Zeiss ZX1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zeiss Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. ZEISS ZX1
  6. Guia del usuario
Zeiss ZX1 Guia Del Usuario

Zeiss ZX1 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZEISS ZX1
GUÍA DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zeiss ZEISS ZX1

  • Página 1 ZEISS ZX1 GUÍA DE USUARIO...
  • Página 2 ZEISS ZX1 Cámara digital Enhorabuena por la compra de la ZEISS ZX1™. Estamos seguros de que su nueva cámara le resultará fácil de usar y muy divertida, y de que con- seguirá magníficas fotos. Diseñar y fabricar cámaras de calidad excepcional es un proceso muy com- plicado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1 Instrucciones de seguridad 2 Hardware 2.1 | Contenido de la caja 2.2 | Fundamentos de manejo 2.2.1 Cámara 2.2.2 Tapa del objetivo, anillo de lente y parasol 15 2.2.3 Alimentación y carga 2.2.4 Correa y accesorios 3 Comienzo 3.1 | Niveles de control 3.2 | Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 3.3 | Gestos táctiles...
  • Página 4 4.1.4 Ajustes de sensibilidad ISO Fundamento // Enfoque 4.1.5 Ajustes del enfoque Fundamento // Balance de blancos 4.1.6 Ajustes de balance de blancos 4.2 | Modos manejo 4.2.1 Sencillo 4.2.2 Continuo 4.2.3 Disparador automático 4.2.4 Intervalo 4.2.5 Horquillado AE 4.2.6 Panorámica 4.3 | Grabación de vídeo 4.4 | Disparar a un álbum 4.5 | Controladores...
  • Página 5 5.2.5 Eliminar 5.2.6 Pase de diapositivas 5.2.7 Ver contenido en TV/Monitor 5.3 | Vídeo 5.4 | Copia de seguridad del contenido en un almacenamiento en la nube y NAS 5.4.1 Comprobar historial de copia de seguridad 110 5.4.2 Gestionar ajustes de copia de seguridad 6 Ajustes 6.1 | Descripción general 6.2 | Ajustes de la cámara...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Lea las siguientes instrucciones de seguridad para evitar lesiones personales y daños en la ZEISS ZX1. Respetando esas instrucciones disfrutará de su nueva cámara durante mucho tiempo.
  • Página 7 ADVERTENCIA. Peligro de lesión. Ο Mantenga la cámara fuera del alcance de los niños. Los niños pueden ahogarse con las piezas pequeñas y existe riesgo de estrangulación con la correa de la cámara o un cable. Ο No dispare el flash cerca de los ojos, la piel u otros objetos. Puede causar quemaduras y lesiones oculares graves.

  • Página 8: Uso Previsto

    Uso previsto La ZEISS ZX1 está diseñada para realizar fotografías y grabar vídeos única- mente en espacios interiores y exteriores secos. En caso de uso inadecua- do, se rechazará cualquier responsabilidad y reclamaciones de garantía.

  • Página 9: Hardware

    Hardware La ZEISS ZX1 viene acompañada de magníficos accesorios que se adaptan perfectamente para garantizar un flujo de trabajo eficiente. Descubra el contenido de la caja y familiarícese con los fundamentos de manejo.

  • Página 10: Contenido De La Caja

    Descubra la colección completa de accesorios originales de ZEISS ZX1 aquí. *Montado en el adaptador de CA en el paquete adquirido. **El tipo de conexión eléctrica incluida en el paquete adquirido puede variar según países/regiones.

