Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4770004730
KIT PER LA SOSTITUZIONE DELLE CINGHIE DI DISTRIBUZIONE FORD 2.0 - 2.2 - 2.4
DURATORq TDCI 16v
KIT FOR TIMING BELT REPLACEMENT FORD 2.0 - 2.2 - 2.4
DURATORq TDCI 16v
INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES COURROIES DE DISTRIBUTION
FORD 2.0 - 2.2 - 2.4 DURATORq TDCI 16v
INSTRUCCIONES PARA SUSTITUIR LAS CORREAS DE DISTRIBUCIÓN FORD 2.0 - 2.2 - 2.4
DURATORq TDCI 16v
Publicidad
Resumen de contenidos para Meccanocar 4770004730
- Página 1 4770004730 KIT PER LA SOSTITUZIONE DELLE CINGHIE DI DISTRIBUZIONE FORD 2.0 - 2.2 - 2.4 DURATORq TDCI 16v KIT FOR TIMING BELT REPLACEMENT FORD 2.0 - 2.2 - 2.4 DURATORq TDCI 16v INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES COURROIES DE DISTRIBUTION FORD 2.0 - 2.2 - 2.4 DURATORq TDCI 16v...
- Página 3 • Non ruotare MAI l’albero motore, lavorare sempre sulle camme o sulle pulegge; • Non ruotare MAI l’albero motore quando la cinghia è smontata; • Ruotare il motore sempre nel suo senso normale di rotazione. Componenti Rif. Codice Codice OEM Descrizione Piastra per bloccaggio pignone pompa gasolio 303-1151 Piastra smontaggio coperchio pompa gasolio 303-675, 303-698 Perno di bloccaggio del volano 303-675, 303-698 Perno di bloccaggio del volano Perni di bloccaggio pompa gasolio Perni bloccaggio pignoni alberi camme Molla Ø 1,8 tendicatena Applicazione Marca Modello Motore Codice motore Focus C-Max, S-Max, 2.0, 2.2, 2.4 Duratorq FMBA/B, D5BA, ABFA, D3FA, D6BA, HJBA/B,F3FA, D2FA, Ford Mondeo, Transit, New TDCI 16v D4FA, F4FA, FIFA, DOFA, QJBA, QJBB, FXFA, H9FA. Galaxy 4770004730...
- Página 4 Istruzioni per un corretto montaggio • Serrare i bulloni del pignone pompa del carburante ad alta pressione (fig. 2 rif. I). Coppia di serraggio: 32 Nm. • Accertarsi che il perno di bloccaggio volano sia inserito; • Inserire i tre perni nei due pignoni alberi a camme ; I bulloni della puleggia albero motore DEVONO essere utilizzati • Smontare il coperchio che copre il pignone della pompa soltanto tre volte. Stampare le teste dei bulloni con un punzone del carburante ad alta pressione (fig. 2 rif. G) utilizzando la per centri per indicare che sono state utilizzate. piastra (15 Nm) H (33 Nm) (15 Nm) (33 Nm) (15 Nm) (32 Nm) (16 Nm) (30 Nm + 90°) 4770004730...
- Página 5 • NEVER rotate the crankshaft, operating on the camshaft or on the pulleys; • NEVER rotate the crankshaft if the timing belt is dismounted; • Rotate the engine always following its normal rotation direction. Components Ref. Code OEM code Description Locking plate for the diesel injection pump sprocket 303-1151 Plate for the removal of the lid of the diesel pump 303-675, 303-698 Flywheel locking pin 303-675, 303-698 Flywheel locking pin Diesel pump locking pin Camshaft sprocket locking pin Spring Ø 1,8 for chain tensioner Application Brand Model Engine Engine code Focus C-Max, S-Max, 2.0, 2.2, 2.4 Duratorq FMBA/B, D5BA, ABFA, D3FA, D6BA, HJBA/B,F3FA, D2FA, Ford Mondeo, Transit, New TDCI 16v D4FA, F4FA, FIFA, DOFA, QJBA, QJBB, FXFA, H9FA. Galaxy 4770004730...
