Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal Quasar
Resumen de contenidos para Federal Signal Quasar
- Página 1 Sistema Integrado de Emergencia Integrated Warning System QUASAR QUASAR QUASAR QUASAR QUASAR Refs. 2062001 / 02-07 / 09-12 / 15-24 / 26-30 FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A. Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN Tel: (34) 93.741.79.00 Telefax: (34) 93.753.03.62 WEB: www.fedsigvama.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index Indice Contenido Contents Sección Frontal - Quasar Básico Front Section - Basic Quasar Sección Posterior - Quasar Básico Rear Section - Basic Quasar Sección Frontal - Quasar configurado Front Section - Configured Quasar Sección Posterior - Quasar configurado Rear Section - Configured Quasar... -
Página 3: Sección Frontal - Quasar Básico
Left Derecha Right Contenido Contents Quasar Básico - Basic Quasar Rear Section Sección Posterior - Luces Prioritarias ámbar / azul / rojo Amber / blue / red Priority Lights (Ambar/azul R65 categoría T con Sección Frontal) (Amber/blue R65 T category with Front Section) -
Página 4: Sección Frontal - Quasar Configurado
Contents Contenido Front Section - Configured Quasar Sección Frontal - Quasar configurado Luces Prioritarias ámbar / azul / rojo Amber / blue / red Priority Lights (Ambar/azul R65 categoría T) (Amber/blue R65 T category) Luces adicionales Additional lights Cartel de Leds... -
Página 5: Especificaciones
1385 x 303 x 165 Peso Sección Frontal Front Section w eight 30 kg Peso Sección Posterior Rear Section w eight 14 kg Quasar - Sección Posterior Quasar - Sección Frontal Quasar - Rear Section Quasar - Front Section Izquierda Left Derecha... -
Página 6: Opciones Según Modelo
Options according to model Opciones según modelo Sección Frontal - Luces Prioritarias ront Section - Priority Lights Luces Prioritarias ámbar R65 / azul R65 / rojo R65 amber / R65 blue / red Priority Lights (Monocolor o bicolor) (Monocolour or bicolour) (R65 categoría T) (R65 T category) Derecha... -
Página 7: Sección Posterior - Luces Prioritarias Bicolor
Section - Signalmaster Signalmaster Solaris ámbar Amber Signalmaster Solaris Rear Sección Posterior - Cámara + Monitor 10” Section - Camera + Monitor 10” Cámara posterior DTX-RC ref. 4520093-02 Monitor 10” DTX-RC rear camera NO suministrado con Quasar NOT supplied with Quasar... - Página 8 Analog / Canbus control Control analógico / Canbus Quasar - Quasar - Canbus control head Botonera control Canbus BCT500CB, botonera control, BCT500CB, control head, luces, sirena y megafonía lights, siren and pubblic address BCT2000, botonera control, luces y sirena BCT2000, control head, lights and siren...
-
Página 9: Botoneras Control Canbus
Canbus Control Box Caja Control Canbus Ref. 8235978-05 Ref. 8235978-05 Necessary with Canbus Control heads Necesaria con Botoneras Control Canbus NOT SUPPLIED with Quasar NO SUMINISTRADA con Quasar Kit conexión botonera Canbus Canbus control head connection kit Ref. 8299753 Ref. 8299753... -
Página 10: Opciones Acústicas
AS320 100W siren Sirena AS320 100W Ref. 2020256 (Control Analógico) Ref. 2020256 (Analogic Control) Ref. 2020269 (Control Canbus) Ref. 2020269 (Canbus Control) NO SUMINISTRADA con Quasar NOT SUPPLIED with Quasar AL252N 100W Speaker Altavoz AL252N 100W Ref. 2021047 Ref. 2021047... -
Página 11: Instalación Y Mantenimiento
Installation and maintenance Instalación y mantenimiento Mensaje seguridad instaladores Safety message to installers La vida de las personas depende de una instalación People’s lives depend on your safe installation of our adecuada y segura de nuestros productos. Es importante products. It is important to read, understand and que Vd. - Página 12 Installation Instalación El puente se cablea completamente en fábrica y no The lightbar is completely wired at the factory and requiere ningún cableado interno adicional. Todas does not require any additional internal wiring. All las conexiones necesarias para el control de todas the conductors necessary for control of any and all y cada una de las funciones básicas y opcionales basic and optional functions are contained in the...
