Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7
Safety Instructions
Observe the fol owing safety guidelines when connection and using your monitor:
l
·
Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your location.
·
Locate your monitor near an easily accessible electrical outlet.
·
Place the monitor on a solid surface and treat it carefully. The screen can be damaged if dropped, sharply hit, or touched
with a sharp or abrasive implement.
·
Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.
·
Never use your monitor if the power cable has been damaged. Do not allow anything to rest on the power cable, and keep
the cable away from where people could trip over it.
·
Never insert anything metallic into the monitor openings. Doing so may create the danger of electric shock.
·
To avoid electric shock, never touch the inside of the monitor. Only a qualified technician should open the monitor's case.
·
Be sure to hold the plug, not the cable, when disconnecting the monitor from an electrical outlet.
·
Openings in the monitor cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be
blocked or covered. Also, avoid using the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface.
·
Doing so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you put the monitor in a bookcase or some
other enclosed space, be sure to provide adequate ventilation.
·
Do not expose the monitor to rain or use it near water. If the monitor accidentally gets wet, unplug it and contact an
authorized dealer immediately. You can clean the exterior of the monitor with a damp cloth when necessary, but be sure
to unplug the monitor first. If your monitor does not operate normally-in particular, if there are any unusual sounds or smells
coming from it -unplug the monitor immediately and contact an authorized dealer or service center.
Connecting Your Monitor to a Computer
1.1-1 Connect Video Cable
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the video cable to the computer.
1-2
(only Dual-Input Model) Connect one end of the 24-pin DVI cable to the back of the monitor and connect the other
end to the computer's port.
2. Connect power cord
Connect the power cord to the monitor, then to a properly grounded AC outlet.
3. Connect the Audio Cable.(optional)
4. Power-ON Monitor and Computer
Power-ON the monitor first, then power-ON the computer.
This sequence is very important.
5. If the monitor still does not function properly, please refer to the troubleshooting section to diagnose the problem.
Troubleshooting Tips
No Power - The monitor's power indicator is off.
Make sure the monitor power cable is fully inserted in the monitor's power port and the electrical outlet.
Test the electrical oulet by plugging in a working electrical device such as a lamp.
Try another power cable on the monitor. You can use the computer's power cable to perform this test.
No Video - The monitor's power indicator is on but there are no
image on the screen.
Ensure that the video connector is properly connected to the computer.
Ensure that the computer is on and functioning properly.
Turn off the monitor and check the video cable pins. Make sure no pins are bent.
Operationg Detail
Please refer to user's guide in CD-ROM packaged with this monitor
P
LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e
0 6 HL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Acer P-06HL Serie

  • Página 1 0 6 HL Safety Instructions Observe the fol owing safety guidelines when connection and using your monitor: · Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your location. · Locate your monitor near an easily accessible electrical outlet. ·...
  • Página 2 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, RoHS Directive2002/95/EC and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-related product.
  • Página 3 0 6 HL Disposal of W aste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your respon- sibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Página 4 SPECIFICATION 0 6 HL Driving system TFT Color LCD Size 20” W Pixel pitch 0.276mm(H)x 0.276mm(V) LCD Panel Brightness 250cd/m (Typical) Contrast 12000000:1 Max (ACM) Viewable angle (H)160 (V)(CR=10), (H)170 ( )(CR=5) Response time 5 ms (Typical) Video R,G,B Analog Interface H-Frequency 30‐80KHz V-Frequency...
  • Página 5 0 6 HL Standar spesifikasi LR60441 LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e...
  • Página 6 SPESIFIKASI 0 6 HL Sistem penggerak LCD TFT Berwarna Ukuran 20” W Pitch Piksel 0.276mm(H)x 0.276mm(V) Kecerahan 250cd/m (Typ.) Panel LCD Rasio Kontras 12000000:1 Maksimum (ACM) Sudut tampilan (H)160 (V)(CR=10), (H)170 ( )(CR=5) Waktu respon 5 ms (Typ.) Video Antar muka Analog R, G, B Frekuensi-H 30‐80KHz Frekuensi-V...
  • Página 7 0 6 HL 1-1 Conexión del Cable Video a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado. b. Conecte el cable video a la computadora. 1-2 Cable Digital (Sólo en modelos con entrada dual) a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado.
  • Página 8: Declaración De Conformidad De La Ce

    Declaración de conformidad de la CE Acer Inc. kinnitab käesolevaga, et see LCD monitor vastab EMC direktiiivi 89/336/EMÜ, viimati muudetud direktiividega 92/31/EMÜ ja 93/68/EMÜ, madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ, RoHS direktiivi 2002/95/EÜ ja direktiivi 2009/125/EÜ peamistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele, mis on seotud raamistiku kehtestamisega energiamõjuga toodete ökodisaini nõuetele.
  • Página 9: Cumplimiento Legal

