Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technische Daten
Belastbarkeit: 100 kg
Länge: 1,5 m
Material: PES (Polyester)
Gewicht: 0,3 kg
Sicherheitshinweise zur manuellen Handhabung und zum Heben schwerer Gegenstände
WARNUNG! Falls Unsicherheit bezüglich der Verwendung dieses Artikels besteht, benutzen Sie ihn
nicht. Durch manuelle Handhabung von Lasten verursachte Verletzungen können ernste Folgen für
die verletzte Person haben. Das Verletzungsrisiko erhöht sich durch eine ungünstige Körperhaltung,
zurückliegende oder bestehende Verletzungen sowie wiederholte Arm-, Bein- und
Rückenbewegungen.
•
Tragen Sie stets angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie z.B.
Schutzhandschuhe, rutschfestes Schuhwerk und entsprechend geeignete Schutzkleidung.
•
Nehmen Sie eine Einschätzung der individuellen Fähigkeiten vor.
•
Bewerten Sie die Art der anzuhebenden bzw. der zu verschiebenden Last. Berücksichtigen Sie
dabei das Lastgewicht und die Hebefähigkeiten der Einzelperson(en).
•
Heben und verschieben Sie nur Gegenstände, die sich mühelos handhaben lassen. Wenn sich
ein Gegenstand nur mit Mühe anheben oder verschieben lässt, brechen Sie den Vorgang ab.
Dass eine Last von einer Person angehoben werden kann, bedeutet nicht, dass sie auch sicher
angehoben wird. Im Zweifelsfalle darf der Gegenstand nicht angehoben werden. Holen Sie
stattdessen Rat bzw. Hilfe ein.
•
Beurteilen Sie die Umgebungsbedingungen und ob ein Anheben oder Verschieben der Last
gefährdungsfrei möglich ist. Berücksichtigen Sie dabei Hindernisse und Unebenheiten.
•
Legen Sie die zurückzulegende Strecke vor dem manuellen Verschieben oder Anheben der Last
fest und wählen Sie dabei den kürzesten Weg.
•
Beseitigen Sie vor Beginn des Hebe- bzw. Verschiebevorgangs alle Hindernisse von der
Transportstrecke.
•
Falls die Entfernung zu groß ist, legen Sie Absetzstellen auf der Stecke fest.
•
Falls der Hebe- bzw. Verschiebevorgang gemeinsam mit anderen Personen durchgeführt wird,
einigen Sie sich vorab auf Signalwörter für bestimmte Handlungsweisen und legen Sie bei Bedarf
unterwegs Verschnaufpausen ein.
•
Winkeln Sie zu Beginn des Hebevorgangs den Rücken, die Hüfte und die Knie leicht an.
•
Achten Sie auf einen breiten Stand und die Beibehaltung des Gleichgewichts.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Möbel-Tragegurt
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 80823
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic 80823
Resumen de contenidos para BGS technic 80823
- Página 1 Art. 80823 Möbel-Tragegurt Technische Daten Belastbarkeit: 100 kg Länge: 1,5 m Material: PES (Polyester) Gewicht: 0,3 kg Sicherheitshinweise zur manuellen Handhabung und zum Heben schwerer Gegenstände WARNUNG! Falls Unsicherheit bezüglich der Verwendung dieses Artikels besteht, benutzen Sie ihn nicht. Durch manuelle Handhabung von Lasten verursachte Verletzungen können ernste Folgen für die verletzte Person haben.
- Página 2 Vor Gebrauch WARNUNG! Nehmen Sie vor jedem Hebe- bzw. Verschiebevorgang eine Sichtprüfung des Möbel- Tragegurts vor. Untersuchen Sie ihn auf Beschädigungen, da das Gurtband durch den zuletzt transportierten Gegenstand beschädigt worden sein könnte. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der Tragegurt während des gesamten Hebe- bzw. Verschiebevorgangs ordnungsgemäß...
- Página 3 Art. 80823 Furniture Carrying Belt Specification Capacity: 100 kg Length: 1.5 m Material: PES (Polyester) Weight: 0.3 kg Manual Handling and Lifting Safety WARNING: If you are unsure about using this product then do not use it. Manual handling injuries can have serious implications on the person who is injured.
- Página 4 Before Use WARNING: ALWAYS visually check the furniture moving strap before every move. Check for signs of damage to the strap. The last item that was moved may have damaged the strap. WARNING: Ensure the strap is worn correctly at all times while carrying loads. The sash end of the strap must go under one arm and over the head to rest on the other shoulder (Fig I).
-
Página 5: Sangle De Déménagement
Art. 80823 Sangle de déménagement Caractéristiques techniques Capacité: 100 kg Longueur: 1,5 m Matière: PES (Polyester) Poids: 0,3 kg Consignes de sécurité relatives aux opérations de manutention et de levage manuels AVERTISSEMENT : Si vous avez un doute quelconque quant à l’utilisation de ce produit, ne l’utilisez pas. - Página 6 • Lors de toute opération de manutention ou de levage, évitez de vous tortiller, de trop vous pencher en avant ou de vous accroupir. • Une fois que la charge est bien en place, veillez à toujours garder votre tête relevée. Ne la baissez pas en direction de la charge durant le déplacement.
- Página 7 Art. 80823 Cinghia per trasporto mobili Specifiche Capacità: 100 kg Lunghezza: 1.5 m Materiale: PES (Poliestere) Peso: 0.3 kg Gestione manuale e sicurezza di sollevamento ATTENZIONE: In caso di dubbi sull’utilizzo di questo prodotto allora non usarla. Lesioni a causa della gestione manuale può...
- Página 8 Prima dell’uso ATTENZIONE: SEMPRE verificare visivamente la cinghia prima di ogni mossa. Verificare la presenza di segni o eventuali danni alla cinghia. L’ultimo elemento che è stato spostato potrebbe aver danneggiato la cinghia. ATTENZIONE: Assicurarsi che la cinghia è indossata correttamente in ogni momento durante il trasporto di carichi.
-
Página 9: Specificaties
Art. 80823 Meubel Draagband Specificaties Capaciteit: 100 kg Lengte: 1,5 m Materiaal: PES (Polyester) Gewicht: 0,3 kg Veiligheid tillen en verplaatsen WAARSCHUWING: Bent u enigszins onzeker betreft de gebruikswijze van de draagband, gebruik deze dan niet. Fout gebruik kan ernstige blessures veroorzaken. Onnatuurlijke... - Página 10 Voor gebruik WAARSCHUWING: Controleer de draagband voor elk gebruik op beschadiging en slijtage WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de draagband te allen tijde juist gedragen wordt. De band gaat over de ene schouder en onder de andere arm (Fig. I) WAARSCHUWING: Probeer geen lasten te dragen die de maximale draagcapaciteit van de band overschrijden BELANGRIJK:...
-
Página 11: Tensores De Transporte Ajustable
Art. 80823 Tensores de transporte ajustable Características técnicas Capacidad de carga: 100 kg Longitud: 1,5 m Material: PES (Polyester) Peso: 0,3 kg Instrucciones de seguridad para equipos de elevación y transporte manual ADVERTENCIA: Si tiene dudas acerca de cómo usar este producto de una forma segura, no lo use. - Página 12 Antes de usar ADVERTENCIA: Inspeccione SIEMPRE las correas antes de mover o levantar la carga. Compruebe que la correa no esté dañada o desgastada. ADVERTENCIA: Compruebe que la correa esté correctamente colocada. El extremo de la correa debe colocarse a través de la parte inferior del brazo y la cabeza para apoyarse en el otro hombro (Fig.