-
Página 13: Muy Importante
Maintenace Mantenimiento Cleaning plastic domes Limpieza carenas de plástico La limpieza ordinaria de las carenas de plástico se Ordinary cleaning of the plastic domes can be realiza usando jabón neutro y un paño suave. Un accomplished by using mild soap and a soft rag. rayado fino o un difuminado podrían aparecer en Should fine scratches or a haze appear on the domes, las carenas, pudiendo ser quitados con cera/pasta... -
Página 14: Sección Frontal - Instalación
Front Section - Installation Sección Frontal - Instalación Front Section - Available vehicles Sección Frontal - Vehículos disponibles -Mercedes Sprinter 2015, distancia entre ejes 3.665 -Mercedes Sprinter 2015, wheelbase is 3,665 o 4.325 mm, con techo elevado. or 4,325 mm and it has got high roof. -Volkswagen Crafter 2015, distancia entre ejes 3.665 -Volkswagen Crafter 2015, wheelbase is o 4.325 mm, con techo elevado. -
Página 15: Caja Interconexión
Front Section - Installation Sección Frontal - Instalación Caja Interconexión Sección Frontal - Front Section - Interconnection Box 1-Caja Interconexión para control de luces y cartel 1-Interconnection Box to control lights and instalada bajo la Tapa de Registro de la Sección sign installed under the manhole cover of the Frontal. -
Página 16: Módulo Frontal
Front Section - Installation Sección Frontal - Instalación Módulo Frontal Sección Frontal - Front Section - Front module 1-Conectar el Módulo Frontal al cableado de la 1-Connect the Front Module to wiring of Front Sección Frontal. Section. 2-Colocar el Módulo Frontal en su alojamiento. 2-Place the Front Module in its housing. -
Página 17: Luces Adicionales
Front Section - Installation Sección Frontal - Instalación Luces Adicionales Sección Frontal - Front Section - Additional Lights 1-Conectar el Módulo de Luces Adicionales al 1-Connect the Additional Lights Module to cableado de la Sección Frontal. wiring of the Front Section. 2-Colocar el Módulo de Luces Adicionales en su 2-Place the Additional Lights Module in its alojamiento, encajando los dos émbolos con las... -
Página 18: Luces Prioritarias
Front Section - Installation Sección Frontal - Instalación Luces Prioritarias Sección Frontal - Front Section - Priority Lights 1-Conectar el Módulo de Luces Prioritarias al cableado 1-Connect the Priority Lights Module to wiring de la Sección Frontal. of the Front Section. 2-Colocar el Módulo de Luces Prioritarias en su 2-Place the Priority Lights Module in its alojamiento, encajando los dos émbolos con las... -
Página 19: Sección Posterior - Instalación
Rear Section - Installation Sección Posterior - Instalación Alerón Sección Posterior - Rear Section - Spoiler 1-Extraer los Módulos Laterales. 1-Extract the Side Modules. 2-Colocar la Sección Posterior centrada sobre el eje 2-Position Rear Section centered on the axis del techo del vehículo. of the vehicle roof. -
Página 20: Luces Prioritarias
Rear Section - Installation Sección Posterior - Instalación Luces Prioritarias Sección Posterior - Rear Section - Priority Lights 1-Conectar el Módulo de Luces Prioritarias al cableado 1-Connect the Priority Lights Module to wiring de la Sección Posterior. of the Rear Section. 2-Colocar el Módulo de Luces Prioritarias en su 2-Place the Priority Lights Module in its alojamiento, encajando los dos émbolos con las... -
Página 21: Cámara Dtx-Rc
Rear Section - Installation Sección Posterior - Instalación Cámara DTX-RC Sección Posterior - Rear Section - DTX-RC camera 1-Conectar la Cámara DTX-RC al cableado de la 1-Connect the DTX-RC Camera to wiring of Sección Posterior. the Rear Section. 2-Colocar la Cámara DTX-RC en su alojamiento. 2-Place the DTX-RC Camera in its housing. -
Página 22: Luces Posteriores
Rear Section - Installation Sección Posterior - Instalación Luces Posteriores Sección Posterior - Rear Section - Rear Lights 1-Conectar la Luz Posterior al cableado de la Sección 1-Connect the Rear Light to wiring of the Rear Posterior. Section. 2-Colocar la Luz Posterior en su alojamiento. 2-Place the Rear Light in its housing. -
Página 23: Signalmaster
Rear Section - Installation Sección Posterior - Instalación Signalmaster Sección Posterior - Rear Section - Signalmaster 1-Conectar el Signalmaster al cableado de la Sección 1-Connect the Signalmaster to wiring of the Posterior. Rear Section. 2-Colocar el Signalmaster en su alojamiento. 2-Place the Signalmaster in its housing. -
Página 24: Sección Frontal - Recambios
Front Section - Spare parts Sección Frontal - Recambios Bicolor Priority Lights with Alley Lights Luces Prioritarias Bicolor con Foco Lateral para/for Quasar 2062001, 2062002, 2062004, 2062005, 2062006, 2062007, 2062011, 2062015, 2062016, 2062017, 2062020, 2062021, 2062024 REF. DERECHA RIGHT QSLD-P-01REC... - Página 25 Front Section - Spare parts Sección Frontal - Recambios Blue Priority Lights with Alley Lights Luces Prioritarias Azules con Foco Lateral para/for Quasar 2062010, 2062012, 2062022, 2062026, 2062027, 2062028, 2062029, 2062030 REF. DERECHA RIGHT QSLD-P-04REC Azul Blue 1049-BBBBBREC Circuito azul...