  • Página 11: Fundamentos De Manejo

    2.2 | Fundamentos de manejo 2.2.1 Cámara PIEZA NOTA CAPÍTULO Interruptor de Encender y apagar la cámara, activar el modo stand- by, activar la cámara y cambiar entre el modo de ENCENDIDO/ fotografía y el modo de vídeo. APAGADO Botón del obtu- Pulsar a medio recorrido para enfocar, pulsar a reco- rrido completo para hacer fotografías y vídeos.
  • Página 12 PIEZA NOTA CAPÍTULO EVF (visor Utilizar la pantalla o el EVF para una vista en directo. electrónico) con sensor de proximidad Control de Girar el control de dioptrías al utilizar el EVF para dioptrías ajustar las dioptrías y adaptarlas a las diferencias de visión.
  • Página 13 PIEZA NOTA CAPÍTULO Luz auxiliar La luz auxiliar para AF se enciende para iluminar el 4.2.3, 4.1.5 para AF objeto deseado en el modo de enfoque automático Fundamento // Enfoque y proporciona información referente a la cuenta atrás del disparador automático. Ojales de la Utilizar los ojales para montar los anclajes de la 2.2.4...
  • Página 14 Rosca montaje Se utiliza para montar la cámara sobre un trípode o del trípode fijar otros accesorios. La ZEISS ZX1 utiliza una rosca estándar de ¼ de pulgada. El asa se utiliza para obtener un agarre seguro. Blanco: encender o apagar. Blanco intermitente: standby.

  • Página 15: Tapa Del Objetivo, Anillo De Lente Y Parasol

    2.2.2 Tapa del objetivo, anillo de lente y parasol Tapa del objetivo Siempre que no esté tomando fotografías, utilice la tapa del objetivo para proteger la lente. Presione los dos controles deslizantes para liberar o fijar la tapa. Anillo de lente Utilice el anillo de lente de goma para proteger el cañón del objetivo.

  • Página 16: Alimentación Y Carga

    2.2.3 Alimentación y carga Manipulación de la batería Introduzca la batería antes de utilizar la cámara. Desenganche y abra la tapa del compartimento de la batería e introduzca la batería como se indica. Una vez insertada correctamente la batería, el cierre la fijará...
  • Página 17 Intercambio en caliente de la batería La ZEISS ZX1 cuenta con una función de intercambio en caliente. Esta fun- ción le permite retirar una batería casi agotada e introducir una cargada sin apagar la cámara. Abra la tapa compartimento de la batería. La cámara entrará...
  • Página 18 Carga de la batería en la cámara Conecte la cámara al adaptador de CA utilizando el cable USB. Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente. Cuando la cámara esté apagada, el nivel de carga de la batería aparecerá en la pantalla durante unos segundos.
  • Página 19 Carga de la batería con el cargador (de venta por separado) Conecte el cargador al adaptador de CA utilizando el cable USB. Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente. Inserte la batería en el compartimento del cargador con los contactos orientados hacia abajo.

  • Página 20: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Tenga en cuenta los siguientes puntos para asegurarse de que la batería de la cámara se carga completamente: Ο Asegúrese de que el cable USB está correctamente conectado tanto al cargador de la batería como al adaptador de CA. Ο...

  • Página 21: Correa Y Accesorios

    2.2.4 Correa y accesorios Utilice la correa de la cámara para transportar la cámara de forma segura. Para fijar la correa a la cámara se deben montar primero dos anclajes en la cámara. Para hacerlo, utilice los dos ojales o fije alternativamente un anclaje a un ojal y el otro anclaje a la parte inferior de la cámara utilizando el soporte del mini-anclaje.
  • Página 22 Fijación de los anclajes Puede fijar los anclajes a los ojales de la cámara o al soporte del anclaje. Los cordones del anclaje de la correa se desgastarán con el tiempo. Sustituya los cordones del anclaje de la correa cuando la capa exterior negra comience a deshilachar- se y se pueda ver el cordón interior rojo.
  • Página 23 Fijación de la correa de la cámara Deslice el anclaje para insertarlo en el adaptador en cada uno de los dos extremos de la correa hasta que se fijen en su posición. Asegúrese de que ambos anclajes estén bien fijados ya que, de lo contra- rio, no se puede garantizar una conexión segura.
  • Página 24 Opciones de transporte Recomendamos una de las siguientes tres opciones para transportar la cámara. Fije los anclajes de la correa como corresponda. Colgada Colgada del cuello Colgada del hombro transversalmente sobre Ojales de la cámara Ojal derecho de la cámara y el cuerpo soporte de anclaje Ojal izquierdo de la cámara...

  • Página 25: Comienzo

    Comienzo Para aumentar la facilidad de uso, la ZEISS ZX1 cuenta con herramientas fiables e intuitivas que permiten a los fotógrafos disparar y editar su trabajo fácilmente, e incluso compartirlo sobre la marcha. En este capítulo explicaremos unos pocos principios básicos de control que le ayudarán a familiarizarse con la nueva ZEISS...

