pies de la máquina Coloque la máquina sobre una superficie plana (como la base GMT 60002 o un banco de trabajo). -
Página 26: Conectores De La Máquina
Página Documentación 26 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Asegúrese de dejar suficiente espacio delante y detrás de la máquina para que no se bloquee el mecanismo basculante. 5.2 Conectores de la máquina Enchufe CEKON Caja de acoplamiento de 3 A Conexión roscada G ¼"... -
Página 27: Mandos Y Elementos De Visualización
Página Documentación 27 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 5.3 Mandos y elementos de visualización La máquina cuenta con los siguientes mandos y elementos de visualización: (1) Pantalla digital preajustada en una graduación milimétrica de (2) Mando para ajustar y parametrizar la pantalla (consulte el manual específico de Fagor) (3) Selector giratorio para conectar o desconectar la muela de tronzar... - Página 28 Página Documentación 28 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Diamante rectificador (9) Tornillo regulador para rectificar la muela de vaso Importante: Para realizar los ajustes, asegúrese de que el motor esté en marcha;...
- Página 29 Página Documentación 29 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores (11) Palanca para sujetar la pieza de trabajo (12) Prisma de apriete (13) Prisma de apoyo (14) Eje de tope (15) Tornillos de fijación del eje de tope (16) Carro (17) Palanca de apriete del carro (18) Mecanismo para el ajuste preciso del carro...
-
Página 30: Conexión
Página Documentación 30 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 5.4 Conexión (1) Conecte la máquina a la corriente de 400 V/AC. (2) Gire el interruptor principal (8) hasta la posición «I». (3) Pulse el botón luminoso (4) para activar los mecanismos de accionamiento. -
Página 31: Restablecimiento A Cero
Página Documentación 31 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 5.8 Restablecimiento a cero Active la muela (véase el punto 5.4). Desbloquee el carro con la palanca de apriete (17) Ajuste el eje de tope (14) al prisma aflojando los dos tornillos de fijación (15). -
Página 32: Parada De Emergencia
Página Documentación 32 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 5.11 Parada de emergencia (1) Puede pulsar el botón de parada de emergencia (6) en cualquier momento para dejar los motores sin corriente. (2) La luz verde de los selectores giratorios (3)/(5) de las muelas y la luz azul del botón luminoso (4) se apagarán. -
Página 33: Mantenimiento Y Cuidado
El regulador de longitud y el regulador de la muela de vaso deben lubricarse cada seis meses. Para ello, hay que sacar el anillo de retención y la arandela, lubricar la rosca con VLS 250 (Meusburger) y volver a colocarlos. Importante: La muela de vaso solo puede regularse con el motor en marcha, de lo contrario se romperá... -
Página 34: Documentación
Página Documentación 34 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Ajuste del diamante para rectificar la muela de vaso (con placa de ajuste) 0,15 mm Desmonte la cubierta de la muela derecha 0,1 mm Para colocar el diamante rectificador en la posición deseada respecto a la muela de... - Página 35 Página Documentación 35 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Sustitución de las muelas (de tronzar y de vaso) Procedimiento: (Fig. 1) Desmonte las cubiertas delanteras. (Fig. 2) Cambie las muelas sosteniendo la llave hexagonal sw 5 y aflojando la arandela de dos agujeros con la llave acodada correspondiente (muela de vaso, rosca a la izquierda;...
-
Página 36: Ajuste Del Ángulo De La Consola De Mando Al Eje Z
Página Documentación 36 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Ajuste del ángulo de la consola de mando al eje Z El ángulo puede ajustarse al eje Z soltando los cuatro tornillos superiores (M10) y ajustando los dos tornillos laterales M8. -
Página 37: Transporte De La Máquina
Página Documentación 37 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Transporte de la máquina 300.00.00458: barra de transporte Enrosque el elemento auxiliar para el transporte y levántelo con un elevador seguro y adecuado. Versión aprobada el 23.02.2017 Aprobada por M. -
Página 38: Lista De Recambios
Regulador de longitud 050.01.2713 Palanca de apriete 300.00.00409 Husillo portamuela para la muela de tronzar 050.01.2972 Muela de tronzar convencional V72710 de Meusburger Ø100x1xØ20 (paquete de 10 unid.) 300.00.00407 Husillo portamuela para la muela de vaso 050.01.2971 Muela de vaso V72810 de Meusburger Ø100x50xØ20... - Página 39 Página Documentación 39 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores 060.07.051 Motor (muela de tronzar) 060.07.050 Motor (muela de vaso) 060.30.904 Pantalla Innova 10I-B 060.30.905 Regla graduada de vidrio MKT 37 050.01.2928 Muelle de compresión 20 x 64,20 con alambre de Ø2,8mm...
-
Página 40: Accesorios
050.01.2770 Diamante rectificador 050.01.2892 Muelle a tracción Ø10x 5,3xØ1,4 (prisma de sujeción) 300.00.00458 Barra de transporte 8. Accesorios Meusburger V 32860/35/180/A Llave de espigas recta 050.01.2961 Meusburger V 32860/35/200/C Llave de espigas acodada 050.01.2962 Meusburger V 30030/3/100... - Página 41 Página Documentación 41 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Meusburger V 30030/5/150 Destornillador hexagonal con mango en T SW 5x150 050.01.2973 300.00.00458 Barra de transporte Versión aprobada el 23.02.2017 Aprobada por M. Kieble...
-
Página 42: Declaración De Conformidad
Número de máquina 300.00.00550 Número de proyecto M8304 Nombre comercial Máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores GMT 6000 Encargo M8304 Funcionamiento Dos motores asíncronos accionan la muela de tronzar o la muela de vaso, según se requiera, para el tronzado o rectificado en plano de la pieza (un expulsor o un punzón, por ejemplo). -
Página 43: Fax: Informe De Avería
Página Documentación 43 / 43 Instrucciones de uso de la máquina de precisión para cortar y rectificar expulsores Director general FAX: informe de avería Empresa: Fecha: Calle: Tel.: Lugar: Fax: Departamento: Operador: Solicitud de reparación dirigida a la empresa DPM con n.º de fax: 07565 / 940850 N.º...