Resumen de contenidos para Metro DataVac SMARTLEVER
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO SMARTLEVER SmartLever Shelving Assembly SmartLever Workstation Assembly SmartLever Double Wide Assembly Smartlever Montage de rayonnage Smartlever Montage de la station de travail Smartlever Montage double largeur Smartlever montaje de la estantería Smartlever montaje de la estatión de trabajo Smartlever montaje estantería doble...
Página 2
NOTE : Do not tighten the bolts. NOTE : Tighten the bolts. REMARQUE : Ne pas serrer les boulons. Jambe REMARQUE : Serrer les boulons. NOTA : No ajuste los tornillos. Pata NOTA : Apriete los tornillos. L01-609 REV D 09/19 www.metro.com...
Página 3
S Crochet Jambe Simple (x4) Estantería de estiba SES S Gancho Pata Soltero (x4) Cantilever Bracket Install Cantilever Brackets at Cantilevers Same Level Installer les cantilevers au Soporte de viga même niveau Instale soportes de vigas al mismo nivel L01-609 REV D 09/19 www.metro.com...
Página 4
Nivele la unidad (x2). Use un nivel para verificar cada vertical. TIGHTEN ALL BOLTS AT THE END OF ASSEMBLY./ SERRER TOUS LES BOULONS UNE FOIS LE MONTAGE TERMINÉ./ AJUSTE TODOS LOS TORNILLOS AL FINAL DEL ENSAMBLAJE. L01-609 REV D 09/19 www.metro.com...
Página 5
Barra transversal de soporte inferior Barra transversal de soporte inferior Cross Bracing (x4) Contreventement (x4) Arriostramiento transversal (x4) NOTE : TRIPLE CONFIGURATION SHOWN FOR REFERENCE. REMARQUE : CONFIGURATION TRIPLE DÉMONTRÉE POUR RÉFÉRENCE. NOTA : CONFIGURACIÓN TRIPLE MOSTRADA PARA REFERENCIA. L01-609 REV D 09/19 www.metro.com...
Página 6
S Crochet Jambe Double (x2) S-Hook Leg Single (x4) S Gancho Pata Doble (x2) S Crochet Jambe Simple (x4) S Gancho Pata Soltero (x4) SES Dunnage shelf Étagère de fardage SES Estantería de estiba SES L01-609 REV D 09/19 www.metro.com...
Página 7
INSTALLATION DU RECOUVREMENT POUR STATION DE TRAVAIL INSTALACIÓN DEL REVESTIMIENTO DE LA MÁQUINA DE TRABAJO WIRE GRID INSTALLATION Wire Grid (x1) Grille métallique (x1) INSTALLATION DE LA Malla de alambre (x1) GRILLE MÉTALLIQUE INSTALACIÓN DE LA MALLA DE ALAMBRE L01-609 REV D 09/19 www.metro.com...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE : BASED ON FLOOR CONSTRUCTION FOOT PLATE (P/N 9993Z OR 9993S) MAY BE USED FOR BETTER LOAD DISTRIBUTION. REMARQUE : SELON LA CONSTRUCTION DU PLANCHER, UNE PLAQUE-PIED (RÉF. 9993Z OU 9993S) PEUT ÊTRE UTILISÉE POUR OPTIMISER LA RÉPARTITION DE LA CHARGE.