STEP #5
The following tools and parts are required:
ÉTAPE N°5
Outils et pièces nécessaires:
Se necesitan las siguientes herramientas
PASO #5
y piezas:
Note: Fasteners are shown full size
Remarque: Les dispositifs de fixation sont
Montrés en taille réelle
Nota: Los pernos se muestran en tamaño real
From Step 4
Après l'Etape 4
Del Paso 4
#6 - (1) Left Arm Pad
#7 - (1) Right Arm Pad
(1) Coussin de Bras Gauche
(1) Coussin de Bras Droit
(1) COJINES DEL BRAZO
(1) COJINES DEL BRAZO
IZQUIERDO
DERECHO
STEP #5
Attach (1) Left Arm Pad (Part #6) to the Left Arm.With the
snaps on the Arm Pad facing up, Slide the Arm Pad under
the arm and snap all (3) snaps into place. Fold the Arm
Pad under the bottom,then over top of the arm as shown.
Snap (2) snaps at the bottom of the Arm Pad to the Glider
Seat. Repeat on the other Glider Arm.
1
Part #7
Pièce No7
Pieza #7
Part #7
Pièce No7
2
Pieza #7
ÉTAPE No5
Attachez (1) Coussin de Bras Coulissant Gauche
(Pièce N °6) au bras coulissant gauche. Les fermoirs du
coussin du bras coulissant étant dirigés vers le haut, faites
glisser le coussin du bras coulissant sous le bras coulissant
et fermez tous les (3) fermoirs de sorte à entendre un déclic.
Pliez le coussin du bras coulissant sous le bas, puis sur le
haut du bras coulissant comme indiqué. Fermez (2) fermoirs
au bas du coussinet du bras coulissant.
Répétez l'opération avec l'autre bras coulissant.
Part #6
Pièce No6
Pieza #6
3
Part #6
Pièce No6
Pieza #6
Part #7
Pièce No7
Pieza #7
PASO #5
Una (1) cojín del brazo izquierdo (pieza #6) al brazo
izquierdo de la butaca. Con las sujeciones del cojín del
brazo de la butaca mirando hacia arriba, deslice el cojín por
debajo del brazo y abroche todas (3) las sujeciones en su
sitio. Pliegue el cojín del brazo de la butaca por debajo y
hacia la parte de encima del brazo de la butaca, como
se muestra. Abroche (2) sujeciones que hay en el extremo
del cojín del brazo de la butaca al asiento de la misma.
Repita el mismo proceso con el cojín del otro brazo.
Part #6
Pièce No6
Pieza #6