The Learning Journey Techno Gears Marble Mania Twin Turbo Trax Manual Del Usuario página 4

Electronics Instructions
Instrucciones Electrónicas
Front
Frente
on demand button
1) To use the Electronic Trophy Timer to time your races, turn the unit on using the On/Off/Volume Switch. Place your marbles in the
marble launchers (63).
2) When you are ready to begin the race, push the Start Button on the top of the Electronic Trophy Timer. A friendly voice provides
instructions, and begins the racing countdown, which is displayed on the Countdown/Race Time Display. Exciting music and fun
phrases play until one marble reaches the Electronic Trophy Timer, which will declare a winner.
3) The winning time will be displayed in the Countdown/Race Time Display, and the Winner's Display flashes a winning message.
Retrieve the marbles from the front of the Electronic Trophy Timer and get ready to race again!
1) Para usar el Contador Electrónico de Triunfos y medir el tiempo de cada carrera, enciende la unidad con el Interruptor de
Encendido/Apagado/Volumen. Coloca las canicas en la parte superior de la pista, detrás de las rejillas de liberación de
canicas (63).
2) Cuando estés listo para empezar la carrera, presiona el Botón de Inicio en la parte superior del Contador Electrónico de
Triunfos. Una voz amigable te dará las instrucciones y empezará la cuenta regresiva, la cual aparece en la Pantalla de la Cuenta
Regresiva/Tiempo de la Carrera. Escucharás música emocionante y frases divertidas hasta que la canica llega al Contador
Electrónico de Triunfos, el cual declarará a un ganador.
3) El tiempo ganador aparecerá en la Pantalla de la Cuenta Regresiva/Tiempo de la Carrera y la Pantalla del Ganador mostrará
un mensaje parpadeante. ¡Saca las canicas de la parte frontal del Contador Electrónico de Triunfos y alístate para competir
de nuevo!
4
www.TechnoGearsMarbleMania.com
Electronic Trophy Timer (#62)
Contador Electrónico de Triunfos (#62)
Start Button
Botón de Inicio
Countdown/
Race Time Display
Pantalla de la Cuenta Regresiva/
Tiempo de la Carrera
Winner's Screen
Pantalla del Ganador
Marble Chamber
Cámara de Canicas
Flashing LED Light (#61)
Luz LED Intermitente (#61)
Light
Luz
On Button
Botón de Encendido
To activate the Flashing LED Light, simply press the On Button. The fun red light will
blink for approximately one minute before turning itself off.
Para activar la Luz LED Intermitente, simplemente presiona el Botón de Encendido.
La luz roja parpadeará por un minuto aproximadamente antes de que se apague
automáticamente.
Speaker
Altavoz
On/Off/Volume Switch
Interruptor de Encendido/
Apagado/Volumen
Back
Revés