  • Página 26: Niveles De Control

    3.1 | Niveles de control Los elementos de control de la ZEISS ZX1 se agrupan en 3 niveles diferentes: Ο Los ajustes de exposición fundamentales habitualmente se modifican de un disparo a otro. La ZEISS ZX1 ofrece unos controles del hardware muy accesibles: Selector de sensibilidad ISO, selector de velocidad de obturación, anillo del diafragma,...

  • Página 27: Interruptor De Encendido/Apagado

    3.2 | Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO es un selector de tres posiciones. También se utiliza para poner la cámara en standby, activarla y cambiar entre el modo de disparo de fotografía y grabación de vídeo. Nota: Al encender la cámara, el proceso de inicio durará un instante. Para ahorrar tiempo, puede simplemente seleccionar el modo standby entre disparos de cara a ahorrar energía cuando la cámara no esté...
  • Página 28 Ya tendrá todo listo para ver el vídeo tutorial que explica las funciones bá- sicas y cómo navegar en su ZEISS ZX1. Si desea comenzar a usar la cámara inmediatamente, también puede omitir el vídeo tutorial y verlo después.

  • Página 29: Bloqueo De Pantalla

    Bloqueo de pantalla Para modificar los ajustes del bloqueo de pantalla, seleccione el modo de Ἀ ¡ ajustes y vaya a AJUSTES GENERALES > PANTALLA > BLOQUEO DE PANTALLA. Para ajustar un bloqueo de pantalla, toque en el bloqueo de pantalla y, a continuación, seleccione PIN.

  • Página 30: Gestos Táctiles

    3.3 | Gestos táctiles Manejar su ZEISS ZX1 es como utilizar su teléfono móvil. Muchos gestos que ya utiliza en su móvil también funcionan aquí. Algunos ejemplos: GESTO TÁCTIL EXPLICACIÓN EJEMPLOS Tocar sobre un elemento para Ο Herramienta en la barra de seleccionarlo.

  • Página 31: Modos E Interruptor De Modo

    3.4 | Modos e interruptor de modo La ZEISS ZX1 ofrece cuatro modos diferentes: Modo de disparo, modo de galería, modo de ajustes y modo apps. La cámara siempre se inicia en el modo de disparo. Para cambiar entre los diferentes modos, deslice el dedo a arriba y abajo en el lado izquierdo de la pantalla.

  • Página 32: Modo De Disparo

    3.5 | Modo de disparo ÁREA NOTA Barra de estado Información general sobre el estado de la batería, fotografías restantes, modo de enfoque, formato de la fotografía, flash y otro hardware (si está conectado) Información sobre Resumen de los ajustes de exposición actuales exposición Barra de herramientas Conjunto de herramientas que se adapta de forma dinámica a los...
  • Página 33 Funcionamiento de la barra de herramientas La barra de herramientas muestra un conjunto de herramientas que se adapta de forma dinámica a la configuración actual de la cámara. Para desplazarse a través de las herramientas, deslice el área de la barra de herramientas arriba y abajo.
  • Página 34 Resumen de herramientas DEPENDIENDO DE Compensación de la LA POSICIÓN DEL 4.1.1 exposición SELECTOR Flash FLASH (SI ESTÁ INSTALADO) 4.1.1 (aquí: automático) Velocidad de obtura- 4.1.3 ción (aquí: velocidad de Ajustes de velocidad de DEPENDIENDO DE obturación baja) obturación LA POSICIÓN DEL SELECTOR Sensibilidad ISO 4.1.4...
  • Página 35 Barra de estado Aquí se muestra el nivel de carga de la batería, la capacidad de fotografías restantes, el modo de enfoque y el formato de fotografía. Deslice el dedo a la izquierda en el lado izquierdo de la pantalla para ocul- tarlo y deslice el dedo a la derecha de nuevo para mostrarlo.
  • Página 36 EVF y navegación a ciegas Un sensor de proximidad activa automáticamente el visor electrónico (EVF). Este proporciona el mismo contenido que la pantalla posterior. Durante el uso del EVF, la pantalla se apaga; sin embargo, la barra de herramientas sigue estando disponible. En el EVF, un pequeño círculo indicará...

