Bechara RUBI Instrucciones De Montaje página 3

página de 6

/ 6
Marcadores

PREPARAÇÃO DOS PÉS (13) COM AS BARRAS ESTRUTURAIS (14):

• Fixar os Pés (13) nas extremidades das Barra estruturais (14) com cavilhas Ø6 x 30mm (A) e parafusos 5,5 x 55mm (P), conforme indicado no desenho.

• Fixar as cantoneiras metálicas (N) com parafuso 3,5 x 12mm (G) nas Barras estruturais (14), como indicado no desenho.

• Aplicar os tapa-furos (O) e os protetores de feltro autoadesivos (R) nos Pés (13).

PREPARACIÓN DE LOS PIÉS (13) CON LAS BARRAS ESTRUCTURALES (14):

• Fijar los Piés (13) en las Barras estructurales (14)

con clavijas Ø6 x 30mm (A) y tornillos 5,5 x 55mm (P),

como se muestra en el deseño.

• Fijar los soportes metálicos (N)

con tornillo (G) en las Barras

estructurales (14),

como se muestra

en el deseño.

• Aplicar las capas

adhesivas (O) y

los fieltros

protectores (R)

en los Piés (13).

FIXAÇÃO DA BASE (07) NOS PÉS (13) E NAS BARRAS ESTRUTURAIS (14):

• Fixar a Base (07) nos Pés (13) com parafusos 5,5 x 55mm (P), conforme indicado no desenho.

• Aplicar as tampas (Q) na cabeça dos parafusos (P).

• Fixar as Barras estruturais (14) na Base (07) aplicando

parafusos (G) nas cantoneiras metálicas (N).

FIJACIÓN DE LA BASE (07) EN LOS PIÉS (13)

Y EN LAS BARRAS ESTRUCTURALES (14):

• Fijar la Base (07) en los Piés (13)

con tornillos 5,5 x 55mm (P),

como se muestra en el deseño.

• Aplicar las capas de plástico (Q)

en la cabeza de los tornillos (P).

• Fijar las Barras estructurales (14)

en la Base (07) aplicando tornillos

(G) en los soportes metálicos (N).

FIXING THE BASE (07) ON THE FEET (13)

AND ON THE STRUCTURAL BARS (14):

• Fix the Base (07) on the Feet (13) with bolts

5.5 x 55mm (P), as shown in the drawing.

• Apply the plastic cover (Q) on the bolts (P).

• Fix the Structural Bars (14) in the Base (07)

applying bolts (G) in the metal brackets (N).

PREPARAÇÃO DA MOLDURA FRONTAL (05) COM A BARRA FRONTAL (06):

• Fixar a Moldura frontal (05) na Barra frontal (06), posicionando-as entre si conforme o desenho e aplicando os parafusos 3,5 x 35mm (E).

• Fixar as seis cantoneiras metálicas (F) com parafuso 3,5 x 12mm (G) na face interna e junto à borda superior da Moldura frontal (05), como indicado no desenho.

• Fixar as cantoneiras metálicas (F) com parafuso 3,5 x 12mm (G) na face inferior e junto às extremidades da Barra frontal (06), como indicado no desenho.

PREPARACIÓN DEL MARCO FRONTAL (05) CON LA BARRA FRONTAL (06):

• Fijar el Marco frontal (05) en la Barra frontal (06), posicionandolos de acuerdo con el deseño y aplicando los tornillos 3,5 x 35mm (E).

• Fijar los soportes metálicos (F) con tornillo (G) en la face interna y cerca del borde superior del Marco frontal (05), como se muestra en el deseño.

• Fijar los soportes metálicos (F) con tornillo (G) en la parte inferior y cerca de los extremos de la Barra frontal (06) , como se muestra en el deseño.

PREPARING THE FRONT FRAME (05) WITH THE FRONT BAR (06):

• Fix the Front Frame (05) on the Front Bar (06), positioning them according to the drawing and applying the bolts 3.5 x 35mm (E).

• Fix the six metal angle brackets (F) with bolts (G) on the inner face and near the top edge of the Front Frame (05), as shown in the drawing.

• Fix the metal angle brackets (F) with bolts (G) on the lower face and near the ends of the Front Bar (06), as shown in the drawing.

PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1

PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2

PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3

DETALHE 1

DETALLE 1

DETAIL 1

PREPARING THE FEET (13) WITH THE STRUCTURAL BARS (14):

• Fix the Feet (13) in the Structural Bars (14) with dowels (A) and bolts 5.5 x 55mm (P) .