Asko WCAM 1812 Manual Del Propietário página 30

P O I N T D E D É PA R T
COMPRENDRE LES ÉTIQUETTES D'ENTRETIEN DES TISSUS
Les étiquettes de vêtements contiennent d'importantes instructions de lavage et de séchage, utilisant souvent de petits symboles. Ce tableau
vous aidera à interpréter ces symboles pour de meilleurs résultats de lavage et de performance e la machine.
Cycle de lavage
de la machine
Température de l'eau
Séchage par culbutage
Instructions
spéciales
Symboles de
blanchiment
TACHE
Ruban adhésif, gomme, colle caoutchouc
Boissons (café, thé, boisson gazeuse)
Sang
Tache de col ou de manchette, cosmétiques
Transfert de teinture sur le tissu blanc
Encre
Moisissure, grillage
Boue
Peinture, vernis
Transpiration
Rouille, brun ou jaune ou décoloration
10
CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE 800.898.1879 www.askousa.com
Normal/Coton lourd Infroissable/
inchiffonnable
• • • • •
Chaud (50 ºC/120 ºF)
Tiède (40 ºC/105 ºF)
Normal/ Infroissable/
Sec
Coton lourd inchiffonnable
Séchez sur la ligne/suspendez pour sécher
Tout agent de Seulement un agent de blanchiment
blanchiment
sans chlore (au besoin)
Appliquez de la glace. Grattez le surplus. Placez la tache face vers le bas sur des
essuie-tout. Saturez de dissolvant de tache de prélavage ou de fluide de nettoyage
sec ininflammable.
Prétraitez la tache, lavez en utilisant de l'eau froide.
Rincez à l'eau froide. Frottez ou prétraitez ou faites tremper avec un produit
contenant des enzymes.
Prétraitez avec un dissolvant de tache de prélavage ou frottez avec une barre
de savon.
Utilisez un dissolvant de couleurs en paquet.
Certaines encres peuvent être impossibles à retirer. Le lavage peut fixer certaines
encres. Utilisez un dissolvant de couleurs pré-traitées, de l'alcool dénaturé.
Peut être impossible. Faites tremper dans un agent de blanchiment à l'oxygène
et l'eau chaude avant le lavage.
Brossez pour retirer la boue sèche. Prétraitez ou faites tremper avec le produit
contenant des enzymes.
À BASE D'EAU : Rincez le tissu dans l'eau tiède tandis que la tache est humide.
Lavez. Lorsque la peinture est sèche, elle ne pourra pas se retirer. À BASE D'HUILE
ET VERNIS : La tache ne doit jamais être lavée dans votre appareil.
Utilisez un dissolvant de tache de prélavage avec une barre de savon. Rincez.
Lavez dans l'eau la plus chaude pour le tissu en question.
TACHES : Utilisez un antirouille sans danger pour le tissu.
DÉCOLORATION DE TOUTE LA BRASSÉE : Utilisez du détergent au phosphate.
Délicat/doux Lavage à la main
seulement
•
Froid/frais (30 ºC/85 ºF)
Délicat/doux Ne séchez pas
par culbutage
Séchez à plat
Séchage par égouttage
Pas de chlorage
TRAITEMENT
Ne lavez pas N'essorez pas. Suspendez pour
sécher, séchez par égouttage ou
séchez à plat
Ne séchez pas
À l'ombre