Contenido Introducción...................6 Acerca de esta guía del usuario............6 Descripción general................6 Montaje....................7 Encendido del dispositivo por primera vez...........8 ¿Por qué se necesita una cuenta de Google™?........9 Carga del dispositivo................9 Cuentas de usuario múltiples............11 Conocimiento de los aspectos básicos........14 Uso de la pantalla táctil..............14 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla..........16 Pantalla Inicio..................16 Pantalla Aplicación................18...
Página 3
Ajustes básicos................42 Acceso a los ajustes.................42 Sonido, tono de llamada y volumen...........42 Administración de notificaciones............43 Protección de la tarjeta SIM..............45 Ajustes de pantalla................45 Salvapantallas...................47 Bloqueo de pantalla................47 Ajustes de idioma................48 Fecha y hora..................48 Mejora de la salida de sonido............49 Escritura de texto.................50 Teclado en pantalla................50 Teclado telefónico................51 Introducir texto mediante entrada de voz..........52...
Página 4
Mensajería instantánea y chat de vídeo..........72 Correo electrónico................74 Configuración del correo electrónico..........74 Envío y recepción de mensajes de correo electrónico.......74 Organización de los mensajes de correo electrónico......76 Ajustes de la cuenta de correo electrónico........76 Gmail™.....................77 Música..................78 Transferencia de música al dispositivo..........78 Cómo escuchar música..............78 Menú...
Página 5
Conectividad................110 Duplicación de la pantalla del dispositivo de forma inalámbrica en un TV....................110 Compartir el contenido con otros dispositivos DLNA Certified™..110 NFC....................113 Tecnología inalámbrica Bluetooth®..........115 Configuración One-touch..............117 Aplicaciones y características inteligentes que ahorran tiempo ....................119 Control de accesorios y ajustes con Smart Connect™....119 Uso del dispositivo como monedero..........121 Viaje y mapas................122 Uso de los servicios de localización..........122...
Introducción Acerca de esta guía del usuario Esta es la Xperia™ M4 Aqua guía del usuario de la versión de software Android™ 5.0. Si no está seguro de cuál es la versión de software que utiliza su dispositivo, puede comprobarla en el menú de ajustes. Para obtener más información acerca de las actualizaciones de software, consulte Actualización del dispositivo en la página 129.
1. Luz de carga/notificación 11. Lente de la cámara principal 2. Sensor de proximidad/luz 12. Luz de la cámara 3. Altavoz para el oído 13. Área de antena GPS 4. Lente de la cámara frontal 14. Área de detección NFC™ 5.
La primera vez que se enciende el dispositivo, se abre una guía de configuración para ayudarle a configurar los ajustes básicos, iniciar sesión en cuentas en línea y personalizar el dispositivo. Por ejemplo, si tiene una cuenta de Sony Entertainment Network, puede iniciar sesión en ella y que se configure directamente.
El dispositivo cuenta con una batería incluida y recargable que debería ser sustituida únicamente en un centro de reparación de Sony o autorizado por él. Nunca debe intentar abrir o desmontar el dispositivo usted mismo. La apertura del dispositivo puede causar un daño que invalida la garantía.
Página 10
cargue la batería durante al menos 30 minutos antes de poner en marcha el dispositivo por primera vez. Aun así puede usar su dispositivo incluso cuando se esté cargando. Para obtener más información acerca de cómo mejorar el rendimiento de la batería, Administración de la energía y la batería en la página 132.
Para cargar su dispositivo Enchufe el cargador a una toma eléctrica. Conecte un extremo del cable USB al cargador (o al puerto USB de un ordenador). Conecte el otro extremo del cable al puerto micro USB de su dispositivo, con el símbolo de USB hacia arriba.
Acerca de la cuenta de usuario regular Al añadir cuentas de usuario regular, puede permitir a distintos usuarios tener diferentes pantallas de inicio, fondos y ajustes generales. También pueden obtener acceso independiente a las aplicaciones y al almacenamiento de memoria para archivos como música y fotos.
Para permitir que el usuario invitado realice llamadas telefónicas Asegúrese de haber iniciado sesión como propietario. En la pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Usuarios. junto a Invitado y arrastre el control deslizante junto a Permitir Puntee llamadas telefónicas a la derecha.
Conocimiento de los aspectos básicos Uso de la pantalla táctil Punteo • Abra y seleccione un elemento. • Marque o desmarque una casilla de verificación u opción. • Introduzca el texto mediante el teclado en pantalla. Mantenimiento del toque • Mover un elemento.
Pellizco y separación • Amplíe o reduzca las páginas web, fotos y mapas o cuando esté sacando fotos o grabando vídeos. Deslizamiento • Desplazarse hacia arriba o hacia abajo por una lista. • Desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la pantalla de inicio.
Toque rápido • Desplazamiento rápido, por ejemplo, por una lista o una página web. Puede detener el desplazamiento punteando la pantalla. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando no utilice el dispositivo durante un periodo determinado de tiempo, la pantalla se oscurecerá...
paneles de la pantalla de inicio se representa mediante una serie de puntos situados en la parte inferior de la pantalla de inicio. El punto resaltado muestra el panel en el que se encuentra. Para ir a la pantalla de inicio •...
Para establecer la pantalla de inicio para que gire automáticamente Mantenga el toque en un área vacía de la pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo y después puntee Ajustes de página inicial. Arrastre el control deslizante situado junto a Giro automático a la derecha. Para ajustar el tamaño de los iconos en la pantalla de inicio Mantenga el toque en un área vacía de la pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo y después puntee Ajustes de página inicial.
tiene que mantener el toque en el icono de la aplicación relevante hasta que se abra la pantalla de inicio y después arrastre el icono a la ubicación deseada y levante el dedo. Para ordenar sus aplicaciones en la pantalla de aplicación Para abrir el menú...
Para abrir un menú de una aplicación • Mientras esté usando la aplicación, pulse . No todas las aplicaciones tienen un menú. Pequeñas aplicaciones Las pequeñas aplicaciones son aplicaciones en miniatura que se ejecutan en la parte superior de las otras aplicaciones de la misma pantalla, para permitir la multitarea. Por ejemplo, se puede tener una página web abierta mostrando los detalles de los tipos de cambio de divisa y luego abrir la pequeña aplicación Calculadora en la parte superior para hacer cálculos.