Resumen de contenidos para Avermedia EzRecorder 330
- Página 1 EzRecorder 330 ER330 Quick Guide English Polski Deutsch Čeština Français Pусский Italiano Türkçe Español ภาษาไทย Português 繁體中文 Nederlands 简体中文 Magyar 한국어...
- Página 2 Copyright and Trademark Information © 2020 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc.
-
Página 3: Important Safety Instructions
Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time. Do not modify or disassemble the apparatus in any way. Refer all servicing to AVerMedia Customer Service. Do not dispose the apparatus as general household waste. Dispose in accordance with local environmental laws. - Página 4 重要安全说明 仔细阅读这些说明。 妥善保存这些说明。 遵守所有的指示。 注意所有的警告。 请勿将本产品安装于不平稳的表面。 请勿在潮湿或靠近水的地方使用本产品。 清洁前请拔除电源。仅使用干布清洁。 请于通风的环境使用本产品。请勿堵住通风口。 请于规格温度范围 32–104°F (0–40°C) 使用本产品。 10. 请使用额定电压范围内的电源。 11. 请勿放置重物于本产品上。 12. 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁。 13. 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计。 14. 请保护电源线，勿使其被踩踏或碾压，特别是与插头或变压器的连接处。 15. 仅使用制造商指定的配件及零件。 16. 打雷或长时间不使用时请拔除电源。 17. 请勿以任何方式改造或拆解本产品。 18. 如需维修请洽本公司客服人员。 19. 请勿当作家庭垃圾任意丢弃。请遵从当地环境法规妥善处理。...
-
Página 5: Inside The Box
Inside the Box These are what you'll find in the box: EzRecorder 330 Remote Control Power Adapter 3.5 mm to Composite A/V HDMI Cable IR Blaster Cable Quick Guide Cable Parts and Ports 1 Power/Record Button Single Press: Turn On/... - Página 6 Connection NTFS/exFAT optional...
-
Página 7: Remote Control
Remote Control 1 POWER 2 MENU 3 Arrow Keys & OK 4 T.REC: Timer Recording (up/down arrow key to select time) 5 Record/stop recording 6 Stream/stop streaming 7 PLAY 8 REW: Rewind 2x/4x/8x/16x/32x 9 PAGE-: Previous page 10 RECALL: Last recorded file/image 11 SOURCE switch: HDMI/composite 12 INFO 13 BACK... -
Página 8: Led Indications
General: Pass-through ON when powering OFF OSD Menu The EzRecorder 330 comes with a built-in operating system, which you can access by pressing the MENU button on the remote control. Follow the on-screen display (OSD) Menu to check and manage your recorded files and snapshots, and customize your preferences. - Página 9 Specifications Interface Stand-alone (PC-free) Storage MicroSD, external USB 2.0 HDD, NAS Video Input HDMI / composite Video Output HDMI Audio Input HDMI, RCA L / R, 3.5 mm Audio Output HDMI, 3.5 mm Max. Pass-Through 3840 x 2160 @ 60 fps Resolution Max.
- Página 10 Ausschalten 1. LEISTUNG 2. MENÜ OSD-Menü 3. Pfeiltasten & OK 4. T.REC: Timer-Aufzeichnung (Auf-/ Der EzRecorder 330 verfügt über ein Abwärtspfeiltaste zur Zeitwahl) integriertes Betriebssystem, auf das 5. Aufzeichnen/Aufzeichnung anhalten Sie zugreifen können, indem Sie die 6. Streamen/Streaming anhalten MENÜ-Taste auf der Fernbedienung...
- Página 11 6. Diffusion en continu/arrêt Menu OSD 7. JOUER L'EzRecorder 330 est livré avec un 8. REW : Rembobinage système d'exploitation intégré, auquel 2x/4x/8x/16x/32x vous pouvez accéder en appuyant sur 9. PAGE- : Page précédente la touche MENU de la télécommande.
-
Página 12: Contenuto Della Scatola
4. T.REG: Registrazione con timer (tasto freccia su/giù per selezionare il tempo) Menù OSD 5. Registra/interrompi registrazione 6. Streaming/interrompi streaming EzRecorder 330 è dotato di un sistema 7. RIPRODUCI operativo integrato, a cui è possibile 8. REW: Riavvolgi 2x/4x/8x/16x/32x accedere premendo il pulsante MENÙ... -
Página 13: Componentes Del Producto
(tecla de flecha arriba / abajo para seleccionar el tiempo) Menu OSD 5. Grabar / detener grabación El EzRecorder 330 viene con un sistema 6. Transmitir / detener transmisión operativo incorporado, al que puede 7. PLAY 8. REW: Rebobinar 2x / 4x / 8x / 16x / 32x acceder presionando el botón MENÚ... -
Página 14: Conteúdo Da Embalagem
LIGADO ao DESLIGAR (tecla de seta para cima/para baixo para selecionar a hora) Menu OSD 5. Gravar/parar gravação O EzRecorder 330 tem um sistema 6. Transmitir/parar transmissão 7. REPRODUZIR operativo integrado, ao qual pode 8. REW: Retroceder 2x/4x/8x/16x/32x aceder premindo o botão MENU no 9. -
Página 15: Meer Informatie
Afstandsbediening AAN bij UITSCHAKELEN 1. AAN/UIT OSD-menu 2. MENU 3. Navigatietoetsen & OK De EzRecorder 330 komt met een 4. T.REC: Timeropname (navigatietoets ingebouwd besturingssysteem dat u omhoog/omlaag om de tijd te kunt openen door op de MENU-toets selecteren) op de afstandsbediening te drukken. -
Página 16: További Információ
2. MENÜ 3. Nyíl gombok és OK OSD menü 4. I.RÖGZ.: Időzített rögzítés (fel/le nyílgomb az idő kiválasztásához) Az EzRecorder 330 beépített operációs 5. Rögzítés/Rögzítés leállítása rendszerrel rendelkezik, amelyhez 6. Stream/streaming leállítása a távirányító MENU gombjának 7. LEJÁTSZÁS megnyomásával férhet hozzá. Kövesse 8. -
Página 17: Więcej Informacji
4. T.REC: Nagrywanie z timerem (klawisz Menu OSD strzałki w górę / w dół do wyboru czasu) EzRecorder 330 jest wyposażony we 5. Nagrywaj / zatrzymaj nagrywanie wbudowany system operacyjny, 6. Przesyłaj strumieniowo / zatrzymaj do którego można uzyskać dostęp, przesyłanie strumieniowe... -
Página 18: Obsah Balení
4. T.REC: časovaný záznam (výběr času šipkami nahoru a dolů) Nabídka na obrazovce 5. Spustit/zastavit záznam 6. Spustit/zastavit streaming EzRecorder 330 má svůj operační 7. PLAY: přehrát systém, který lze využívat po stisknutí 8. REW: rychle zpět – 2/4/8/16/32× tlačítka MENU na dálkovém ovladači. - Página 19 4. T.REC: Таймер записи (для выбора оранжевым выключенном питании времени использовать кнопки навигации вверх/вниз) OSD Меню 5. Запись запись/стоп EzRecorder 330 поставляется со 6. Стрим стрим/стоп встроенной операционной системой, 7. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ к которой вы можете получить доступ, 8. ПЕРЕМОТКА: перемотка нажав кнопку МЕНЮ на пульте...
