Resumen de contenidos para Duronic FP301
- Página 1 Creative Consumer Products FP301 3-in-1 Food Processor PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale d’istruzioni in Italiano... -
Página 3: English Manual
English Manual... -
Página 4: Safety Instructions
6. Do not use this appliance with attachments which are not recommended or sold by the Duronic because they may present unknown hazards like fire, electric-shock, or injury. 7. Do not use this appliance in areas that are unsuitable for its safe use, like outdoors or unstable surfaces. - Página 5 Components 11. Auger – The auger crushes the frozen fruit and pushes it through the extruder/shaper 12. Extrusion/shaper spout – The delivery spout forms the extruded pattern of the crushed frozen fruit. 13. Citrus juicer cone – The cone which is attached to a straining basin are the 1 - Motor base 9 - Frozen fruit pusher working elements of the citrus juicer, extracting and straining the juice from...
- Página 6 Frozen Fruit Dessert Maker Citrus Juicer The frozen fruit attachments are able to create a wide variety of frozen desserts made with frozen fruit, including your own recipes, which may include combinations of fruit, ice cream, frozen yogurt, or frozen juice. All ingredients used in the with the frozen fruit attachments must be frozen for 6-12 hours and removed from the freezer and allowed to thaw until they are soft enough for the auger to crush, usually about 10-15 minutes at room temperature...
- Página 7 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 8: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... -
Página 9: Instructions De Sécurité
Duronic pour plus d’assistance. 6. N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par Duronic car ils pourraient présenter un risque d’électrocution ou d’incendie et provoquer des blessures corporelles. 7. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation sur des surfaces instables ou à... - Página 10 Composants 9. Poussoir à fruits congelés : le poussoir permet d’appliquer la pression nécessaire pour insérer le fruit congelé dans la chute. 10. Chute à fruits congelés : la chute à fruits congelés permet de coincer le fruit et de l'aligner sur la vis moteur. 11.
-
Página 11: Préparation De Crème Glacée
Préparation de crème glacée Presse-agrumes L’accessoire à fruits glacés permet de créer un large éventail de desserts glacés à l’aide de fruits congelés et toute autre recette pouvant inclure des fruits, de la glace, du yaourt ou des jus glacés. Tous les ingrédients utilisés avec cet accessoire doivent être congelés pour une période de 6 –... - Página 12 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 13: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Página 14 Defekt feststellen, kontaktieren Sie Duronic. 6. Benutzen Sie keine anderen Teile, die nicht in der Lieferung enthalten waren, oder von Duronic verkauft werden. Dies kann zu Schäden führen. 7. Nicht im Freien oder auf unebenen Oberflächen benutzen. 8. Achten Sie darauf, dass der Kabel nicht über Ecken hängt und nicht auf warmen Oberflächen liegt.
- Página 15 Komponenten 11. Schnecke – Hier werden die gefrorenen Zutaten zerkleinert und durch die Presse/Former widergegeben. 12. Presse/Former – Der Ausgießer bildet das Muster für die zerkleinerten Früchte. 13. Zitruspresse – Hiermit können Sie Ihre Zitrusfrüchte auspressen. 1 - Motoreinheit 9 - Gefrorene Früchte Stopfer 2 - Schnecke 10 - Einfüllschacht für gefrorene Früchte 14.
- Página 16 Smoothie / Dessert Maker Zitruspresse Dieses Zubehörteil wird Ihnen ermöglichen eine Vielzahl von Desserts mit gefrorenen Zutaten zuzubereiten. Sie können Ihre eigenen Rezepte anwenden wie z.B. eine Kombination von gefrorenen Früchten, Eis, Frozen Joghurt oder Smoothies. Alle Zutaten, die Sie dafür verwenden möchten, müssen für 6-12 Stunden eingefroren werden.
- Página 17 Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt und aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Página 18: Manual De Instrucciones En Español
Manual de instrucciones en español... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
5.Si el producto está defectusoso, contacte con el servicio de atención al cliente de Duronic o el vendedor. 6. No utilice accesorios no proporcionados o recomendados por Duronic, ya que estos pueden presentar un riesgo de electrocutación, indendio y quemaduras. -
Página 20: Componentes
Componentes 1 - Unidad de motor 9 - Accesorios para empujar frutas 11. Hélice: la hélice tritura la fruta congelada y la empuja hacia la salida. 2 - Entrada principal 12. Salida: permite dar forma a la fruta triturada. congeladas 13. -
Página 21: Preparación De Fruta Congelada
Preparación de fruta congelada Exprimidor Con el accesorio para frutas congeladas podrá elaborar una amplia variedad de postres congelados que lleven frutas congeladas, helado, yogur o granizado. Todos los ingredientes que desee utilizar con este accesorio, deben pasar entre 6-12 horas en el congelador. Después, sáquelos del congelador unos (10-15 minutos) antes de preparar la receta para que se ablanden un poco. -
Página 22: Garantía
Garantía Este producto tiene 1 año de garantía del fabricante Duronic (Shine-MArt Ltd). ATENCIÓN: ESTAS PREVISIONES NO AFECTARÁN A SUS DERECHOS ESTATUTARIOS COMO CONSUMIDOR. Este producto ha sido fabricado bajo los más estrictos controles de calidad y utilizando materiales de alta calidad para asegurar su correcto funcionamiento y durabilidad. Este producto tendrá... -
Página 23: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale d’istruzioni in Italiano... -
Página 24: Istruzioni Per La Sicurezza
Duronic. 6. Si prega di non utilizzare questo apparecchio con accessori che non sono raccomandati o venduti da Duronic perché essi possono presentare pericoli sconosciuti come rischi di incendi, scariche elettriche, o lesioni. 7. Si prega di non utilizzare questo apparecchio in luoghi che non sono adatte per un suo uso sicuro, come all'aperto o su superfici instabili. - Página 25 Componenti 11. Trivella – La trivella schiaccia la frutta congelata e la spinge attraverso l’erogatore. 12. Erogatore / beccuccio – L’erogatore è la parte finale dal quale fuoriesce il dessert di frutta congelata. 1 – Base motore 9 – Pestello per la frutta congelata 13.
- Página 26 Macchina per dessert gelato Spremiagrumi L’accessorio per i dessert gelato può preparare una grande varietà di dessert preparati con frutta congelata, gelato, yogurt e succhi di frutta. Tutti gli ingredienti utilizzati con l’accessorio per dessert gelato devono essere congelati per almeno 6-12 ore e rimossi dal frigo e lasciati 10-15 minuti a temperatura ambiente, per assicurarsi che siano abbastanza morbidi per essere inseriti attraverso la trivella.
- Página 27 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...