Publicidad
Français
Surete'
Avant installation, dé c onnectez le terminal né g atif de batterie (-) pour empê c her des dommages l'unité , au feu et/ou aux dommages possibles.
PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUES
Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique upé r ieurs à
100 dB peut causer une perte d'acuité auditive permanente. Les systè m es
audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de
pression acoustique bien au-delà de 130 dB. Faites preuve de bon sens et
pratiquez une é c oute sans risques
Considrations Concernant L'installation
Avant de commencer l'installation, suivez les rè g les ci-dessous:
1. Veillez à bien lire et comprendre les instructions avant d'essayer d'installer les haut-parleurs.
2. Par mesure de sé c urité , dé b ranchez le fi l né g atif de la batterie avant de commencer l'installation.
3. Pour faciliter le montage des haut-parleurs, il est conseillé d'installer tous les câ b les au pré a lable.
4. Utilisez des connecteurs de haute qualité pour assurer une installation fi a ble et ré d uire au minimum la perte de signal ou de puissance.
5. Ré fl é c hissez bien avant de percer.Veillez à ne pas couper ou percer le ré s ervoir d'essence, le câ b lage é l ectrique ou les conduites de carburant, de freinage
hydraulique ou de dé p ression en travaillant sur un vé h icule. En cas d'installation sur un bateau, veillez à ne pas couper ou percer la coque principale.
6. Ne jamais faire passer de fi l s sous le vé h icule. Leur installation à l'inté r ieur du vé h icule ou de la coque assure la meilleure protection.
7. É v itez de faire passer des fi l s sur des bords tranchants ou dans des orifi c es à arê t es vives. Utilisez des bagues en caoutchouc ou en plastique pour proté g er les fi l s
traversant une plaque de mé t al, notamment le tablier.Emplacements De Montage
Montage
1. Dé t erminez l'emplacement des haut-parleurs.Veillez à ce que la surface plane soit assez grande pour assurer un contact uniforme du haut-parleur.Vé r ifi e z
que l'emplacement est assez profond pour le haut-parleur ; en cas de montage dans une portiè r e, actionnez toutes les commandes (fenê t res, serrures, etc.)
jusqu'aux extré m ité s de leurs courses pour vous assurer qu'il n'y a pas d'obstruction.
2. Consultez le tableau des caracté r istiques pour dé t erminer le diamè t re de l'orifi c e à dé c ouper pour votre modè l e de haut-parleur. Le gabarit fourni donne aussi le
bon diamè t re de dé c oupe.Les gabarits de coupe et de montage sont disponibles sur la page www.rockfordfosgate.com/rftech.
3. Marquez l'emplacement des vis de montage. Percez les trous avec une mè c he de 1/8 de pouce (3,2 mm).
4. Faites passer les fi l s de haut-parleur à travers l'orifi c e dé c oupé et branchez-les aux bornes du haut-parleur.Veillez à bien respecter la polarité lors du branchement.
La borne positive du haut-parleur est indiqué e par un « + » .
5. Disposez l'anneau de garniture sur le haut-parleur et fi x ez-le avec quatre (4) vis.
6. Serrez les vis jusqu'à ce que le haut-parleur soit bien ajusté , de faç o n à pré v enir tout cliquetis, mais é v itez tout serrage excessif.
All manuals and user guides at all-guides.com
8
Seguridad
Antes de la instalació n , desconecte la terminal negativa de la baterí a (-) para prevenir dañ o a la unidad, al fuego y/o a lesió n posible.
PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO
El contacto continuo con niveles de presió n de sonido superiores a 100 dB
puede causar la pé r dida permanente de la audició n . Los sistemas de sonido
de alta potencia para automó v iles pueden producir niveles de presió n de
sonido superiores a los 130 dB. Aplique el sentido comú n y practique el
sonido seguro.
Consideraciones para la instalacin
Antes de comenzar cualquier instalació n , siga estas simples normas:
1. Asegú r ese de leer cuidadosamente y de entender las instrucciones antes de tratar de instalar estos altavoces.
2. Por seguridad, desconecte el conductor negativo de la baterí a antes de comenzar la instalació n .
3. Para facilitar el montaje, sugerimos que tienda todos los cables antes de montar sus altavoces en su sitio.
4. Utilice conectores de alta calidad para tener una instalació n confi a ble y para reducir al mí n imo las pé r didas de señ a l o de potencia.
5. ¡ P iense siempre antes de perforar! Tenga cuidado de no cortar ni perforar en tanques de combustible, tuberí a s de combustible, frenos o hidrá u licas, tuberí a s
de vací o o cableado elé c trico al trabajar en un vehí c ulo. Si la instalació n se hace en un bote, tenga cuidado de no cortar ni perforar a travé s del casco principal.
6. Nunca tienda cables abajo del vehí c ulo.Tender los cables adentro del vehí c ulo o casco proporciona la mejor protecció n .
7. Evite tender cables arriba o a travé s de bordes fi l osos. Use arandelas aislantes de caucho para proteger los cables tendidos a travé s de metal, especialmente
la mampara cortafuegos.Montage
Montaje
1. Determine adó n de se montará los altavoces.Asegú r ese de que haya un á r ea sufi c ientemente grande para montar de manera plana el altavoz.Asegú r ese de que el
lugar de montaje sea sufi c ientemente profundo para que quepa el altavoz, si se monta en una puerta, accione todas las funciones (ventanas, cerradura, etc.)
en toda su gama de funcionamiento para asegurarse de que no haya obstrucciones.
2. Consulte la tabla de especifi c aciones para determinar cuales son los diá m etros correctos para el agujero a cortar para su modelo de altavoz. La plantilla
proporcionada tambié n le da la medida correcta del recorte.Se puede hallar las plantillas para el corte y el montaje en www.rockfordfosgate.com/rftech.
3. Marque las localidades para los tornillos de montaje. Perfore los agujeros usando una broca de 1/8 pulg.
4. Tienda los cables del altavoz a travé s del recorte y conecte a los terminales del altavoz.Asegú r ese de usar la polaridad correcta al conectar los cables. El
terminal positivo del altavoz está identifi c ado con un sí m bolo "+".
5. Coloque el anillo de acabado arriba del altavoz y mó n telo en su sitio usando cuatro (4) tornillos.
6. Apriete los tornillos hasta que el altavoz esté ajustado en su sitio para evitar vibraciones. No apriete demasiado los tornillos.
Español
9
Publicidad