- Página 6 Instruction for a right assembling The bolts of the crankshaft pulley MUST be used only three times. • The flywheel locking pin must be inserted; Mark the bolts’ head with a punch to show that they have been • Then insert the 3 pins in the 2 camshaft sprocket. used. • Dismount the lid of the sprocket of the fuel pump at high pressure (fig. 2 ref. G) using the plate • If it is necessary to disassembly the pump, utilize the plate (fig.1 ref. A), locking in the right slots the three tangs, to support the sprocket; (15 Nm) H (33 Nm) (15 Nm) (33 Nm) (15 Nm) (32 Nm) (16 Nm) (30 Nm + 90°) 4770004730...
- Página 7 • Ne jamais faire tourner le vilebrequin, opérant sur l'arbre à cames ou sur les poulies; • Ne jamais faire tourner le vilebrequin si la courroie de distribution est démontée; • Tourner le moteur en suivant toujours son sens de rotation normal. Composants Réf. Code OEM code Description Plaque pour bloquer le pignon pompe du gasoil 303-1151 Plaque démontage couvercle pompe du gasoil 303-675, 303-698 Goujon de blocage du volant 303-675, 303-698 Goujon de blocage du volant Goujons de blocage pompe du gasoil Goujons de blocage pignons arbres à cames Ressort Ø 1,8 pour le tendeur de chaîne Application Marque Modèle Moteur Code moteur Focus C-Max, S-Max, 2.0, 2.2, 2.4 Duratorq FMBA/B, D5BA, ABFA, D3FA, D6BA, HJBA/B,F3FA, D2FA, Ford Mondeo, Transit, New TDCI 16v D4FA, F4FA, FIFA, DOFA, QJBA, QJBB, FXFA, H9FA. Galaxy 4770004730...
- Página 8 • Introduisez les trois goujons dans les pignons des arbres pression élevée (fig. 2 réf. I). Couple de serrage: 32 Nm. à cames; • Démontez le couvercle qui couvre le pignon de la pompe Les boulons de la poulie de l’arbre moteur DOIVENT être utilisés à carburant à pression élevée (fig. 2 réf. G) en utilisant la seulement trois fois. Estamper les têtes des boulons avec un plaque poinçon pour centers pour indiquer qu’elles ont été utilisées. (15 Nm) H (33 Nm) (15 Nm) (33 Nm) (15 Nm) (32 Nm) (16 Nm) (30 Nm + 90°) 4770004730...
-
Página 9: Descripción
• NO hacer girar el cigüeñal NI el árbol de levas con la correa de distribución desmontada; • NO hacer girar el motor mediante el árbol de levas u otros piñones; • Hacer girar el motor en el sentido de giro normal (a menos que se especifique lo contrario). Componentes Ref. Código Código OEM Descripción Placa de bloqueo piñón bomba gasóleo 303-1151 Placa desmontaje tapa bomba gasóleo 303-675, 303-698 Perno de bloqueo del volante 303-675, 303-698 Perno de bloqueo del volante Pernos de bloqueo bomba gasóleo Pernos de bloqueo piñones árboles de levas Resorte Ø 1,8 por el tensor de cadena Aplicación Marca Modelo Motor Código motor Focus C-Max, S-Max, 2.0, 2.2, 2.4 Duratorq FMBA/B, D5BA, ABFA, D3FA, D6BA, HJBA/B,F3FA, D2FA, Ford Mondeo, Transit, New TDCI 16v D4FA, F4FA, FIFA, DOFA, QJBA, QJBB, FXFA, H9FA. Galaxy 4770004730... - Página 10 Instrucciones para el correcto montaje • Apretar los pernos del piñón bomba del carburante de alta presión (fig. 2 ref. I). Par de apriete: 32 Nm. • Asegurarse que el perno de bloqueo volante esté introducido; Los pernos de la polea árbol motor SE TIENEN QUE UTILIZAR • Introducir los tres pernos en los dos piñones árbol de solamente tres veces. Grabar las cabezas de los pernos con un levas; punzón por centros para señalar que se han utilizado. • Desmontar la tapa que cubre el piñón de la bomba del carburante de alta presión (fig. 2 ref. G) utilizando la placa (15 Nm) H (33 Nm) (15 Nm) (33 Nm) (15 Nm) (32 Nm) (16 Nm) (30 Nm + 90°) 4770004730...