Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen
durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte,
deren Lebensdauer abeglaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie
dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte
daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen
Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung,
die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag
zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.
By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste
products deriving from electronic and electrical equipment, end of
lifecycle watch making products must be selectively collected for
processing. You may therefore dispose of your quartz watch making
products at any of our retail outlets or any other authorized collec-
tion point. The selective collection, processing, rating and recycling
of these products helps contribute to safeguarding the environment
and protecting our health.