Página 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.carlo-milano.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Wand-Heizlüfter optimal einsetzen können. Lieferumfang Wand-Heizlüfter 2x Schrauben 2x Dübel Fernbedienung mit CR2025-Batterie Bedienungsanleitung Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durchführen. Vorsicht: Einige Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Página 7
Installieren Sie das Gerät mindestens 2 m über dem Fußboden. Installieren Sie das Gerät so, dass dessen Schalter und Steuerung nicht von Personen berührt werden kann, die sich im Badezimmer oder in der Dusche befinden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-7725-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-7725 ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Mindestens 30 cm zu Wänden und zur Decke Mindestens 2 m zum Fußboden. 57,3 cm 2. Setzen Sie die zwei Dübel ein und schrauben Sie die zwei Schrauben so weit in die Löcher hinein, dass sie noch ca. 10 mm hervorstehen. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Ventilator noch für ca. 30 Sekunden weiter. Die Ventilator- Anzeige blinkt währenddessen. Anschließend schaltet sich das Gerät aus. Es befindet sich nun wieder im Standby. Es leuchten je nach gewählter Funktion (Ventilator, kleine Heizstufe, große Heizstufe, große Heizstufe und Oszillation) die entsprechenden Anzeigen: Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
HINWEIS: Bei aktiviertem Wochen-Timer nicht möglich. Oszillation ein-/ausschalten Drücken drücken, dann mit Plus- und Minus-Taste Temperatur einstellen, mit OK-Taste Temperatur einstellen bestätigen (nach 5 s ohne Eingabe wird die Einstellung übernommen) Fenster-Prüfung drücken (siehe Abschnitt Fenster-Prüfung) starten / beenden Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
2. Drücken Sie die folgende Wochen-Timer-Taste: 3. Auf dem Display wird der Wochentag angezeigt (siehe Tabelle). Stellen Sie mit der Plus- und Minus-Taste den aktuellen Wochentag ein: Montag Freitag Dienstag Samstag Mittwoch Sonntag Donnerstag 4. Drücken Sie die OK-Taste. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
4. Bestätigen Sie das ausgewählte Programm mit der OK-Taste. 5. Auf dem Display wird die dem Wochentag entsprechende Nummer blinkend angezeigt. Stellen Sie mit der Plus- und Minus-Taste den ersten Wochentag ein, an dem der Timer aktiv sein soll. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Zirkels, so geht das Gerät von einem geöffneten Fenster aus und schaltet sich aus. 1. Schalten Sie das Gerät in der gewünschten Heizstufe ein. HINWEIS: Die Fenster-Prüfung kann nur gestartet werden, wenn eine Heizstufe eingestellt ist (und nicht, wenn nur der Ventilator eingeschaltet ist). Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Fernbedienung angegebene Polarität. Der Plus-Pol der Batterie muss nach oben zeigen. 4. Schieben Sie dann das Batteriefach wieder in die Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass es einrastet. Sicherheits-Abschaltung Bei einer gemessenen Raum-Temperatur von 51°C schaltet sich das Gerät automatisch aus. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Wasser in das Gerät gelangt. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, keine chemischen Verdünner und kein Reinigungsbenzin. Bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen, prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Thermostat Timer bis zu 8 Stunden (in 1-Stunden-Schritten einstellbar) 2 Heizstufen 1.100 W, 2.200 W Cool Air Funktion Lautstärke max. 55 dB Kabellänge 1,5 m Abmessungen (BxHxT) 65 x 25 x 14,5 cm Gewicht 3,8 kg Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
Página 21
LV-800.w Radiateur soufflant mural design 2200 W avec élément chauffant en céramique, thermostat, et fonction oscillation Mode d'emploi NX-7725-675...
