Publicidad
Notice de montage / Instrucciones de montaje
no.art. 006122 SZB-LED-CB Boîte de commande 12V/
Seulement des personnes qualifiées* peuvent effectuer le montage. Il faut respecter toutes le prescriptions et les
mesures de sécurité nécessaires pour le montage d'ascenseurs.
El montaje lo deben efectuar sólo personas calificadas*. En el montaje se deben considerar todas las normas de
seguridad correspondientes y las medidas de seguridad necesarias para el montaje de ascensores.
Utilisation prévue:
La boîte de commande est utilisée pour contrôler l'éclairage de l'accès à la gaine W+W ZargenLED.
Fonction:
En ouvrant la porte palière, l'éclairage s'allume. En ouvrant la porte palière, l'éclairage s'allume. Si le verrou de la
porte palière est fermé, l'éclairage s'éteint après un temps réglable.
Utilización correcta:
La caja de control se utiliza para controlar la iluminación de acceso al hueco W+W ZargenLED.
Función:
Cuando se abre la puerta de piso, se enciende la iluminación. Cuando se abre la puerta de piso, se enciende la
iluminación. Si el cerrojo de la puerta del piso está cerrado, la iluminación se apaga después de un tiempo ajustable.
100-240V AC
L
N
12V DC
16
15
1
N1
1
2
80.11/21
80.41
Connection électrique :
1 / N1 (fil 1 / 2):
3 / N2 (fil 3 / 4-5):
+ / - :
Conexión eléctrica:
1 / N1 (hilo 1 / 2):
3 / N2 (hilo 3 / 4-5):
+ / - :
*personne qualifiée (selon EN81-20):
Une personne qui a reçu une formation particulièrement pour ascenseurs, qui est qualifiée par des connaissances et des expériences et qui a reçu
les instructions requises pour une excécution sûre des travaux de maintenance, des contrôles de l'ascenseur et des libérations de passagers.
*persona calificada (según EN81-20):
Una persona que ha recibido una formación especial para ascensores, que está calificada por sus conocimientos y experiencia y que ha sido
instruida en la ejecución segura de los trabajos de mantenimiento, las controles de ascensores y la liberación de pasajeros.
Caja de control 12V
-V
+V
U
N
U
A2
min
U
max
P
(AC/DC)
A1
1 CO (SPDT)
16 A 250 V AC
AC1
3
N2
AC15 (230 V AC)
3
4
DC1 (30/110/220) V (16/0.3/0.12) A
(–10...+50)°C
Tension d'alimentation 100-240V AC
(Attention : la prise de tension de l'éclairage de la cabine n'est pas autorisée
1
80.11
Prise de surveillance de la porte palière (p.ex. le contact du verrou dans le circuit de sécurité)
80.21
Connexion Zargen-LED 12V, max. 20 lampes
Tensión de alimentación 100-240V AC
(Atención: La toma de tensión de la iluminación de la cabina no está permitida
Toma de la supervisión de la puerta de piso (por ejemplo el contacto del perno en el circuito
de seguridad)
Conexión Zargen-LED 12V, máx. 20 lámparas
Bearb.
Gepr.
Norm
0.8 Nm
Urspr.
80.11.0.240.0000
80.21.0.240.0000
80.41.0.240.0000
(24...240)V AC (50/60 Hz)/DC
16.8 V AC/DC
265 V AC/DC
<1.8 VA (50 Hz) / <1 W
4000 VA
N2
+
-
750 VA
ZargenLED
M
(230 V AC)
0.55 kW
5
IP20
80.41
A
B
C
88.8 mm
Datum
Name
60.8 mm
17.08.21
Wallraff
(1x4/2x2.5) mm
(1x6/2x4) mm
2
©W+W 08.2021 Version 1
(1x12/2x14) AWG
(1x10/2x12) AWG
Réglage du temps : /
Ajuste de tiempo
2
3
PE
Câble d'alimentation / cable de alimentación 6G1mm²
PE
4
Gehäuse
Verteiler IP54
Schaltkasten LineLED
17.5 mm
© W+W Aufzugkomponenten GmbH u. Co.KG
2
Ers. für:
LED
3a
80.11
80.21
4a
80.41
4b
Bla
1
Ers. durch:
Publicidad