  • Página 37: Ajustes Avanzados

    3.6 | Ajustes avanzados Giro de la pantalla El contenido de la pantalla se adaptará automáticamente a la orientación actual de la cámara. Para desactivar este ajuste, selec- cione el modo de ajustes y vaya a AJUSTES Ἀ ¡ GENERALES >...
  • Página 38 Sonido y vibración Para ajustar el sonido y vibración, se- leccione el modo de ajustes y vaya a Ἀ AJUSTES GENERALES > SONIDO Y Ἡ VIBRACIÓN . Para activarlo y desactivar- lo, pulse SONIDOS y utilice el control desli- zante para ajustar el volumen. Para activar y desactivar la vibración, pulse VIBRACIÓN.

  • Página 39: Actualizaciones De Firmware

    Nota: Al restablecer ajustes de fábrica se perderán todos sus datos. Actualizaciones de firmware Para obtener información sobre la versión de firmware instalada actualmente, selec- cione el modo de ajustes y vaya a AJUSTES Ἀ GENERALES > FIRMWARE Y ACTUALIZA- ¿...

  • Página 40: Disparo

    Disparo Este capítulo proporciona toda la información que necesita para contar historias visuales extraordinarias con su ZEISS ZX1. Este capítulo le ayudará a conseguir los mejores resultados en diferentes condiciones y también le permitirá desarrollar su estilo artístico personal.

  • Página 41: Funciones De La Cámara

    4.1 | Funciones de la cámara El diseño compensado de la ZEISS ZXI proporciona el incomparable sello de ZEISS y una calidad de imagen extraordinaria para fotografía urbana, de viajes o de paisajes y da alas a su creatividad. 4 Disparo...

  • Página 42: Fundamento // Exposición

    Fundamento // Exposición La exposición de una fotografía determina la claridad u oscuridad con la que se captará la ima- gen en su cámara. Las tres variables controla- diferentes ajustes de los bles —velocidad de obtura- selectores de exposición, ción, apertura del diafragma diafragma, velocidad de y valor ISO—...

  • Página 43: Ajustes De Exposición

    4.1.1 Ajustes de exposición Selectores de exposición En la ZEISS ZX1 las variables de exposición se ajustan girando los selec- tores. El panel variable de exposición está formado por el selector ISO, el selector de velocidad de obturación y el anillo del diafragma. En la descrip- ción siguiente, nos referiremos a ellos como selectores de exposición.
  • Página 44 Medición de la exposición La medición de la exposición seleccionada se representa mediante un icono en la Ὼ barra de herramientas, aquí . Toque el icono y seleccione el modo deseado con el control deslizante. Ὄ Ο Multicampo evalúa las condiciones de luz de toda la escena, en especial en el centro de la fotografía.
  • Página 45 de exposición debe estar colocado en la posición A. Si todos los selectores de exposición se ajustan en un valor manual, el icono del indicador de exposición aparece en lugar del icono de compensación de la exposi- ción en la esquina inferior izquierda. Mues- tra la exposición actual de la fotografía: Ο...
  • Página 46 Para fijar un flash externo, retire la tapa de zapata y deslice el flash para introducirlo. Para obtener instrucciones adicionales sobre la fijación y ajustes del flash, consulte el manual del flash. Después de fijar el flash externo y encenderlo, el icono del flash aparecerá en la barra de estado.
  • Página 47 ὑ ὓ Para elegir entre cortinas delanteras y cortinas traseras , toque la ᾢ función de sincronizar cortina (aquí: Cuando se selecciona la cortina delantera, el flash salta al principio de la velocidad de obturación. Cuando se selecciona la cortina trasera, el flash salta al final de la veloci- dad de obturación.

  • Página 48: Fundamento // Diafragma

    Fundamento // Diafragma El diafragma se compone de hojas del diafrag- ma dispuestas en círculo. Estas se sitúan en la ruta de la luz dentro de la estructura de la lente. Modificando el diámetro de la aber- parte de la escena que aparece más tura del diafragma puede ajustar la nítida.

  • Página 49: Ajustes Del Diafragma

    4.1.2 Ajustes del diafragma Anillo del diafragma La ZEISS ZX1 ofrece rangos de abertura del diafragma de f/2 a f/22. Para seleccionar un determinado valor o la selección automáti- ca A, gire el anillo del diafragma. El tamaño del diafragma seleccionado se indica en la información sobre exposición.

