Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

wmp540
9/11/00
9:35
Congratulations! You have bought a most sophisticated wireless micro-
phone system. Easy to connect to a hi-fi or karaoke system, this micro-
phone uses a high radio frequency as the signal carrier, ensuring a very
clear, sharp reception. It also uses 360°signal technology to give you total
freedom of movement. You can operate two microphone systems simulta-
neously in the same room.
SET-UP
Before you begin, ensure that the rated voltage of the AC/DC power
adapter is the same as the mains power.
1. Connect the AC/DC power adapter to the mains power supply outlet.
Insert the DC connector of the AC/DC power adapter into the 12 Volt
DC input located at the rear of the receiver.
2. Connect the microphone output located at the rear of the receiver to
the microphone input of your hi-fi or karaoke system using the audio
cable.
3. Open the microphone unit and install the 9 Volt battery into the battery
compartment.
When closing the microphone unit, ensure not to damage the antenna.
4. Select the channel.When using only one microphone set, ensure that
channel A is selected on the receiver. When using two microphone sets
in the same room at the same time, switch the second microphone set
to channel B.
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
DC IN
12 V
MIC OUT
CHANNEL
A
B
TUNING
GB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THOMSON WMP 540

  • Página 1 wmp540 9/11/00 9:35 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations! You have bought a most sophisticated wireless micro- phone system. Easy to connect to a hi-fi or karaoke system, this micro- phone uses a high radio frequency as the signal carrier, ensuring a very clear, sharp reception.
  • Página 2 wmp540 9/11/00 9:35 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS Microphone: Receiver: power on switch tuning knob tuning knob micro output power on and battery LED power adapter input (DC IN 12 V) channel selection switch power on indicator OPERATION 1.
  • Página 3 wmp540 9/11/00 9:35 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Facile à installer sur une chaîne hi-fi ou un karaoke, ce microphone sans fil à signal omnidirectionnel permet une totale liberté de mouvement. Il uti- lise une fréquence radio élevée pour offrir une réception de haute qualité. Les deux canaux de transmission permettent l’utilisation de deux micro- phones dans la même pièce simultanément.
  • Página 4 wmp540 9/11/00 9:35 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES Microphone : Récepteur : bouton de mise sous tension (ON/OFF) molette de réglage (TUNING) molette de réglage (TUNING) sortie micro (MIC OUT) voyant de mise sous tension entrée adaptateur secteur (DC IN 12 V) commutateur de canaux voyant de mise sous tension...
  • Página 5 wmp540 9/11/00 9:35 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Facile da installare su un impianto hi-fi o un karaoke, questo microfono senza filo a segnale omnidirezionale permette una totale libertà di movi- menti ed utilizza una frequenza radio elevata al fine di offrire una ricezio- ne di alta qualità.
  • Página 6: Caratteristiche Tecniche

    wmp540 9/11/00 9:35 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com COMANDI Microfono : Ricevitore : pulsante di marcia e arresto (ON/OFF) manopola di regolazione (TUNING) manopola di regolazione (TUNING) uscita microfono (MIC OUT) spia di presenza tensione entrata adattatore di rete (DC IN 12 V) commutatore dei canali spia di presenza tensione UTILIZZAZIONE...
  • Página 7: Instalación

    wmp540 9/11/00 9:35 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Fácil de instalar en un equipo hi-fi o un karaoke, este micrófono inalám- brico de señal omnidireccional permite una total liberta de movimiento. Utiliza una radiofrecuencia alta para ofrecer una gran calidad de recep- ción.
  • Página 8: Eutilización

    wmp540 9/11/00 9:35 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES Micrófono: Receptor: botón de encendido (ON/OFF) control de la señal (TUNING) control de la señal (TUNING) salida micrófono (MIC OUT) piloto marcha entrada adaptador de corriente (DC IN 12 V) conmutador de canales piloto marcha UTILIZACIÓN...
  • Página 9: Installatie

    wmp540 9/11/00 9:35 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Deze draadloze microfoon met rondstralend signaal is eenvoudig aan te sluiten op een hifi- of karaoke-installatie en biedt een volledige bewe- gingsvrijheid. Hij gebruikt een hoge radiofrequentie voor een ontvangst van uitstekende kwaliteit.
  • Página 10: Technische Eigenschappen

    wmp540 9/11/00 9:35 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENINGSKNOPPEN Microfoon: Ontvanger: Aan-/Uitknop (ON/OFF) afstelwieltje (TUNING) afstelwieltje (TUNING) uitgang microfoon (MIC OUT) spanningscontrolelampje ingang lichtnetadapter (DC IN 12 V) kanalenschakelaar spanningscontrolelampje GEBRUIK 1. Zet de Aan-/Uitknop van de microfoon op ON. Het rode controlelampje gaat branden.
  • Página 11 wmp540 9/11/00 9:35 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Lätt att installera på en karaoke- eller HiFi-apparat ger denna omnidirek- tionella, trådlösa mikrofon total rörelsefrihet. Den använder en högfrek- vent radio signal som säkerställer mottagning av hög kvalitet. De två transmissionskanalerna gör det möjligt att använda två...
  • Página 12: Tekniska Data

    wmp540 9/11/00 9:35 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com KOMMANDON Mikrofon: Mottagare: Knapp för påkoppling av spänning (ON/OFF) reglageknapp (TUNING) reglageknapp (TUNING) mikrofonutgång (MIC OUT) signallampa för spänning ingång nätspänningsadapter (DC IN 12 V) kanalomställare signallampa för spänning ANVÄNDNING 1.
  • Página 13 Duten Industrial Village, Lunfun Office Complex, Huizhou, Guangdong Province, China This certifies that the following designated product WMP 540 complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the approximation of the law of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, EMC and Electrical Safety.
  • Página 14 Duten Industrial Village, Lunfun Office Complex, Huizhou, Guangdong Province, China Certifica che il prodotto sotto designato WMP 540 è conforme alle esigenze di sicurezza fondamentali della direttiva R&TTE 1999/5 CE relativa allo spettro radio-elettrico, alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica, così come queste esigenze sono state integrate nelle leggi nazionali degli Stati membri.
  • Página 15 Duten Industrial Village, Lunfun Office Complex, Huizhou, Guangdong Province, China Zij garandeert dat het hieronder beschreven product WMP 540 gelijkvormig is aan de fundamentele veiligheidsvereisten van de richtlijn R&TTE 1999/5 EG betreffende het radio-elektrisch spectrum, de elektromagnetische compatibiliteit en de elektrische veili- gheid zoals deze vereisten in de nationale wetten van de Lidstaten opgenomen werden.

Tabla de contenido