Página 22
Régler le programme 6 du minuteur (programme manuel) .......... 13 Désactiver le minuteur hebdomadaire ................. 14 Détection de fenêtre ......................14 Changer la pile de la télécommande ................15 Extinction de sécurité ...................... 15 Nettoyage ........................15 Caractéristiques techniques ................... 16 Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Radiateur soufflant mural • 2 vis • 2 chevilles • Télécommande avec pile CR2025 • Mode d'emploi Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
• Attention : certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. • Il est conseillé d'observer une attention particulière en présence d'enfants ou d'autres personnes nécessitant une protection. • Ne pas couvrir Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
Página 25
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
Description du produit Radiateur soufflant mural Interrupteur Marche/Arrêt Écran Panneau de commandes Ouvertures de ventilation Écran Écran Voyants des niveaux Voyant de température Voyant du minuteur hebdomadaire Voyant d’oscillation Voyant du ventilateur Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
• 30 cm au moins des murs et du plafond • 2 m au moins du sol 57,3 cm 4. Enfoncez les deux chevilles et vissez les deux vis de façon à ce qu'elles dépassent de 10 mm du mur. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
30 secondes environ. L'affichage du ventilateur clignote pendant ce temps. L'appareil s'éteint ensuite. Il se remet alors en mode Veille. Selon la fonction choisie (Ventilateur, niveau de chauffe faible, niveau de chauffe élevé, niveau de chauffe élevé et oscillation), le symbole correspondant brille : Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
Activer/désactiver Appuyer l’oscillation Appuyer, puis régler la température avec les boutons Plus et Moins, confirmer avec Régler la température le bouton OK (après 5 s sans action de votre part, le réglage est pris en compte) Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
2. Appuyez sur le bouton Minuteur hebdomadaire : 3. Sur l'écran s'affiche le jour de la semaine (voir tableau). À l'aide des touches Plus et Moins, réglez le jour actuel de la semaine : Lundi Vendredi Mardi Samedi Mercredi Dimanche Jeudi Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
4. Confirmez le programme sélectionné en appuyant sur la touche OK. 5. Le numéro correspondant au jour de la semaine clignote à l'écran. À l'aide des touches Plus et Moins, choisissez un jour de la semaine qui sera le premier jour d'activation du minuteur. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
1. Allumez l'appareil et réglez-le sur le niveau de chauffe désiré. NOTE : La détection de fenêtre ne peut être lancée que si un niveau de chauffe est sélectionné (pas seulement lorsque le ventilateur est allumé). 2. Appuyez sur le bouton Fenêtre : Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
Assurez-vous que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez aucun produit nettoyant corrosif, diluant chimique ou de l'essence. Avant de réutiliser l'appareil, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
2 niveaux de chauffe 1100 W / 2200 W Fonction Cool Air Volume Max. 55 dB Longueur du câble 1,5 m Dimensions (L x H x P) 65 x 25 x 14,5 cm Poids 3,8 kg Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
Termoventilatore a parete design LV- 800.w Con termostato e oscillazione, fino a 2.200 watt manuale operativo NX-7725-675...
