Mise En Service; Fr Guide Rapide - Fresh Intellivent ICE Instrucciones

FR
tällningar för Intellivent SKY.

Mise en service :

Guide rapide
r att få tillgång till de funktioner
L'indication de fonction est donnée
m går att programmera.
avec des couleurs différentes.
yck först på funktionssymbolen.
Le symbole de fonction est
allumé en fonction de la
fonction active.
a programmerbra funktioners
Pas de lumière
mboler lyser upp.
Le ventilateur est éteint ou activé
pour un fonctionnement continu.
, , ,
Lumière bleue
mer Fuktstyrning Kontinuerlig gång
Le ventilateur fonctionne en raison
de l'augmentation d'humidité.
r att aktivera önskad funktion
ck på någon av de fyra
Lumière bleue clignotante
mbolerna och följ sedan
Le ventilateur tourne car il a
détecté qu'il peut abaisser
truktionen till höger.
l'humidité dans la pièce.
ocessen avslutas sedan med
trycka på funktionssymbolen
Lumière verte
2ggr.
Le capteur de qualité de l'air a
activé le ventilateur.
Lumière pourpre
Le ventilateur a été démarré par
la fonction d'aération.
Lumière jaune
Le ventilateur fonctionne sur la
minuterie
Jaune clignotant
Le temporisateur commence le
compte à rebours et clignote plus
rapidement vers la fin.
Timer
Välj tid:
Ett tryck i taget
180911
Guide rapide pour Intellivent ICE
Inställningar för Intellivent SKY.
Pour accéder aux fonctions qui peuvent
15 min
För att få tillgång till de funktioner
être programmées. Appuyez d'abord sur
30 min
som går att programmera.
l'icône de la fonction.
Tryck först på funktionssymbolen.
1
Tous les symboles des fonctions
Alla programmerbra funktioners
Fuktstyrning
programmables s'allument.
symboler lyser upp.
Indikering av respons:
Respektive lampa
lyser.
Minuterie
Pour activer la fonction souhaitée,
För att aktivera önskad funktion
appuyez sur un des quatre symboles,
tryck på någon av de fyra
puis suivez les instructions à droite. Le
Snabb
symbolerna och följ sedan
processus est terminé en appuyant deux
,
instruktionen till höger.
fois sur l'icône
Närvaro/lukt Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
Normal
Långsam
Ej aktiv
1
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Tryck tills lampan
tänds.
1
Indikering för aktiv
ljus eller
luktsensor:
Respektive lampa
lyser.
Timer
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar i 2 sekunder.
180911
Lamporna blinkar 3ggr.
15 min
30 min
2
Fuktstyrning
Stega framåt för
val av respons:
, , , ,
Håll kvar i 2 sekunder.
Contrôle de Fonctionnement Capteur de qualité
Timer Fuktstyrning Kontinuerlig gång Närvaro/lukt
l'humidité
continu ou lumière/air.
Snabb
de la fonction.
2ggr.
Normal
Långsam
Ej aktiv
2
Kontinuerlig gång.
Avaktivera:
Tryck tills lampan
släcks.
2
Ljus och luktsensor
Aktivera/avaktivera:
Ljussensor till.
Tryck i steg tills
lampan tänds.
Timer
Öka eller minska
Minuterie
luftflöde:
Timer Timer
Sélectionner l'heure : Activer/désactiver le
Välj tid: Aktivering/avaktivering
démarrage différé
av tillslagsfördröjning:
Tryck på +/-
Ett tryck i taget
Une pression à la fois Maintenez pendant 2 secondes.
Håll kvar i 2 sekunder.
knapparna
Les voyants clignotent 3 fois.
Lamporna blinkar 3ggr.
15 min. 15 min.
15 min 15 min
30 min. 30 min.
30 min 30 min
1 2
Contrôle de l'humidité 3
Indication de réponse : Étape en avant pour la
Fuktstyrning Fuktstyrning
sélection de réponse :
Indikering av respons: Stega framåt för
val av respons:
Respektive lampa
Le voyant correspondant Maintenez enfoncé pendant
Fuktstyrning
lyser. Håll kvar i 2 sekunder.
s'allume 2 secondes
Öka eller minska
luftflöde vid fukt-
Rapide Rapide
aktiverad gång:
Snabb Snabb
Tryck på +/-
Normal Normal
knapparna
Normal Normal
Lent Lent
Långsam Långsam
Désactiver Désactivé
Ej aktiv Ej aktiv
1 2
Fonctionnement continu
Activer Désactiver :
Kontinuerlig gång. Kontinuerlig gång.
Aktivera: Avaktivera:
Appuyez jusqu'à ce que Appuyez jusqu'à ce que
le voyant s'allume le voyant s'éteigne
Tryck tills lampan Tryck tills lampan
tänds. släcks.
Capteur de qualité de la
lumière et de l'air
1 2
Indications : Activer/désactiver :
3
Ljus och luktsensor
Indikering för aktiv
Le voyant correspondant Allumer/éteindre le capteur de
ljus eller Aktivera/avaktivera:
s'allume lumière Appuyez plusieurs
luktsensor:
fois jusqu'à ce que le voyant
Ljussensor till.
Ställ in flöde för s'allume ou s'éteigne
Tryck i steg tills
Respektive lampa
kontinuerlig gång.
lampan tänds.
Capteur de lyser.
Capteur de
lumière
Öka eller minska
lumière
Ljus
luftflöde:
Lukt
Ljus
Capteur de
Lukt
qualité de l'air
Tryck på +/-
Ljussensor från.
Tryck i steg tills
knapparna
Capteur de qualité de l'air
Ljus
lampan släcks.
marche/arrêt Comme pour
Capteur de
Lukt
le capteur de lumière.
qualité de l'air
Ljus
et capteur de
Lukt
lumière
Capteur de
Ljus
qualité de l'air
Lukt
Inactif
Luktsensor till/från.
Samma som för
3
ljussensor ovan.
Réinitialisation
Tryck tills lampan
Ej aktiv
tänds eller släcks.
(aux réglages d'usine) Activer 1 pression
.
Ställ in flöde för
Ljus
aktiv ljus och
Lukt
1 2
luktsensor.
Öka eller minska
luftflöde:
Välj funktion Timer
Timer
Augmentez ou diminuez
Öka eller minska
le débit d'air :
luftflöde:
Appuyez sur les touches +/-
Tryck på +/-
knapparna
3
Augmentez ou diminuez le
Fuktstyrning
débit d'air pendant le
Öka eller minska
fonctionnement activé par
luftflöde vid fukt-
l'humidité :
aktiverad gång:
Appuyez sur les touches +/-
Tryck på +/-
knapparna
3
Réglage du débit d'air :
Augmentez ou diminuez
Ställ in flöde för
kontinuerlig gång.
Appuyez sur les touches +/-
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
3
Réglage du débit d'air :
.
Augmentez ou diminuez
.
Ställ in flöde för
Sélectionnez la fonction de
aktiv ljus och
vitesse de Minuterie, qui est
luktsensor.
commune pour le débit avec
Öka eller minska
le capteur de lumière. La
luftflöde:
fonction de qualité de l'air a la
même vitesse que la fonction
d'humidité.
Välj funktion Timer
som är gemensam
för flödet med
ljussensor eller fukt-
styrning som styr flöde
för lukt.
Appuyez sur les touches +/-
Tryck på +/-
knapparna
Maintenez la touche
enfoncée pendant 5 s.
(2nde pression).
3
57