    0 6 HL Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un “punto limpio”...
  • Página 10: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 0 6 HL Sistema conductor LCD Color TFT Tamaño 20” W Punto de pixel 0.276mm(H)x 0.276mm(V) Panel LCD Brillo 250cd/m (típico) Contraste 12000000:1 Máx (ACM) Ángulo visible (H)160 (V)(CR=10), (H)170 ( )(CR=5) Tiempo de respuesta 5 ms (típico) Video Interfaz analógica R,G,B Frecuencia H 30‐80KHz...
  • Página 11 0 6 HL 1-1 Connectez le Câble Vidéo a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints. b. Connectez le câble vidéo à l’ordinateur. 1-2 Connectez le Câble numérique (Modčle Double entrée uniquement) a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints. b.
  • Página 12: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Par la présente, Acer Inc. déclare que ce moniteur LCD répond aux principales exigences et autres dispositions applicables de la Directive CEM 89/336/CEE, amendée par les Directives 92/31/CEE et 93/68/CEE, la Directive sur les basses tensions 206/95/CE, la Directive 2002/95/CE et la Directive 2009/125/CE, concernant l’établissement d’un cadre théorique de mise en place des exigences...
  • Página 13 0 6 HL Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité...
  • Página 14 SPÉCIFICATIONS 0 6 HL Driving system Couleur TFT LCD 20” W Taille Pixel pitch 0.276mm(H)x 0.276mm(V) LCD Panel Brillance 250cd/m (typique) Contraste 12000000:1 Max (ACM) Viewable angle (H)160 (V)(CR=10), (H)170 ( )(CR=5) Temps de réponse 5 ms (typique) Vidéo Interface R,G,B Analogique Fréquence H- 30‐80KHz Fréquence V-...
  • Página 15 0 6 HL LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e...
  • Página 16 0 6 HL Efterlevnad LR60441 LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e...
  • Página 17: Specifikationer