Página 42
Imposta programma timer 6 (programma manuale) ............ 15 Disattiva il timer settimanale ..................16 Esame di finestra ......................16 Sostituire le batterie nel telecomando ................17 Arresto di sicurezza......................17 pulizia ..........................18 Specifiche tecniche ......................19 Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Página 43
Informazioni e risposte alle domande frequenti (FAQ) su molti dei nostri prodotti, nonché eventuali manuali aggiornati, sono disponibili sul sito Web: www.carlo-milano.de Immettere il numero dell'articolo o il nome dell'articolo nel campo di ricerca. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Leggere queste istruzioni per l'uso e osservare le informazioni e i suggerimenti elencati in modo da poter utilizzare appieno il nuovo termoventilatore a parete. portata di consegna • Termoventilatore da parete • 2x viti • 2x tasselli • Telecomando con batteria CR2025 • manuale operativo Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
8 anni non devono inserire la spina nella presa, regolare il dispositivo, pulire il dispositivo e / o eseguire la manutenzione. • Attenzione: alcune parti del prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. • È richiesta particolare cautela quando sono presenti bambini e persone vulnerabili. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Página 47
• Installare il dispositivo ad almeno 2 m dal pavimento. • Installare il dispositivo in modo tale che i suoi interruttori e comandi non possano essere toccati da persone in bagno o sotto la doccia. • Con riserva di modifiche tecniche ed errori! Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
2014/30 / UE e alla Direttiva Bassa Tensione 2014 / 35 / EU si trova. Gestione della qualità Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz È possibile trovare la dichiarazione di conformità dettagliata su www.pearl.de/support. Immettere il numero dell'articolo NX-7725 nel campo di ricerca. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Dettagli del prodotto Riscaldatore a parete Interruttore acceso / spento Schermo Pannello di controllo Aperture di ventilazione Schermo Schermo Visualizzazione del livello Visualizzazione dell'impostazione Visualizzazione del timer settimanale della temperatura Visualizzazione dell'oscillazione Display della ventola Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Pannello di controllo 1. Pulsante timer 2. Pulsante Impostazioni telecomando Pulsante timer settimanale Pulsante timer Pulsante della temperatura Pulsante OK Pulsante Step Pulsante Annulla Pulsante On / Off Tasto meno Pulsante di oscillazione Pulsante più Pulsante finestra Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
• Almeno 30 cm dalle pareti e dal soffitto • Almeno 2 m dal pavimento. 57,3 cm 2. Inserire i due tasselli e avvitare le due viti nei fori in modo che sporgano di circa 10 mm. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Il dispositivo quindi si spegne. Ora è di nuovo in standby. A seconda della funzione selezionata (ventola, livello di riscaldamento piccolo, livello di riscaldamento grande, livello di riscaldamento grande e oscillazione), i display corrispondenti si accendono: Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Premere, quindi impostare la temperatura Regolazione della con i pulsanti più e meno, confermare con il temperatura pulsante OK (l'impostazione viene accettata dopo 5 s senza immissione) Controllo della finestra di premere (vedi sezione controllo finestra) inizio / fine Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
2. Premere il seguente pulsante del timer settimanale: 3. Il giorno della settimana viene visualizzato sul display (vedi tabella). Utilizzare i pulsanti più e meno per impostare il giorno corrente della settimana: Lunedi Venerdì martedì Sabato mercoledì Domenica giovedi Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
4. Confermare il programma selezionato con il pulsante OK. 5. Sul display lampeggerà il numero corrispondente al giorno della settimana. Utilizzare i pulsanti più e meno per impostare il primo giorno della settimana in cui il timer deve essere attivo. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
1. Accendere il dispositivo al livello di riscaldamento desiderato. NOTA: Il controllo finestra può essere avviato solo se è impostato un livello di riscaldamento (e non se è acceso solo il ventilatore). Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Il polo positivo della batteria deve essere rivolto verso l'alto. 4. Quindi far scorrere nuovamente il vano batteria nel telecomando. Assicurati che scatti in posizione. Arresto di sicurezza A una temperatura ambiente misurata di 51 ° C, il dispositivo si spegne automaticamente. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Non tenere mai il dispositivo direttamente sotto l'acqua. Assicurati che l'acqua non penetri nel dispositivo. Non utilizzare detergenti caustici, diluenti chimici o benzina. Prima di riutilizzarlo, controllare che il dispositivo non sia danneggiato. Non utilizzarlo se è danneggiato. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
8 ore (regolabile a passi di 1 ora) 2 livelli di riscaldamento 1.100 W, 2.200 W Funzione aria fredda sì volume Max. 55 dB Lunghezza del cavo 1,5 m Dimensioni (LxAxP) 65 x 25 x 14,5 cm Peso 3,8 kg Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Termoventilador de pared de diseño LV- 800.w Con termostato y oscilación, hasta 2200 vatios operación manual NX-7725-675...
