Zolux 504138 Guia De Inicio Rapido

Vous souhaitez remplacer un tissu usé ou personnaliser les parties en textile de
votre Cat Lodge, c'est par ici ! Quelques conseils avant de vous lancer :
- Format d'impression A3 de préférence (ou sinon A4)
- Veillez à imprimer en taille réelle ou en 100%
- Reconstituez la planche en mettant les feuilles bord à bord
et en utilisant les repères.
If you would like to replace worn fabric or personalise the textile features of
your Cat Lodge, look no further! Some tips before you begin:
- Select A3 printing format preferably (or A4)
- Make sure you print to actual size or 100%
- Reconstruct the pattern by aligning the edges of the pages,
and using the markers.
Aby wymienić zużytą tkaninę lub spersonalizować elementy tekstylne produktu
Cat Lodge — należy zajrzeć tutaj! Kilka porad przed rozpoczęciem:
- Preferowany format wydruku A3 (ewentualnie A4).
- Drukować należy w rozmiarze rzeczywistym, czyli w skali 100%.
- Odtworzyć planszę, przykładając kartki krawędziami do siebie
i korzystając z punktów odniesienia.
Se desiderate sostituire un tessuto usurato o personalizzare le parti in tessuto del
vostro Cat Lodge, ecco come fare! Alcuni consigli prima di procedere:
- Formato di stampa A3 di preferenza (o altrimenti A4)
- Assicuratevi che la stampa sia di dimensioni reali o al 100%
- Ricomponete la tavola avvicinando i bordi dei fogli e facendo
combaciare i riferimenti.
Patron de confection
Assembly pattern / Szablon montażu / Sagoma
Fabricagepatroon / Patrón de montaje / Schnittmuster / Padrão de fabrico
Cat Lodge toiture maisonnette
(FR)
(EN)
(PL)
(IT)
Ref. 504138
Pour plus d'infos sur le concept Cat Lodge, scannez le QRCode
For more information on the Cat Lodge concept, scan the QR Code
Aby dowiedzieć się więcej na temat koncepcji produktu Cat Lodge, należy zeskanować kod QR
Per ulteriori informazioni sul concetto CAT Lodge, scansionate il codice QR
Scan de QR-code voor meer info over het concept Cat Lodge.
Si desea obtener más información sobre el concepto Cat Lodge, escanee el código QR.
Um weitere Informationen zum Konzept von Cat Lodge zu erhalten, scannen Sie den QR-Code
Para mais informações sobre o conceito Cat Lodge, digitalize o código QR
Wil je een versleten stof vervangen of de stoffen onderdelen van je Cat Lodge
personaliseren? Dan moet je hier zijn! Een paar tips voor je begint:
- Bij voorkeur op A3-formaat (of anders A4)
- Steek het bord in elkaar door de bladen rand aan rand
Si desea sustituir un tejido usado o personalizar las
partes textiles de su Cat Lodge, haga clic aquí. Consejos previos:
- Imprimir preferiblemente en formato A3 (en su defecto, A4)
- Imprimir a tamaño real o a escala del 100 %
- Para reconstruir la lámina, coloque las hojas borde con
borde ayudándose de las marcas orientativas.
Wenn der Stoff abgenutzt ist und Sie Cat Lodge neu beziehen oder
bestimmte Stoffteile personalisieren möchten, dann hier! Einige
- Bevorzugtes Druckformat A3 (sonst A4)
- Drucken Sie in voller Größe oder in 100% aus
- Legen Sie die Blätter Kante an Kante und achten
Sie auf die Markierungen, um das Brett nachzubilden.
Se deseja substituir um tecido usado ou personalizar as partes em tecido da
sua Cat Lodge, está no sítio certo! Alguns conselhos antes de começar:
- Formato de impressão A3 de preferência (ou então A4)
- Imprima em tamanho real ou em 100%
- Restaure o tábua colocando as folhas de uma
extremidade a outra utilizando as marcas.
(NL)
- Druk af op ware grootte of 100%
te leggen met behulp van de tekens.
(ES)
(DE)
Tipps, bevor Sie starten:
(PT)