    0 6 HL SPECIFIKATIONER Drivsystem TFT LCD-färgskärm Storlek 20” W Pixelhöjd 0.276mm(H)x 0.276mm(V) LCD-panel Ljusstyrka 250cd/m (Typiskt) Kontrast 12000000:1 Máx (ACM) Visningsvinkel (H)160 (V)(CR=10), (H)170 ( )(CR=5) Svarstid 5 ms (Typiskt) Video R, G, B analogt gränssnitt H-Frekvens 30‐80KHz V-Frekvens 55‐75Hz Skärmfärger 16.7M miljoner färger...
  • Página 18 0 6 HL 另購: 以音源線連接 顯示器的聲音輸入插槽 (AUDIO IN) 與電腦上的聲音輸出端子。 4. 5. LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e...
  • Página 19 通知 本裝置經過測試,並符合美國聯邦通訊委員會(FCC)規則第15部份中有關B類數位裝置的規定。這些 限制旨在對居民住宅安裝提供合理的保護,以防有害干擾。本裝置產生並使用射頻能量,如果沒有依照 指示安裝和使用,可能會對無線電通訊造成有害干擾。 然而,我們不能保證在特定環境中安裝本裝置不會帶來任何干擾。如果本裝置已對無線電或電視接收造 成有害干擾,使用者可透過以下一種或多種措施來改善干擾狀況: 重新調整收訊天線的方向或位置。 增加本裝置和接收器之間的距離。 將本裝置的插頭連接到與接收器不同的電源插座上。 尋求經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員的協助。 CE符合聲明 Acer Inc. 茲聲明本 LCD 螢幕符合 EMC 指令 89/336/EEC 增補之 92/31/EEC 與 93/68/EEC、低電壓指令 2006/95/EC、RoHS 指令,以及指令 Directive 2009/125/EC 關於制定能源相關產品之 ECO 設計需求架構的必 要需求及其他相關條款。 通知:屏蔽纜線 所有連接皆使用屏蔽纜線以確保符合EMC條例的規定。 通知:週邊裝置 本設備僅能安裝符合Class B限制的合格週邊裝置(輸入/輸出裝置、端子、印表機等)。使用不合格的 週邊裝置可能對收音機和電視訊號的接收產生干擾。 小心 未經製造商明確許可的改裝會導致使用者喪失聯邦通訊委員會授予使用者操作本產品的權利。 操作條件...
  • Página 20 0 6 HL 安 全 標 準 LR60441 LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e...
  • Página 21 機種規格 0 6 HL TFT 彩色 LCD 顯示器 顯示設備 20” W 尺寸 0.276 mm(水準)x 0.276mm(垂直) 點距 250cd/m (典型值) 亮度 LCD 面板 12000000:1 最大值 (ACM) 對比度 )160 垂直 )(CR=10), 水準 可視角度 ( 水準 )170 )(CR=5) 垂直 5 ms (典型值) 反應時間 視頻 紅,綠,藍類比介面...
  • Página 22 ÁcÅ餤¤å 0 6 HL 液晶显示器 快速安装指南 安全指导 连接显示器 1-1连接信号线 (D-SUB Cable) a.请确定显示器与电脑的电源都已经关闭。 b.请将信号线连接到电脑的图像显示卡接口上。 1-2数据线 (DVI Cable)(仅针对双路输入机型) a.请确定显示器与电脑的电源都已经关闭。 b.将24pin DVI缆线的一端接到显示器的后方,将另一端连接到计 算机的DVI端口上。 连接电源线 将电源线一端连接到显示器上,另一端连接到有正确接地之交流电 源插座。 4. 开启显示器与电脑电源 请先开启显示器的电源,然后再开启电脑电源。这个顺序是非常 重要的。 5. 如果显示器仍然无法正常使用,请参考疑难排解的部分来诊断问 题何在。 疑难排解 LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e...
  • Página 23 0 6 HL • • • • 在此,Acer Inc.声明本 LCD 显示器符合 EMC 指令 89/336/EC 及其修正 92/31/EEC 和 93/68/EEC、低电压指令 2006/95/EC、RoHS 指令 2002/95/EC 和指令 2009/125/EC(关于建立能源产品 ECO 设计要求的框架)的基本要 求及其它相关条款。 ICES-003 Remarque à l’intention des utilisateurs ca nadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
  • Página 24 0 6 HL 依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出 宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量于以下表格中。 显示器(液晶及 CRT) 零部件名称 有毒有害物质或元素 多溴联苯 多溴二苯醚 铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr ) (PBB) (PBDE) 金属结构件 塑料结构件 电路板组件* 液晶显示屏 / 灯管 CRT 显示屏 / 灯管 电源模块 电源线 外部信号连接线 喇叭 *: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等 ○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下 ×:表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中, 是因为目前业界还没有成熟的可替代技术, 以致含量虽然超出《电子信 息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求;但仍然符合欧盟 RoHS 指令所容许的豁外条款及电池指令的要求. 安全标准...
  • Página 25 0 6 HL 技术规格 TFT 彩色 LCD 显示 显示设备 20” W 尺寸 0.276毫米(水平)x 0.276毫米(垂直) 点距 250cd/m (典型值) 亮度 LCD 面板 对比度 12000000:1 最大值 (ACM) (水平)160 (垂直)(CR=10), 可视角度 水平)17 垂直)(CR=5) 5 ms (典型值) 响应时间 视频 红,绿,蓝模拟接口 输入 30‐80KHz 行频 55‐75Hz 场频 16.7M 种颜色...
  • Página 26 0 6 HL ビデオケーブルそを接続します。 a.モニターとコンピューターの電源を必ず切ってください。 b.ビデオケーブルをコンピューターに接続します。 DVIケーブルそを接続します。(デュアル入力モデル) a.モニターとコンピューターの電源を必ず切ってください。 b.24ピンDVIケーブルの一方の端をモニタ背面に接続し、もう 一方の端をコンピュータのDVIポートに接続します。 電源コードを接続します。 電源コードをモニターに接続し、AC電源プラグを正しく引き回しま す。 オプション : LCD モニタのオーディオ入力ソケット (AUDIO IN) とコンピュータのラインアウトポートを、オーディオケーブル で接続します。 4. モニターとコンピューターの電源を入れます。 最初にモニターの電源を入れ、次にコンピューターの電源を入れま す。 5. 必ずこの順番で行ってください。 れでもモニターが機能しない場合は、トラブルシューティングの節を 参照して問題を判断します。 法 規 制 の 遵 守 LR60441 LC D Mo n i to r Qu ick Se tu p Gu id e...
  • Página 27 0 6 HL 仕様 TFT カラー LCD 駆動システム 20”W サイス 0.276mm(H)x 0.276mm(V) ピクセルピッチ 2 50cd/m (Typical) 輝度 LCD パネル 12000000:1 最大值 (ACM) コントラスト (水平)160 (垂直)(CR=10), 可視角度 水平)170 垂直)(CR=5) 5 ms (Typical) レスポンスタイム R,G,B アナログインターフェイス ビデオ H-周波数 30‐80KHz V-周波数 55‐75Hz 16.7 百万色...
  • Página 28 0 6 HL ขั ้ น ตอนเพื ่ อ ความปลอดภั ย ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำเพื ่ อ ความปลอดภั ย เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ และใช้ จ อภาพของคุ ณ : • ให้ แ น่ ใ จว่ า จอภาพของคุ ณ มี แ รงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ถ ู ก ต้ อ งเพื ่ อ ทำงานกั บ ไฟ AC ในสถานที ่ ข องคุ ณ •...
  • Página 29 การประกาศความสอดคล อ ง CE Acer Inc. ขอประกาศในที ่ น ี ่ ว  า จอภาพ LCD นี ้ ส อดคล อ งกั บ ความต อ งการที ่ จ ํ า เป น และมาตรฐานที ่ เ กี ่ ย วข อ งอื ่ น ทั ้ ง หมดของข อ กํ า หนด EMC 89/336/EEC ซึ ่ ง แก ไ ขโดย 92/31/EEC และ 93/68/EEC, ข...
  • Página 30 ข้ อ มู ล จำเพาะ 0 6 HL ระบบขั บ เคลื ่ อ น LCD สี TFT ขนาด 20"W ขนาดพิ ก เซล 0.276 มม. (แนวนอน) x 0.276 มม. (แนวตั ้ ง ) จอ LCD ความสว่ า ง 250cd/m (ทั ่ ว ไป) คอนทราสต์...

Tabla de contenido