Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dieses Symbol bedeutet, daß die
Maschine den europäischen Richtlinien
entspricht.
VERPFLICHTEND
WARNUNG
Mit diesen Symbolen sind die Ratschläge für
Ihre Sicherheit gekennzeichnet
DER HERSTELLER
MODELL
TYPE
GEWICHT
MASSE UTILE
MAX.
Ø MAXI OUTIL
WERKZEUG
BOHRUNG
Ø ALESAGE
U/MIN
T/MN - RPM
DREHZAHL
1
Technische Daten
• Motor : Robin➱24,5 CC - 2 Takter.
Honda➱25 CC - 4 Takter.
230 V.
• Leistung : Robin➱0,55 kW (0,75 PS).
Honda➱0,76 kW (1 PS).
230 V --> 0,4 kW (0,5 PS).
• Drehzahl : Robin➱6000 U/min.
Honda➱8000 U/min.
230 V --> 8000 U/min.
• Vibro-Kraft : Robin➱1,2 kN.
Honda➱1,2 kN.
230 V --> 1,6 kN
• Gewicht mit Robin :
- version 2 m : 15 kg - version 3 m : 19 kg
• Gewicht mit Honda :
- version 2 m : 17 kg - version 3 m : 21 kg
• Gewicht (elektrisch):
- version 2 m : 21 kg - version 3 m : 25 kg
SCHALL-
MOTOR
PEGEL
EN ISO 3744
ROBIN 0,55 kW
102 dB(A)
HONDA 0,74 kW
112 dB(A)
0,4 kW (230V)
110 dB(A)
2
Montage der Abziehleiste [ABB. 1]
• Leiste auf dem
Boden ablegen.
• Die Halterung der
Gabeldeichsel 1 an
der Motorhalterung
2 anbringen
• Die Schrauben 3
(mit
Unterlegscheiben)
an
S i l e n t b l o c k s
ansetzen und die
E i n h e i t
festschrauben
9
INFORMATIONS-
HALBER
VERBOT
Typenschild
N° SERIE
ANNEE DE
FABRICATION
Kg
PUISSANCE
kW
PLAGE DE
mm
V
TENSION
mm
FREQUENCE
Hz
INT. UTIL.
A
SCHALL-
DRUCK
EN ISO 4871
G ENV 25349
88 dB(A)
94 dB(A)
104 dB(A)
3
1
den
den
2
3
SERIE
HERSTELLUNGS
JAHR
LEISTUNG
SPANNUNG
• Nach dem Niveauabgleich des Bodens in
FREQUENZ
herkömmlicher Weise sowie nach dem
INTENSITAT
Betonvergießen die Abziehleiste auf den
Feldbeginn ansetzen.
• Führungsstange auf die Maschine aufklipsen.
• Vor dem betrieblichen Einsatz die Abziehleiste
mit Dieselöl oder Schalungsöl besprühen, um ein
Anhaften am Beton zu vermeiden.
• Motor anlassen (siehe Anleitung).
• Vibro-Stärke auf die hygrometrische Beton-
Konsistenz einstellen.
• Den Längsträger auf die Schulter legen und beim
Drehen auf den Längsträger wirken, um die
Leiste nach vorne oder hinten zu neigen.
• Abziehleiste langsam zum Körper hin ziehen.
• Falls erforderlich, einen zweiten Abziehvorgang
durchführen.
• Zum Abziehen des nächstfolgenden Feldes die
Leiste so ansetzen, daß diese einen Bereich von
15 cm des bereits abgezogenen Bodens
überlappt.
VIBRO-
NIVEAU
1 G
0,21 G
1,2 G
3
FIG. 2
FIG. 1
Einsatz [ABB. 2]
Der Arbeitsbereich muß absolut frei
sein von Hindernissen, gut beleuchtet
sein und darf kein Risiko aufweisen
(keine
Feuchtigkeit,
gefährlichen Produkte in näherer
Umgebung usw.)
Der
Maschinenführer
geeignete Schutzmittel tragen.
- ELEKTRISCHE ABSICHERUNG :
Anschluß über Differenzreststrom-Abschalter
30 mA mit Erdleiter. Ist ein solcher Abschalter
nicht
vorhanden,
Ausführungsarten eingesetzt werden, die Sie
bitte unserem Katalog entnehmen wollen.
keine
muß
können
andere
Publicidad
Tabla de contenido
