Sunfab K-JET 2 Instrucciones De Montaje página 5

FI
ASENNUSOHJE
Sunfab K-JET 2 -injektori on tarkoitettu öljynkierrätykseen suljetuissa
järjestelmissä. Kolme mallia kattavat virtaamat 160, 250 ja 350 l/min.
K-JET 2:lla varustettu hydraulijärjestelmä edellyttää, että pumpussa on
ulkoinen huuhtelu. Näihin sovelluksiin suositellaan Sunfabin SCI-pumppua.
Katso erillinen asennusohje 757XX.
1. ASENNUS
K-Jet 2 voidaan asentaa suoraan säiliöön tai putkilla/letkuilla. Injektori on
sijoitettava reilusti säiliön alimman öljytason alapuolelle.
Ylivuotoletku A ja injektorin imujohto N pitää erottaa toisistaan säiliön
seinämällä, jotta imujohtoon ei pääsisi ilmaa.
2. LIITÄNNÄT
Jos K-Jet 2 asennetaan erikseen, injektorin imuletkun N pituus saa olla
enintään 0,5 m, ja sen halkaisijan on oltava vähintään 1½" (38 mm). Teräviä
mutkia tulee välttää painehäviöiden vähentämiseksi.
Ylivuotoletkun A halkaisijan tulee olla vähintään ¾ " (19 mm).
Tuloliitännän R, joka on hydraulimoottorin tai ohjausventtiilin paluu,
tulee olla halkaisijaltaan 1¾ " (45 mm) malleissa 160 ja 250, ja 2 " (50 mm)
mallissa 350.
Pumpun tuloletkun muodostavan lähtöliitännän Z halkaisija voi paineis-
tuksen ansiosta olla normaalia pienempi, eli 2 " (50 mm) mallille 160 ja 2½ "
(64 mm) malleille 250 ja 350.
3. HUUHTELU
Erilliset ½" (13 mm) huuhteluletkut vedetään pumpusta ja moottorista.
Liitännän öljysäiliöön pitää olla säiliön öljytason alapuolella ja kaukana
imuliitännästä.
4. JÄÄHDYTYS
Useimmat K-jet 2 -sovellukset vaativat öljynjäähdyttimen.
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
DK
INSTALLATION INSTRUCTION
Sunfab K-Jet 2 is an injector for recirculation of oil in closed hydraulic
systems. Three models cover the flows 160, 250 and 350 l⁄min.
Hydraulic systems with K-Jet 2 require an externally drained pump.
Sunfab SCI is recommended in these applications. See separate installa-
tion instructions 757XX.
1. INSTALLATION
K-Jet 2 can be directly mounted on the tank or mounted using pipes or
hoses. Placement must be well below the tank's lowest oil level.
Deflection line A and the injector suction line N must be separated by a
separator wall in the tank to prevent air mixture in the suction line.
2. CONNECTIONS
If K-Jet 2 is mounted separately, the injector suction line N must be max.
0.5 m and diameter min. 1½" (38 mm). Sharp bends must be avoided in
order to reduce pressure losses.
The deflection line A should be min. ¾ " (19 mm).
Inflow R, which makes up the return from a hydraulic motor or control
valve, should be 1¾ " (45 mm) for models 160, 250 and 2 " (50 mm) for
model 350.
The outlet Z, which becomes the suction line for the pump, can on account
of pressurisation, be kept a size less than normal. This means 2 " (50 mm) for
model 160, and 2½ " (64 mm) for models 250, 350.
3. DRAINAGE
Separate ½ " (13 mm) drainage lines are routed from the pump and motor.
The connection to the oil tank must be below the oil level and far from the
suction inlet.
4. COOLING
Most applications with K-Jet 2 require an oil cooler.
INJECTOR K-JET 2
1404 5/5