Publicidad
注 意
日本語
1.
安全にご使用いただく為に、設置前に本マニュアルに記載された手順をよくご確認ください。本マニュアルはいつでも参照できるよ
うに大切に保管してください。
2.
この説明書を分かりやすいところに保管して下さい。
3.
当製品専用の部品のみをご利用ください。他の部品を利用された場合、ブラケットとテレビが落ちる事故の可能性があります。
4.
当製品に付いてくる部品を説明書に載っている図より確認してください。不良または不足している部品に関しては、直ちに購入され
た店へ問い合わせてください。
5.
当制品の設置後は、３ヶ月毎に、接続部品の状況を確認してください。接続部品が緩んでる、あるいは、錆びたり、不足している場
合は、安全のため、直ちにブラケットとテレビを壁からはずしてください。
6.
当製品は家庭用です。落下事故を避けるため、取り扱い説明に書いてある最高重量を守ってご利用ください。
7.
当製品は床に対して直角な壁のみに取り付けてください。取り付け対象の壁はマソンリータイプ・コンクリートまたはレンガででき
ているものが適正です。これ以外の設置場所に関しては、建築専門家に問い合わせてください。
8.
当製品を開けたり、ばらしたりしないでください。電気故障に関する保障が無効になります。
9.
ケーブルのダメージや感電の恐れを防ぐために、取扱説明書の図に示されているケーブル・バインダー等をご利用ください。
10. 不適切な取り付け/取り扱いにより発生した設備の損害及び人員の傷害に対しては、当社は一切の法的責任を負いません。
11. 本壁掛けブラケットは取り付け及び取り外しが容易に出来るよう設計されております。人為的或は地震・台風などの自然災害によっ
て発生した設備の損害及び人員の傷害に対しては、当社は一切の法的責任を負いません。
12. デイスプレイパネル壁掛けブラケット取り付けは必ず専門の業者に依頼してください。
13. 重い物品の落下による人員或は物品の損傷を避ける為、本製品の取り付け/取り外しは少なくとも二人で行うことが必要です。
14. 取り付け前に壁掛けケ所の周囲環境を先ず確認ください:
-高温、多湿、又は水のかかる場所を避ける。
-エアコンの通気口付近、又は埃や油煙のある場所を避ける。
-垂直な場所にのみ取り付けし、傾斜面への取り付けは避ける。
-振動及び衝撃を受ける場所には取り付けない。
-強い光が直射する場所には取り付けない。強い光は使用者がデイスプレイパネルを観る時に目の疲労を起こします。
15. 通気を良くする為にパネルディスプレイ周辺は充分なスペースを確保してください。
16. 安全を確保し、いかなる事故も避ける為、取り付け部の壁内部構造を確認し、耐久性のじゅうぶんな場所に取り付ける。
17. 壁面はデイスプレイパネル及び壁掛けブラケットの総重量の4倍以上を支持でき、且つ地震及び外部からの振動に耐える強度を確保す
ることが必要です。
18. ご自分で部品を変更したり破損した部品を使用しないでください。問題が有る時は、お買い求めになった販売店に問合せください。
19. ネジを締め付けてください(ネジの破断やネジ山の損害を生じない為に、過大なトルクでネジを締め付けないでください。
20. デイスプレイパネル及び壁掛けブラケットを取り外した後には、壁面にネジ及びボルトが残ることがあります。また、長期使用後に
は壁面にシミが残る場合があります。
21. 壁の種類及び壁掛け取付け施工の品質は当社の責任範囲ではないので、本製品の保証範囲は壁掛けブラケット本体に限り、本製品の
保証期限は3年とします。
22. 各項目文章に問題がある時は、英文説明を参照ください。
한국어
주 의
1. 안전을 보장하기 위해 설치 전 이 매뉴얼을 신중히 읽어 보고 지침서에 따르십시오. 추후 참고를 위해 이 매뉴얼을 안전한 장소에 저장하십시오.
2. 본 설명서는 잘 보관해서 필요할 때 참고하세요
3. 제공된 부품만 반드시 사용하세요. 승인되지 않은 부품 사용시 TV나 브라켓이 이탈될 수 있습니다.