Página 62
Configurar el programa temporizador 6 (programa manual) ........15 Desactivar el temporizador semanal ................16 Examen de ventana ......................16 Cambiar las pilas en el mando a distancia ..............17 Apagado de seguridad ....................17 limpieza ..........................18 Especificaciones técnicas ....................19 Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Página 63
En el sitio web puede encontrar información y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como cualquier manual actualizado: www.carlo-milano.de Ingrese el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
• Calentador de ventilador de pared • 2x tornillos • 2x tacos • Mando a distancia con pila CR2025 • operación manual Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Los niños a partir de 3 años y menores de 8 años no pueden insertar el enchufe en la toma, no regular el dispositivo, no limpiar el dispositivo y / o no realizar mantenimiento. • Precaución: Algunas partes del producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Página 67
• Instale el dispositivo al menos a 2 m del suelo. • Instale el dispositivo de manera que sus interruptores y controles no puedan ser tocados por personas en el baño o la ducha. • ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y errores! Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Directiva de bajo voltaje 2014 / 35 / EU se encuentra. Gestión de la calidad Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Puede encontrar la declaración de conformidad detallada en www.pearl.de/support. Introduzca el número de artículo NX-7725 en el campo de búsqueda. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Detalles de producto Calentador de pared Interruptor encendido / apagado Monitor Panel de control Aberturas de ventilación Monitor Monitor Pantalla de nivel Visualización del temporizador Pantalla de ajuste de temperatura semanal Pantalla de oscilación Pantalla de ventilador Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
2. Botón de configuración control remoto Botón de temporizador semanal Botón del temporizador Botón de temperatura Botón Aceptar Botón de paso Botón cancelar Boton de encendido / apagado Tecla menos Botón de oscilación Botón más Botón de ventana Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
• Al menos 30 cm de las paredes y el techo • Al menos a 2 m del suelo. 57,3 cm 2. Inserte las dos clavijas y atornille los dos tornillos en los orificios de modo que sobresalgan unos 10 mm. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
A continuación, el dispositivo se apaga. Ahora está nuevamente en modo de espera. Dependiendo de la función seleccionada (ventilador, nivel de calentamiento pequeño, nivel de calentamiento grande, nivel de calentamiento grande y oscilación), se iluminan las pantallas correspondientes: Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Ajuste de la temperatura con el botón OK (el ajuste se acepta después de 5 s sin una entrada) Comprobación de la presione (vea la sección de verificación ventana de inicio / de la ventana) finalización Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
3. El día de la semana se muestra en la pantalla (ver tabla). Establezca el día de la semana actual con los botones más y menos: lunes viernes martes sábado miércoles domingo jueves 4. Presione el botón OK. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
4. Confirme el programa seleccionado con el botón OK. 5. El número correspondiente al día de la semana parpadeará en la pantalla. Utilice los botones más y menos para establecer el primer día de la semana en el que el temporizador debe estar activo. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
1. Encienda el dispositivo en el nivel de calentamiento deseado. NOTA: La verificación de la ventana solo se puede iniciar si se establece un nivel de calefacción (y no si solo el ventilador está encendido). Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
4. Luego, deslice el compartimiento de la batería nuevamente en el control remoto. Asegúrese de que encaje en su lugar. Apagado de seguridad A una temperatura ambiente medida de 51 ° C, el dispositivo se apaga automáticamente. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
Nunca sostenga el dispositivo directamente debajo del agua. Asegúrese de que no entre agua en el dispositivo. No utilice agentes de limpieza cáusticos, diluyentes químicos o bencina. Antes de volver a utilizarlo, compruebe si el dispositivo está dañado. No lo use si está dañado. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
8 horas (ajustable en pasos de 1 hora) 2 niveles de calentamiento 1.100 W, 2.200 W Función de aire frío volumen Max. 55 dB Longitud del cable 1,5 m Dimensiones (AnxAlxPr) 65 x 25 x 14,5 centímetros Peso 3,8 kilogramos Carlo Milano - www.carlo-milano.de...