SVBONY Deluxe II Manual De Instrucciones página 5

DE:
Deluxe II Laserkollimator
Newtonsche Reflektoren arbeiten am besten, wenn Primär- und Sek-
undärspiegel genau ausgerichtet sind. Eine solche Ausrichtung, Koll-
imation genannt, ist entscheidend für die Erzielung einer scharfen, h-
ochaufgelösten Sicht durch das Teleskop. Kollimation, auf den ersten
Blick einschüchternd, genau ausgerichtet. Eine solche Ausrichtung,
Kollimation genannt, ist entscheidend, um eine scharfe, präzise Aus-
richtung zu erzielen. Eine solche Ausrichtung, Kollimation genannt,
ist entscheidend für die Erzielung einer scharfen, hochaufgelösten
Sicht durch das Teleskop. Kollimation ist zwar auf den ersten Blick
einschüchternd, aber nicht schwer zu bewerkstelligen. Mit dem Aquila
Deluxe ll wird das noch einfacher! Mit diesem praktischen Werkzeug,
das speziell für das Kollimieren der Optik von Newtonschen Reflektor-
en entwickelt wurde, können Sie schnell und einfach feststellen, ob einer oder beide
Spiegel Ihres Teleskops justiert werden müssen und b) die erforderlichen Justieru-
ngen schnell und einfach vornehmen.
Der abgewinkelte "Rückansicht" -Bildschirm des Deluxe li ermöglicht die Kollimation
des Primärspiegels an der Rückseite des Zielfernrohrs, an der sich die Kolimations-
knöpfe befinden, und vermeidet die Notwendigkeit, wiederholt zur Vorderseite des
Zielfernrohrs zu gehen.
Diese Deluxe-Version der zweiten Generation verbessert das ursprüngliche Design,
indem ein breiterer Flansch zwischen dem 1,25-Zoll-Lauf und dem angrenzenden
Gehäuse eingebaut wird, um sicherzustellen, dass der Kollimator fest und genau im
Okularhalter des Okularauszugs sitzt.
Mit der blitzschnellen Kollimation der Deluxe II genießen Sie jedes Mal die sauber-
sten und schärfsten Bilder, die von Ihrem Instrument aus möglich sind!
Es gibt neue folgende Vorteile:
1. Laserpunkte sind positive runde Punkte, allgemeines Design sind elliptische
Reiskornpunkte. Die Genauigkeit der Kalibrierung ist aufgrund des geringeren
Restlichts und des geringeren Lichthofs in positiven kreisförmigen Punkten
genauer.
2. Der LaserMate Deluxe II ist mit einer drehbaren Abdeckung ausgestattet, mit der
die Koaxialität des Moduls eingestellt werden kann. Öffnen Sie die drehbare
Abdeckung. Darin befinden sich drei Einstellschrauben. Wenn die Fokussierung
abgeschlossen ist, schrauben Sie einfach die Abdeckung. Es ist wunderschön
und einfach.
Inhalt
1 Deluxe lI Kollimator
1 CR2032 3V Lithium Batterie (installiert)
1 Blatt mit drei selbstklebenden Markierungsringen
WARNUNG:
Der Deluxe II sendet einen Laser aus Strahlung, daher ist es wichtig, den strahl
nicht in das auge von dir oder jemandem zu strahlen. Vermeiden Sie während des
Kollimationsvorgangs direkte Reflexionen des Laserstrahls in Ihr Auge. Es ist sicher,
die Reflexion von einer Spiegelfläche aus zu betrachten, solange der Strahl nicht
07
auf Ihr Auge gerichtet ist. Es ist auch
sicher, den Laser zu betrachten, wenn
er von einer Oberfläche reflektiert wird,
die das Licht streut, z. B. dem weißen
"Ziel" auf dem abgewinkelten Bildsch-
irm.
Bewahren Sie den Laser wegen der
möglichen Gefährdung durch den
Laserstrahl außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
Dieser Laserkollimator verwendet
einen Laser mit geringer Wattleistung,
um einen roten Strahl durch den Fok-
ussierer des Teleskops nach unten zu
projizieren.
Der Strahl wird vom Sekundärspiegel
zum Primärspiegel reflektiert, dann
zum Sekundärspiegel zurückgeworfen
und tritt durch den Fokussierer auf die
abgewinkelten Bullen aus - Blick auf
den Kollimator selbst. Der Strahl ist im Allgemeinen nicht sichtbar, aber auf jeder
reflektierten Oberfläche befindet sich ein heller roter Punkt.
Der Deluxe II eignet sich gleichermaßen zum Kollimieren von Teleskopoptiken bei
Tageslicht oder bei Nacht im Dunkeln. Die Laserdiode wurde werksseitig in ihrem
Gehäuse präzise ausgerichtet.
Entfernen Sie nicht das Etikett am Gehäuse und versuchen Sie nicht, Einstellungen
an der Ausrichtungsschraube des Lasers vorzunehmen (die abgedeckt wurden, um
den Zugang zu verhindern). Andernfalls werden die Garantiebedingungen ungültig.
Bevor Sie anfangen, mit dem Deluxe II zu kollimieren
Eine genaue Kollimation der Optik Ihres Teleskops mit dem Deluxe II ist am einfac-
hsten zu erreichen, wenn Sie zuerst eine grobe Kollimation der Optik mit Ihrem Auge
durchführen. Wenn die Optik stark falsch ausgerichtet ist, kann es verwirrend sein,
zu interpretieren, von welchen Oberflächen der Laser reflektiert wird. Wie Sie eine
grobe Kollimation mit Ihrem Auge vornehmen, erfahren Sie in der Bedienungsanlei-
tung Ihres Teleskops.
Ist Ihr Primärspiegel in der Mitte markiert?
Für optimale Ergebnisse beim Kollimieren der Ne-
wtonschen Optik sollte die genaue Mitte des Prim-
ärspiegels vorher markiert werden.
Fast alle Newtonschen Reflektoren werden ab W-
erk mit einem winzigen Klebstoffring auf der Spie-
geloberfläche genau mittig markiert (Abbildung 2).
Er stört den Lichtweg nicht und beeinträchtigt das
Bild nicht, da es im Schatten von liegt Wenn Ihr
Hauptspiegel nicht mittig markiert ist, finden Sie in
Anhang A Anweisungen zum Markieren mit einem
der im Lieferumfang des Deluxe II enthaltenen
Kleberinge.
Batteriefachdeckel
Ein /
Aus-Knopf
Bull-Eye-Bildschirm
1,25 "-Fass
Abbildung 1. Der Deluxe II Laserkollimator
Abbildung 2. Eine Mittelmarkierung
(Ring) auf dem Primärspiegel eines
Reflektors erleichtert die Kollimation
erheblich.
08