Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EDM Product KOMA tools PRO 08782
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Bomba de aire inalámbrica 20V Bomba de ar sem fios 20V 20V Cordless air pump Pompe à air comprimé sans fil 20V Ref. 08782...
- Página 2 Manual de instrucción ref. 08782 En este manual y / o en la máquina se utilizan los siguientes símbolos: max 40ºC INDICACIONES DE SEGURIDAD DE aumenta el riesgo de sacudida eléctrica. CARÁCTER GENERAL ▶No someta el cable de red a usos no apropiados. No lleve o tire nunca de la herramienta por el cable de red, y no tire del cable para sacar el enchufe de la cajetilla a red.
- Página 3 Manual de instrucción ref. 08782 puede reducir los peligros relacionados con el polvo. de los componentes está roto, quemado, derretido, mojado o dañado. ▶Verifique la presión de los neumáticos antes de inflar para no 4) USO Y TRATO CUIDADOSO DE HERRAMIENTAS exceder la presión nominal, ya que los neumáticos pueden explotar ELÉCTRICAS si se inflan demasiado.
-
Página 4: Accesorios De Producto
Manual de instrucción ref. 08782 usted o hacia los demás. Seguir esta regla reducirá el riesgo de • Enjuague inmediatamente con agua. Neutralice con un ácido lesiones personales graves. suave como jugo de limón o vinagre. ▶Proteja sus pulmones. Use una máscara para la cara o contra el •... -
Página 5: Lista De Componentes
Manual de instrucción ref. 08782 LISTA DE COMPONENTES 1. Clips de almacenamiento 2. Manómetro digital 3. Gatillo La batería y el cargador se venden por separado. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Voltaje Presión máxima 160 psi Tasa de flujo 12 L / min para inflador Longitud de la manguera del 500 mm inflador... -
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
Manual de instrucción ref. 08782 ▶Enchufe el enchufe de 20 V CC en la toma de 20 V del vehículo. ACCESORIOS Los accesorios suministrados realizan una variedad de funciones.El adaptador cónico se puede usar en válvulas de pellizco más pequeñas para inflar elementos como flotadores y juguetes para niños, que generalmente requieren que el usuario los infle soplando aire en ellos. -
Página 7: Indicações Gerais De Segurança
Manual de instruções ref. 08782 Os seguintes símbolos são usados neste manual e / ou na máquina: max 40ºC INDICAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA remover a ficha da tomada. Mantenha o cabo longe de calor, óleo, pontas afiadas e peças móveis. Cabos de alimentação danificados ou enrolados aumentam o risco de choque elétrico. - Página 8 Manual de instruções ref. 08782 ▶Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Use a ferramenta correta ▶Não use a bomba de ar em pneus de alta pressão, como os que se para o uso pretendido. A ferramenta funciona melhor e com mais usam em veículos comerciais, agrícolas ou especiais.
-
Página 9: Carregadores
Manual de instruções ref. 08782 ser verificada cuidadosamente para determinar se funcionará 2) CARREGADORES corretamente e desempenhará a função para a qual foi desenvolvida. ▶Nunca tente carregar baterias não recarregáveis. Verifique o alinhamento das peças móveis, o bloqueio das peças móveis, a possíveis peças partidas, a montagem e quaisquer outras ▶Substitua os cabos defeituosos imediatamente. -
Página 10: Especificações Do Produto
Manual de instruções ref. 08782 LISTA DE COMPONENTES 1. Clipes de armazenamento 2. Manômetro digital 3. Gatilho Bateria e carregador vendidos separadamente. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Tensão Pressão máxima 160 psi Taxa de fluxo 12 L / min para o inflador Comprimento da mangueira do 500 mm inflador... -
Página 11: Limpeza E Manutenção
Manual de instruções ref. 08782 ACESSÓRIOS Os acessórios fornecidos executam uma variedade de funções. O adaptador cônico pode ser usado em válvulas de aperto menores para inflar itens como flutuadores e brinquedos infantis, que geralmente exigem que o usuário os infle mediante sopro. A agulha de desporto pode ser usada para inflar qualquer tipo de bola ou qualquer outro item que requeira a mesma agulha. -
Página 12: General Power Tool Safety
Instruction manual ref. 08782 In this manual and/or the machine the following symbols are used: max 40ºC GENERAL POWER TOOL SAFETY a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. WARNINGS 3) PERSONAL SAFETY WARNING Read all safety warnings and instructions. - Página 13 Instruction manual ref. 08782 users. ▶Never leave a Air Pump unattended with the air hose attached to the item being inflated. ▶Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages and any other condition that might affect the power ▶Do not continue to use a Air Pump or hose that leaks air or does not tools operation.
