Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO CAMCORDER DV820HD...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com For customers in North and South America For customers in USA This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT - Don’t open the battery door under water. - Close the battery door properly for best water sealing. - Rinse with clean water after use and keep it dry for storage. After this camcorder has been used underwater, the voice recording quality will be affected as there will still be water inside the mic and speaker compartment.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Item Part Function USB interface For transferring images and video files to computer via USB cable. Card slot Inserting micro SD card for digital files storage. HDMI socket Use supplied HDMI cable for HDTV connection. LCD screen LCD shows images, video clips, camera Settings and Menu.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Explanation of the status icons Item Function Description Photograph mode. Recording mode Video mode. Photo-3M, 5M, 8M Selected resolution Video-Full HD ,1080P30, 720P30, WVGAP60 WVGAP30, VGA, QVGA Self timer On / Off Battery is full Battery indicator Empty battery Zoom indicator...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Details for camera setting PHOTO setting In photo mode, pressing the MENU button and select PHOTO, then pressing the OK button to enter photo setup mode. Super Fine/ Fine(Default) Quality PHOTO quality setting /Normal 2048 x 1536 pixels 3M pixel resolution...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Quick view 3s / 1s / 0.5s / Off Select picture review time after photo taking. Volume 00 ~ 64 Setting the volume Default Setting Yes / No Refresh the default settings Format Yes / No Format the SD card English / Deutsch / French...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Using the camera Battery installation Release and open the battery door. Install supplied 2x AA alkaline batteries into the battery compartment. Align battery terminals with metal connectors inside compartment. Close the battery door. Inserting a memory card ( not included ) You must insert Micro SD Card (not supplied) to record and store your VIDEO and PICTURES.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Formatting the SD memory card If your SD card is new, or it was used with other cameras or devices, you need to FORMAT the card, see simple steps below. If card was previously used, save all needed images & video first. In photo/video mode, press the MENU button and select SETUP, then press OK to enter camera basic setup options.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com PICTURE taking mode Press the MENU button in photo mode, Select PHOTO and press the OK button to enter option selection. Select the SIZE by pressing the UP ( ) button, press the OK button to enter resolution selection.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Pressing the OK button to confirm selected VIDEO or see full size PICTURE. When viewing video clips, Press the OK button to start playing the video and press again to pause. When playing the video, press the UP ( ) / DOWN ( ) buttons for fast forward or rewind the VIDEO.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Connect to Personal computer You may also connect your HD camcorder to PC for viewing PICTURES and VIDEOS on the computer monitor as well as expanding your system to enjoy a wide range of functions. You may edit your videos or images and send them to friends over the Internet or even post your own VIDEOS on YouTube! Millions of people may view them! Upload to YouTube...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Specification Image Sensor CMOS sensor Full HD (1920×1080) up to 30fps 1080P30 (1440x1080), up to 30fps 720P30 (1280x720), up to 30fps VIDEO WVGAP60 (848x480), up to 60fps WVGAP30 (848x480), up to 30fps Resolution VGA (640x480), up to 30fps QVGA (320x240), up to 30fps 8.0 Mega pixel (3200x2400)
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Cause Solution Cannot turn ON the 1. Low battery power. 1. Replace with new 2x AA alkaline camcorder 2. Battery not inserted batteries properly. 2. Check that battery correctly aligned when installed VIDEO or PICTURES 1.Micro SD card has not 1.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT - Ne pas ouvrir la porte de la batterie sous l'eau. - Fermez le couvercle de la pile correctement pour le meilleur étanchéité à l'eau. - Rincer à l'eau claire après chaque utilisation et le garder au sec pour le stockage.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Point Partie Fonction Pour transférer des images et des fichiers vidéo à l'ordinateur via un Interface USB câble USB. Fente pour carte Insertion de la carte micro SD pour le stockage de fichiers numériques. Prise HDMI Utilisez le câble fourni pour la connexion HDMI HDTV.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Explication des icônes d'état Point Fonction Description Photographie de mode. Mode d'enregistrement Mode vidéo Photo-3M, 5M, 8M Certaines de Vidéo HD-Full, 1080p30, 720p30, WVGAP60 résolution WVGAP30, VGA, QVGA Retardateur On / Off La batterie est pleine Indicateur de batterie Batterie vide L'indicateur de zoom...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Détails des réglages de l'appareil PHOTO mise en En mode photo, appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez PHOTO, puis en appuyant sur le bouton OK pour entrer dans le mode de configuration photo. Super Fine / Fine (par défaut) / Qualité...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Arrêt automatique en 5 min si aucune 5 min opération Temps Année / Mois / Jour / Heure / Réglage de l'heure sur les clips de l'image ou d'installation Minute la vidéo. Choisissez l'heure revue photo après la prise Vue rapide 3s / 1s / 0.5s / Off de photo.
All manuals and user guides at all-guides.com La balance des blancs sélectionnée pour un ciel Nuageux nuageux La balance des blancs sélectionnée pour la Fluorescent lumière fluorescente à l'intérieur La balance des blancs sélectionnée pour À incandescence l'éclairage intérieur de tungstène Négative / Normal / B / W / Effets établissement Effets...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Insertion d'une carte mémoire (non fournie) Vous devez insérer de carte Micro SD (non fournie) pour enregistrer et stocker vos vidéo et les images.Suivez les instructions pour insérer une carte mémoire Micro SD: Eteignez l'appareil photo.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la résolution Mode d'enregistrement vidéo Appuyez sur le bouton MENU en mode vidéo, VIDEO Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK pour entrer dans la sélection des options. Sélectionnez RÉSOLUTION en appuyant sur la touche ( ), puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans la sélection résolution.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Résolution Le zoom numérique QVGA 30fps VGA 30fps WVGA 30fps WVGA 60fps 720P 30fps 1080P 30fps Full HD 30fps Sans zoom numérique Lecture Images et clips vidéo En mode photo / vidéo, Appuyez sur le bouton LECTURE( )pour accéder PHOTOS / VIDEO mode de lecture.