- Página 26 Quasar 2062001, 2062002, 2062004, 2062005, 2062006 REF. IZQUIERDA LEFT QSFI-P-01REC Ambar/azul/blanco Amber/blue/white 1068-99REC Circuito ámbar/azul/blanco Amber/blue/white circuit 9036018-01REC Ventilador Ventilator Quasar 2062010, 2062022, 2062026, 2062027, 2062028, 2062029, 2062030 REF. IZQUIERDA LEFT QSFI-P-04REC Azul Blue 1068-BBREC Circuito azul Blue circuit 9036018-01REC Ventilador Ventilator para/for Quasar 2062001, 2062002, 2062004, 2062005, 2062006 REF.
- Página 27 Quasar 2062001, 2062002 REF. CARTEL LED LSG700 LSG700 LED SIGN QSCL-01REC Frontal amarillo Yellow front 82351017-01REC Circuito cartel Sign circuit para/ for Quasar 2062006, 2062030 REF. CARTEL LED LSG700 LSG700 LED SIGN QSCL-02REC Frontal blanco White front 82351017-01REC Circuito cartel Sign circuit para/for Quasar 2062004 REF.
- Página 28 Amber, white front para/for Quasar 2062026 REF. 4 LUCES EXTENSION 4 EXTENSION LIGHTS QSNL-AZ-02REC Azul, frontal blanco Blue, white front para/for Quasar 2062017, 2062029 REF. 4 LUCES EXTENSION 4 EXTENSION LIGHTS QSNL-AZ-01REC Azul, frontal amarillo Blue, yellow front para/for Quasar 2062028 REF.
-
Página 29: Sección Posterior - Recambios
Rear Section - Spare parts Sección Posterior - Recambios Bicolor Priority Lights Luces Prioritarias Bicolor para/for Quasar 2062002, 2062003, 2062004, 2062005, 2062006, 2062007, 2062011, 2062015, 2062016, 2062017, 2062018, 2062020, 2062021, 2062024 REF. IZQUIERDA LEFT QSPI-P-01REC Ambar/azul Amber/blue 1067-4444REC Circuito ámbar/azul... - Página 30 Rear Section - Spare parts Sección Posterior - Recambios Blue Priority Lights Luces Prioritarias Azules para/for Quasar 2062009,2062010, 2062022, 2062026, 2062027, 2062028, 2062029, 2062030 REF. IZQUIERDA LEFT QSPI-P-03REC Azul blue 1066-BBBBREC Circuito azul Blue circuit 9036018-01REC Ventilador Ventilator para/for Quasar 2062009,2062010, 2062022, 2062026, 2062027, 2062028, 2062029, 2062030 REF.
- Página 31 Rear Section - Spare parts Sección Posterior - Recambios Rear Lights Luces Posteriores SOPORTE NO INCLUIDO / para/for Quasar SUPPORT NOT INCLUDED 2062002, 2062003, 2062004, 2062005, 2062006, 2062007, 2062009, 2062014, 2062015, 2062016, 2062017, 2062018, 2062019, 2062020, 2062021, 2062022, 2062024, 2062026, 2062027, 2062028, 2062029 REF.