-
Página 14: Product Accessories
Instruction manual ref. 08782 Moreover do not dispose of the batteries in fire, explosion and/or ▶If any parts are damaged or missing please contact your retailer. intense burning may result. ▶Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the battery, proceed as follows: ▶Carefully wipe the liquid off using a cloth. -
Página 15: List Of Components
Instruction manual ref. 08782 LIST OF COMPONENTS 1. Storage clips 2. Digital gauge 3. Trigger Battery and charger sold separately. TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage Max Pressure 160psi Flow Rate 12 L / min for inflator Inflator Hose Length 500 mm OPERATION APPLICATIONS You may use this compressor for the purpose listed below: ▶Inflating tems like motorcycle, car and bicycle tires. -
Página 16: Cleaning And Maintenance
Instruction manual ref. 08782 ▶The adapter for sports balls and the adaptor for air mattresses and rafts are clipped onto the rear of the Tyre inflator. ▶Insert the connector adapter into the appropriate inlet of the inflatable. ▶Plug the 20V DC plug into the vehicle 20V socket. ACCESSORIES The supplied accessories perform a variety of functions, The tapered adaptor can be used on smaller pinch valves to inflate items like floats and children’s toys, which usually require the user to inflate them by blowing air into them. -
Página 17: Indications Générales De Sécurité
Manuel d’instructions ref. 08782 Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et sur la machine: max 40ºC INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ▶Ne soumettez pas le câble réseau à une utilisation inappropriée. Ne portez ou ne tirez jamais l’outil par le câble réseau et ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche du boîtier réseau. - Página 18 Manuel d’instructions ref. 08782 peut réduire les risques liés à la poussière. dépasser la pression nominale, car les pneus peuvent exploser s’ils sont trop gonflés. 4) UTILISATION ET TRAITEMENT PRUDENT DES OUTILS ▶N’utilisez pas la pompe à air sur des pneus à haute pression, tels ÉLECTRIQUES que ceux utilisés sur des véhicules commerciaux, agricoles ou ▶Il ne faut pas surchargez l’outil électrique.
-
Página 19: Avant De Commencer
Manuel d’instructions ref. 08782 ▶Rincer immédiatement à l’eau. Neutralisez avec un acide doux ▶Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou anti-poussière comme du jus de citron ou du vinaigre. si l’opération est poussiéreuse. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves. -
Página 20: Liste Des Composants
Manuel d’instructions ref. 08782 LISTE DES COMPOSANTS 1. Clips de rangement 2. Manomètre numérique 3. Déclencheur Batterie et chargeur vendus séparément. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Tension Pression maximale 160 (PSI) Débit 12 L/min pour gonfleur Longueur du tuyau de gonflage 500mm OPÉRATION APPLICATIONS ▶Gonflez les pneus tels que les motos, les voitures et les vélos. -
Página 21: Nettoyage Et Entretien
Manuel d’instructions ref. 08782 ACCESSOIRES Les accessoires fournis remplissent diverses fonctions. L’adaptateur conique peut être utilisé sur des valves à pincement plus petites pour gonfler des articles tels que des flotteurs et des jouets pour enfants, qui nécessitent généralement que l’utilisateur les gonfle en y insufflant de l’air. L’aiguille de sport peut être utilisée pour gonfler tout type de ballon de sport ou tout autre article nécessitant une aiguille de gonflage de ballon de sport. - Página 24 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. Esta garantía se aplica únicamente si se han seguido las instrucciones de nedor especializado;...