All manuals and user guides at all-guides.com Réglez votre téléviseur HD correspondantes entrée HDMI (TV examen manuel si nécessaire) et utilisez les boutons de la caméra de la même manière que vous utilisez la caméra en mode de lecture.Profitez de regarder des images et des vidéos HD sur l'écran de téléviseur HDTV grand! Connexion à...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com Spécification Capteur d'image CMOS capteur Full HD (1920 × 1080) jusqu'à 30fps 1080p30 (1440x1080), jusqu'à 30fps 720p30 (1280x720), jusqu'à 30fps VIDEO WVGAP60 (848x480), jusqu'à 60 images par seconde WVGAP30 (848x480), jusqu'à 30fps Résolution VGA (640x480), jusqu'à...
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause Solution Impossible d'allumer le 1. Les piles sont faibles. 1. Remplacez par une nouvelle 2x piles caméscope 2. La batterie n'est pas alcalines AA insérée correctement. 2. Vérifiez que la batterie correctement alignés lors de l'installation Vidéo ou de photos ne 1.Micro carte SD n'a pas...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE - No abra la tapa de la batería bajo el agua. - Cierre la tapa de la batería para la mejor agua debidamente sellado. - Cierre la tapa de la batería para la mejor agua debidamente sellado. Se utiliza después de esta videocámara bajo el agua, la calidad de grabación de voz No será...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Compartir Función artículo Para la transferencia de imágenes y archivos de vídeo a la Interfaz USB computadora mediante un cable USB. Inserción de la tarjeta micro SD para archivos de Ranura para tarjeta almacenamiento digital.
All manuals and user guides at all-guides.com Explicación de los iconos de estado Función Descripción artículo El modo de fotografía. Modo de grabación El modo Vídeo. Foto-3M, 5M, 8M Seleccionada la Vídeo de alta definición-Full, 1080p30, 720p30, resolución WVGAP60 WVGAP30, VGA, QVGA Temporizador On / Off La batería está...
All manuals and user guides at all-guides.com Datos del ajuste de la cámara Ajustes de imagen En el modo foto, pulsar el botón Menú y seleccione IMAGEN, A continuación, pulsa el botón OK para entrar en la foto del modo de configuración. Super fino / Calidad Fino (por defecto) /...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com Energía auto apagado en 3 minuto si no la 3 min operación Energía auto apagado en 5 minuto si no la 5 min operación Tiempo de Año / Mes / Día / Hora / Ajuste de la hora en la imagen o clips de vídeo.
All manuals and user guides at all-guides.com De medición Centro / media / Puntos Medición de ajuste Auto Balance de blancos automático Soleado Balance de blancos seleccionados para el cielo soleado Nublado Balance de blancos seleccionados por el cielo nublado Balance de Balance de blanco seleccionado para la luz interior blancos...
All manuals and user guides at all-guides.com Inserción de una tarjeta de memoria (no incluido) Usted debe insertar la tarjeta Micro SD (no incluida) para grabar y almacenar sus fotos y vídeos. Siga las instrucciones para insertar una tarjeta de memoria Micro SD: Apague la cámara.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de la resolución VIDEO modo de grabación Pulse el botón MENU en el modo de vídeo, VIDEO Seleccione y pulse el botón OK para entrar en la selección de opciones. Seleccione RESOLUCIÓN pulsando el botón ( ), a continuación, pulse el botón OK para entrar en la selección de resolución.
All manuals and user guides at all-guides.com Resolución El zoom digital QVGA 30fps VGA 30fps WVGA 30fps WVGA 60fps 720P 30fps 1080P 30fps Full HD de 30 cuadros por segundo Sin zoom digital La reproducción de imágenes y videoclips En el modo FOTO / VIDEO, Pulse el botón ( ) para entrar FOTOS / VIDEO modo de reproducción Pulsando la tecla ARRIBA (...
All manuals and user guides at all-guides.com Establezca su HDTV a las correspondientes ENTRADA HDMI (revisión manual de TV si es necesario) y el uso de botones de la cámara de la misma manera como se utiliza la cámara en el modo REPRODUCCIÓN Disfrute viendo imágenes y vídeo de alta definición en pantalla de televisión de alta definición de gran tamaño!
All manuals and user guides at all-guides.com Especificación Sensor de imagen Sensor CMOS Full HD (1920 × 1080) hasta 30 fps 1080p30 (1440x1080), hasta 30 fps 720p30 (1280x720), hasta 30 fps VIDEO WVGAP60 (848x480), hasta 60 fps WVGAP30 (848x480), hasta 30 fps Resolución VGA (640x480), hasta 30 fps QVGA (320x240), hasta 30 fps...
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Problema Causa Solución No se puede encender la 1. Baja energía de la batería. 1. Vuelva a colocar las nuevas videocámara 2. La batería no se ha baterías alcalinas AA 2x insertado correctamente.
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com For EU only AM-V5H1-GBFRSP-R1 www. vistaquestcorp. com...