  • Página 50: Fundamento // Velocidad De Obturación

    Fundamento // Velocidad de obturación La velocidad de obturación controla el tiempo durante el cual el sensor se expone a la luz. Una velocidad de obturación baja manos temblorosas con una velo- permite que llegue al sensor una cidad de obturación baja, utilice un mayor cantidad de luz.

  • Página 51: Ajustes De Velocidad De Obturación

    4.1.3 Ajustes de velocidad de obturación Selector de velocidad de obturación La ZEISS ZX1 ofrece velocidades de obturación fijas de 30 segundos a 1/2000 de segundo y un modo de exposición manual larga, denominado modo de tiempo. Gire el selector de velocidad de obturación para selec- cionar un valor específico: baja velocidad de obturación L, alta velocidad...
  • Página 52 con ISO 100. Con sensibilidad ISO superior, el tiempo de exposición podría ser más limitado. Cuando colocamos el selector en posición T, el icono ἅ adicional aparece en la barra ἰ de herramientas. Toque en la barra de herramientas y seleccione el valor deseado o personalizado en la barra de menú...

  • Página 53: Fundamento // Sensibilidad Iso

    Fundamento // Sensibilidad ISO La sensibilidad ISO controla el nivel de sensibili- dad del sensor ante la luz que le llega. Cuanto más alta es la sensibilidad ISO, ma- en detrimento de la calidad de la fotografía yor será la amplificación aplicada a la señal causando ruido digital.

  • Página 54: Ajustes De Sensibilidad Iso

    4.1.4 Ajustes de sensibilidad ISO Selector de ISO ZEISS ZX1 ofrece valores ISO de 80 a 51200. Gire el selector ISO para seleccionar un valor específico: ISO baja L, ISO alta H, o selección automá- tica A. La sensibilidad ISO seleccionada aparece indicada en la información sobre exposición.

  • Página 55: Fundamento // Enfoque

    Fundamento // Enfoque Asegúrese de que el enfoque está sobre el sujeto/objeto. Dependiendo del ajuste del tamaño disparo. del diafragma, la zona en la que la Cuando se selecciona el modo de fotografía parece estar nítida puede enfoque manual se le ofrece un ser mayor o menor.

  • Página 56: Ajustes Del Enfoque

    4.1.5 Ajustes del enfoque Descripción general Para controlar el enfoque en la ZEISS ZX1, seleccione entre los diferentes modos y ajustes. Para seleccionar enfoque automáti- co o enfoque manual, utilice el interruptor de AF/MF. En las siguientes secciones explicaremos pormenorizadamente los diferentes modos y opciones disponibles en la ZEISS ZX1.
  • Página 57 nes son útiles para disparar con la vista en directo. Otra opción es tocar el icono del punto de ᾥ enfoque AF de la barra de herramien- tas. Aparece un campo de selección de enfoque en la curvatura de pantalla. Ajuste el punto de enfoque arrastrando el pulgar dentro del campo de selección de enfoque.
  • Página 58 Modos de enfoque AF, AF-S/AF-C ᾆ ἆ Hay dos modos AF disponibles: único y continuo . El modo AF seleccionado se representa mediante un icono en la barra de herramien- Ὗ tas, aquí . Para cambiar el modo, toque el icono y utilice el control deslizante.
  • Página 59 Para seleccionar el modo de zona AF deseado, toque el icono de modo de ἡ zona AF (aquí ) en la barra de herramientas y utilice el control deslizan- te. La ZEISS ZX1 ofrece los siguientes modos de zona AF: 4 Disparo...
  • Página 60 MODO DE ZONA AF-S AF-C Ajuste un punto único de enfoque. Ajuste un punto único de ἡ Pulse a medio recorrido el botón del obturador para enfoque. enfocar este punto de enfoque una vez. Para enfocar este punto de Punto único enfoque, pulse a medio reco- rrido el botón del obturador.
  • Página 61 MODO DE ZONA AF-S AF-C La cámara detecta los rostros humanos y los marca La cámara detecta los rostros con rectángulos en la vista en directo. El enfoque se humanos y los marca con mantiene en la cara detectada, aunque se mueva. rectángulos en la vista en Detección Pulse a medio recorrido el botón del obturador para...