4. 설명서상 부품이 모두 있는지 확인 하세요. 만약 부품이 없거나 손상되었으면 절대 사용하지 마시고 구매하신 곳이나 지역 대리점에 반환해 주세요
5. 본 벽부용 브라켓 설치후 매 3개월마다 앵커나 잠금 장치를 반드시 확인하세요. 만약 이것들이 풀려져 있거나 녹이 슬었거나 분실되었으면 즉시 TV
를 제거하세요. 절대 다시 사용하지 마시고 구매하신 곳이나 지역 대리점에 반환해 주세요
6. 본 벽부용 브라켓은 지정된 최대 하중 이내의 가정용으로 개발된 제품으로 지정 최대 하중 초과시 떨어질 위험이 있습니다.
7. 본 벽부용 브라켓은 수직으로 평편한 강한 자연석, 경량 콘크리트 벽, 벽돌 등에만 적용 가능합니다. 다른 용도 사용시는(지정되지 않은 벽체) 전문
설치업자가 먼저 적용 타당성 검토가 선행되어야 합니다.
8. 본제품은 절대 분해하지 마세요. 분해 시 본 제품 보증은 더 이상 유효하지 않습니다.
9. 전기적 충격이나 감전을 예방하기 위해 그림처럼 케이블 타이/밴드나 유사한 케이블 클램프로 케이블을 정렬/고정 하세요.
10.제조업자는 이 매뉴얼에서 다루고 있는 부분 이외의 부정확한 설치 혹은 작동으로 야기되는 어떤 장비 손상 혹은 개인 상해에 법적으로 책임을 지지
않습니다.
11.벽면 장착은 설치 및 제거를 용이하게 하기 위해 설계되었습니다. 제조업자는 지진 혹은 태풍과 같은 불가항력 혹은 인간적인 요소를 벗어나
야기하는 인력 상해 혹은 장비 손상에 책임을 지지 않습니다.
12.유자격 인원만이 벽면 장착 브래킷을 설치하도록 권합니다.
13.물체가 떨어지는 위험을 방지하기 위해 두 사람 이상이 제품을 설치하거나 제거해야 합니다.
14.벽면 장착 설치 영역을 신중히 검사하십시오:
-고온, 다습한 장소 혹은 물과의 접촉을 피하십시오.
-과도한 먼지 및 증기가 있는 지역 혹은 공기 조절 통풍구 가까이에 제품을 설치하지 마십시오.
-수직 벽에만 설치하고 경사면을 피하십시오.
-모든 충격 혹은 진동의 영향을 받기 쉬운 장소에 설치하지 마십시오.
-밝은 광선에 직접 노출하기 쉬운 장소에 설치하지 마십시오, 디스플레이 패널을 볼 때 눈에 피로감을 야기시킬 수 있기 때문입니다.
15.디스플레이 주위에 충분한 공간을 유지하여 적당한 환기를 확보하십시오.
16.안전성을 확보하고 사고를 예방하기 위해 설치 전에 안전한 장소를 선택하고 벽 구조를 확인해야 합니다.
17.벽은 디스플레이와 벽면 장착 브래킷을 결합시킨 중량의 네 배 이상을 지탱할 수 있어야 합니다. 장착하는 장소는 지진 혹은 기타 강한 충격에 반드시
견딜 수 있어야 합니다.
18.부속품을 변경하거나 깨진 부품을 사용하지 마십시오. 질문 사항은 판매업자와 연락하십시오.
19.나사를 모두 죄입니다 (나사를 부수거나 나삿니를 손상시키지 않기 위해 과도한 힘을 가하지 마십시오).
20.일단 디스플레이와 벽면 장착 브래킷이 제거되면 벽에 드릴 구멍 및 볼트가 남아 있게 됩니다. 장기간 사용 후에는 얼룩이 생길 수 있습니다.
21.제조업자는 벽면 장착 설치 및 벽면 유형을 제어할 방법이 없기 때문에 제품의 보증은 벽면 장착 본체에만 적용합니다. 제품의 보증 기간은 3
년입니다.
22.조건에 대한 논쟁이 있을 경우에는 영어 매뉴얼을 참고하십시오.
23
Publicidad
