Publicidad
OPERATION INSTRUCTIONS/MODE D'EMPLOI/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Unscrew the metal top and the
metal basin from the feeder
(A). Determine what kind of
seed you want to serve. The
feeder comes ready to fill with
mixed or sunflower seed (not
included); simply adjust the
ports to serve the seed. To
serve thistle/nyjer seed (not
included) for finches, simply snap the inserts (B) into the
larger port openings. Replace the basin.
Dévissez le couvercle métallique et le bassin métallique
de la mangeoire (A). Choisissez le type de graines que
vous désirez servir. La mangeoire est faite pour être
remplie de graines mélangées ou de graines de
tournesol (non incluses), ne faites qu'ajuster les orifices
pour servir les graines. Pour servir des graines de
chardon ou de niger (non incluses) aux roselins, ne
faites qu'enclencher les plaquettes amovibles (B) dans
les orifices principaux. Replacez le bassin.
Desatornille la parte superior de metal y el recipiente
de metal del comedero (A). Determine qué clase de
semillas desea servir. El comedero viene listo para llenar
con semillas mezcladas o de girasol (no se incluyen);
simplemente ajuste los puertos para servir las semillas.
Para servir semillas de cardo/nyjer (no se incluyen)
para alimentar pinzones, simplemente encaje los
accesorios (B) en las aberturas del puerto más grande.
Vuelva a colocar el recipiente.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• To clean the bird feeder, unscrew the metal top and the metal basin from the glass bottle. Clean the bottle with warm
water and a mild antibacterial soap. Rinse thoroughly and let dry completely. Screw the top and basin back onto the
bottle./ Pour nettoyer la mangeoire pour oiseaux, dévissez le couvercle métallique et le bassin métallique du tube en
verre. Nettoyez la bouteille avec un savon doux antibactérien et de l'eau tiède. Rincez-la bien et laissez-la sécher
complètement. Revissez le couvercle et le bassin sur la bouteille./Para limpiar el comedero para pájaros, desatornille
la parte superior de metal y el recipiente de metal de la botella de vidrio. Limpie la botella con agua tibia y jabón
suave antibacteriano. Enjuague bien y deje secar completamente. Atornille la parte superior y el recipiente
nuevamente en la botella.
1
2. To serve mixed or sunflower seed,
remove the inserts (B). First remove
the metal top and the metal basin
from the feeder (A). Push the
inserts (B) from behind with your
finger to pop them out of the larger
port. Replace the basin.
Pour servir des graines mélangées
ou des graines de tournesol, retirez
les plaquettes amovibles (B). Retirez d'abord le couvercle
métallique et le bassin métallique de la mangeoire (A).
Poussez les languettes (B) avec votre doigt par l'arrière
jusqu'à ce qu'elles sortent de l'orifice principal. Replacez
le bassin.
Para servir semillas mezcladas o de girasol, retire los
accesorios (B). Primero retire la parte superior de metal
y el recipiente de metal del comedero (A). Presione los
accesorios (B) desde atrás con el dedo para retirarlos
del puerto más grande. Vuelva a colocar el recipiente.
3. Pour seed into the feeder (A) and
screw the top back onto the bottle.
The feeder (A) is ready to hang.
Versez des graines dans la
mangeoire (A) et revissez le
couvercle sur le tube. La mangeoire
est prête à être suspendue.
Esparza semillas en el
comedero (A) y atornille la parte superior nuevamente
en la botella. El comedero (A) está listo para colgar.
Lowes.com/gardentreasures
2
3
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Garden Treasures
registered trademark of LF,
LLC. All rights reserved.
Garden Treasures
est une marque
®
de commerce déposée de LF, LLC.
Tous droits réservés.
Garden Treasures
es una
®
marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
is a
®
Publicidad
