Sagem PHOTO EASY 110 Manual Del Usuario página 90

Liasse azur PE110_finland.fm Page 8 Vendredi, 17. mars 2006 11:32 11
Aiempi on voimassa ainoastaan Isossa-Britanniassa. Jos jotain tämän takuun ehdoista pidetään osittain tai kokonaan vaillinaisina
tai laittomina englantilaisen lainsäädännön mukaan kuluttajia koskevan sitovan säännön mukaisesti, sellainen vaillinaisuus tai
laittomuus ei vahingoita loppuja ehtoja tai osia tästä takuusta.
*pois lukien myöhemmin tässä asiakirjassa mainituissa tapauksissa
Takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa:
1. Hajoaminen tai toimintahäiriö johtuu:
• asennusprosessin ja käyttöohjeiden kunnollisen noudattamisen laiminlyömisestä; tai
• ulkoisesta tekijästä laitteeseen (sisältäen mutta ei rajoittuen, isku, salama, palo, tihutyö, pahansuopainen teko, kontakti
useisiin nesteisiin tai syöpäläisiin tai kaikenlaiset vesivauriot, asiaton sähköjännite); tai
• laitteeseen tehdyistä muutoksista ilman SAGEM:in kirjallista hyväksyntää; tai
• jokapäiväisen huollon puutteesta (kuten kuvattu laitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa) tai valvonnan tai
huolehdinnan puutteesta; tai
• huonoista ympäristöoloista, erityisesti lämpötilaan ja kosteuden mittaamiseen liittyvistä, poikkeamista sähköjännitteessä,
loisista sähköverkosta tai maasta; tai
• korjauksesta, työstä (laitteen avaus tai avausyritys) tai laitteen huollosta sellaisen henkilön toimesta, jota SAGEM ei ole
valtuuttanut;
2. Vaurio johtuen riittämättömästä tai huonosta laitteen pakkauksesta, kun se palautettiin valtuutettuun korjauskeskukseen.
3. Laitteen ja sen lisävarusteiden päivittäisestä käytöstä johtuva kuluminen.
4. Kommunikointiongelmat, jotka liittyvät sopimattomaan ympäristöön, sisältäen erityisesti:
• ongelmat, jotka liittyvät puhelinverkkoon pääsyyn ja/tai kytkentään, kuten keskeytykset liittymästä verkostoon tai
asiakkaan tai vastaavan käyttämän linjan toimintahäiriöt,
• lähetyshäiriöt (esimerkiksi keskeytys tai huono linjan laatu),
• paikallinen verkostovika (johdot, palvelimet, työpisteet) tai lähetysverkoston vika (kuten mutta ei rajoittuen, keskeytys,
verkon vika tai huono laatu)
5. Uusien ohjelmien saanti ilman etukäteistä sopimusta SAGEM:in kanssa,
6. Normaaliin käyttöön liittyvä työ: toimitus, asennus tai tarvikkeiden vaihto,...
7. Työ millään laitteella tai ohjelmalla, jota on muutettu tai lisätty ilman SAGEM:in lupaa
8. Toimintahäiriö, joka johtuu tuotteiden, tarvikkeiden tai lisäosien käytöstä, jotka eivät ole yhteensopivia laitteen kanssa
9. Laite, joka on palautettu valtuutettuun korjauskeskukseen ilman sen etukäteen antamaa lupaa,
Maksut (korjaus ja lähetyskulut) sovelletaan - SAGEM ilmoittaa niistä - tarjotuille palveluille takuupoikkeusten tapauksissa kuten
yllä asetettu kuten myös 12 kuukauden takuuajan umpeutumisen jälkeen ja ne tulee maksaa ennen laitteen palauttamista
Suhteessa 12 kuukauden takuuseen, seuraava sovelletaan:
1. Kaikissa tapauksissa, ole hyvä ja tallenna oman etusi mukaisesti kaikki henkilökohtaiset tiedot. SAGEM ei ole vastuussa,
jos tiedoillesi tai ohjelmillesi aiheutuu mahdollisesti vahinkoa. SAGEM ei asenna ohjelmia tai tietoja laitteeseen uudelleen
missään tapauksessa, jos ne ovat vaurioituneet.
2. Vaurioituneista osista ja vaihdetuista laitteista tulee SAGEM:in omaisuutta.
3. Riippuu laillisista pakollisista ehdoista, tässä asiakirjassa asetetut pikatakuut korvaavat kaikki muut mainitut tai epäsuorat
takuut. Erityisesti, SAGEM ei tee tuote-esittelyjä tai takuita laitteen laadulle tai kunnolle mihinkään erityiseen tarkoitukseen.
SAGEM:in vastuu koskien asiakkaan vaatimuksia suoranaiseen menetykseen tai vaurioon, mikäli se johtuu sopimuksesta,
kanteesta tai muuten tai SAGEM:in huolimattomuudesta tai muuten koskien toimittamista tai palvelua, ei tule ylittämään
asiakkaan laitteesta maksamaa summaa. SAGEM ei ole missään tapauksessa vastuussa minkäänlaisesta epäsuorasta,
erityis- tai jostain seuraavasta vauriosta (mukaan lukien mutta ei rajoittuen, tilausten katoamiseen, etujen katoamisesta,
vaurio arvonannolle tai maineelle, palvelun keskeytys ja mikä tahansa muu taloudellinen tai kaupallinen vaurio) olivatpa ne
perustuneet takuuseen, sopimukseen tai kanteeseen.
4. Riippuen laillisista pakollisista ehdoista, aika, jolloin laitetta korjataan tai se ei ole käytettävissä 12 kuukauden takuuaikana,
ei jatka takuuaikaa.
12 kuukauden takuu ei vaikuta asiakkaiden laillisiin oikeuksiin.
Aiempi on voimassa ainoastaan Isossa-Britanniassa. Jos jotain 12 kuukauden takuun ehdoista pidetään osittain tai kokonaan
vaillinaisina tai laittomina englantilaisen lainsäädännön mukaan kuluttajia koskevan sitovan säännön mukaisesti, sellainen
vaillinaisuus tai laittomuus ei vahingoita loppuja ehtoja tai osia tästä 12 kuukauden takuusta.
TAKUUN RAJOITUKSET
******
valtuutettuun palvelukeskukseen tai ennen mitään toimenpiteitä.
******
VAROITUS:
www.sagem.com, tukikategoria.
- 8 -