-
Página 20: Daha Fazla Bilgi
3. Ok Tuşları ve Tamam AÇIK 4. T.REC: Zamanlayıcı Kaydı (zamanı seçmek için yukarı/aşağı ok tuşu) OSD Menüsü 5. Kaydı kaydet/durdur EzRecorder 330, uzaktan kumanda 6. Akış/akışı durdur üzerindeki MENU düğmesine basarak 7. OYNAT erişebileceğiniz yerleşik bir işletim sistemi 8. GERİ: 2x/4x/8x/16x/32x Geri Sar 9. - Página 21 8. REW: กรอ กลั บ 2x / 4x / 8x / 16x / 32x สำ า หรั บ ข ้อมู ล เพื ่ มเติ ม สามารถเข ้าชมได ้ที ่ เว็ บ ไซด์ 9. PAGE-: ก่ อ นหน ้า http://q.avermedia.com/ER330 หรื อ สแกน QR 10. RECALL: ไฟล์ / ภาพที ่ บั น ทึ ก ล่ า สุ ด Code 11. สวิ...
- Página 22 11. 電源孔 呼吸綠燈 精彩回錄：回錄中 連接方式 一般：電源關閉時 Pass- 恆亮橘燈 through 開啟 遙控器 1. 電源 螢幕顯示選單 2. 主選單 EzRecorder 330 內建操作系統，您可以 3. 方向鍵和確定 按遙控器的 MENU 鍵來操作。 按照螢幕 4. T.REC：定時錄影（上 / 下箭頭鍵選擇 顯示（OSD）選單檢查和管理您錄製的檔 時間） 案和快照，並自定義您的設定選項。 5. 錄影/停止錄影 6. 直播/停止直播 更多資訊 7. 播放 更多資訊，請參考 http://q.avermedia. 8. 倒帶：倒帶 2x / 4x / 8x / 16x / 32x com/ER330 或掃描 QR code。 9. PAGE-：上一頁 10. RECALL：上次錄製的文件 / 圖像 11. 信號源切換：HDMI / 色差端子 12. 資訊 13. 返回 14. 精彩回錄...
- Página 23 常规：关机时接通开启 11. 电源接口 连接 OSD菜单 遥控器 ER330附带内置操作系统，您可以通过按 1. 电源 下遥控器上的菜单按钮来访问该操作系 2. 菜单 统。按照屏幕上显示（OSD）菜单检查 3. 方向键 & 确认 和管理录制的文件和快照，并自定义首选 4. T.REC：定时器记录（上/下方向键选择 项。 时间） 5. 录制/停止录制 更多信息 6. 推流/停止推流 了解更多产品信息请进入官网 http:// 7. 开始 q.avermedia.com/ER330，或者扫描二维 8. 回放：快退2x/4x/8x/16x/32x 码。 9. 第-：上一页 10. 恢复：上次录制的文件/图像 11. 信源切换：HDMI/复合 12. 信息 13. 后退 14. 高光时刻：追溯记录 15. 快照...
- Página 24 루 켜짐 1. 전원 2. 메뉴 OSD 메뉴 3. 화살표 키 및 확인 EzRecorder 330은 리모컨의 메뉴 버튼을 4. T.REC : 타이머 녹화 (위 / 아래 화살표 눌러 접속할 수있는 운영체제가 내장되어 키로 시간 선택) 있습니다. 온 스크린 디스플레이 (OSD) 메...
- Página 25 Federal Communications Commission Statement Class B This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Página 26: China Rohs
Class B (For Home Use Broadcasting & Communication Equipment): This equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability equipment and tobe used mainly at home and it can be used in all areas. R-R-AVM- ER330 Regulatory Compliance Mark BSMI Registration of Product Certification (Taiwan) 【圓剛 BSMI 限用物質及其化學符號】放置於公司企業社會責任專頁網址 http://www.avermedia.com/tw/responsibility D33183 RoHS China RoHS... - Página 27 300AER330EB5 EzRecorder 330 Model No.: ER330 Capture Box/ 錄影盒 / 易录盒 Made in Taiwan/ 台灣製造 / 台湾制造...
- Página 28 www.avermedia.com...