  • Página 62: Bloqueo De Enfoque

    Bloqueo de enfoque Utilice el bloqueo de enfoque para bloquear un enfoque específico que puede activar o desactivar. Para activar el bloqueo de enfoque, seleccione Ἀ · el modo de ajustes y vaya a AJUSTES GENERALES > BOTÓN FN > SELECCIONAR COMPORTAMIENTO.
  • Página 63 DMF (enfoque manual directo) Para establecer y ajustar manualmente el enfoque durante el modo AF, gire el anillo de enfoque mientras presiona a medio recorrido el botón del obturador. A continuación, pulse totalmente el botón del obturador para tomar la fotografía. El sistema Focus peaking resalta los bordes de mayor contraste de la foto en azul como un indicador de nitidez.

  • Página 64: Fundamento // Balance De Blancos

    Fundamento // Balance de blancos Dependiendo de la fuente de en Kelvin [K]. La luz fría se re- luz, las fotografías pueden tener presenta por valores Kelvin más un tinte más frío o más cálido, bajos, y la luz cálida por valores incluso aunque la iluminación más altos.

  • Página 65: Ajustes De Balance De Blancos

    Ἤ barra de herramientas, aquí Para cambiar el modo, toque el icono y utilice el control deslizante. La ZEISS ZX1 ofrece los siguientes ele- mentos predeterminados de balance de blancos: ὥ Sombra = 7 500 K Nuboso= 6 500 K Ἦ...
  • Página 66 Ὴ Para usar la medición manual, seleccione y, a continuación, toque Ὂ y un objeto blanco o gris en la vista en directo, que deberá aparecer en color neutro. En ese momento, la cámara se ajusta con la temperatura de color perfecta, con independencia de la situación de luz ambiental. 4 Disparo...

  • Página 67: Modos Manejo

    4.2 | Modos manejo La ZEISS ZX1 ofrece una amplia gama de modos manejo diferentes. El modo manejo determina cómo la cámara capta la fotografía cuando se pulsa el botón del obturador. Para cambiar el modo manejo, selecciónelo en la barra de herramientas.

  • Página 68: Sencillo

    Presionando totalmente el botón del obtu- tiempo o cuando el botón del obturador se rador, la ZEISS ZX1 captará una fotografía. pulse a medio recorrido. Para tomar otra fotografía, libere completa- mente el botón del obturador y, a continua- Para definir la duración de la vista previa de...

  • Página 69: Continuo

    : La cámara vuelve a enfocar después de cada disparo. Si mantiene pulsado el botón del obtu- Como resultado, la secuencia rador, la ZEISS ZX1 tomará fotografías de fotografías se tomará a una múltiples en una secuencia corta a la mayor velocidad inferior.
  • Página 70 Nota: La exposición se mide solo en la primera fotografía. El resto de la secuen- cia tendrá los mismos parámetros. Para obtener más información sobre exposición, consulte el capítulo Fundamento // Exposi- ción y el capítulo 4.1.1. 4 Disparo...

  • Página 71: Disparador Automático

    4.2.3 Disparador automático Ῑ disparador automático para que aparez- Utilice el modo manejo con disparador Ῑ ca una descripción general del disparador automático para hacer que la cámara automático. tome una fotografía única o múltiples fotografías después de una cuenta atrás Para abrir la barra de herramientas del definida.

  • Página 72: Imágenes Capturadas

    Ο 1 fotografía posterior mostrará el número de fotografías Ο 3 fotografías tomadas. Ο 5 fotografías Solo la última fotografía de la secuencia Ἳ aparecerá en la vista en directo de la pan- Seleccionando horquillado AE , puede talla posterior. combinar fotos de horquillado con la fun- ción de disparador automático.

  • Página 73: Intervalo

    4.2.4 Intervalo ἱ Utilice el modo intervalo para crear un lapso de tiempo y disparos con el dispara- dor automático con un rango ampliado de opciones. ἱ En este modo , la cámara toma un número definido de fotografías en un inter- valo determinado después de una cuenta atrás predefinida.
  • Página 74 Seleccione Personalizado para establecer un valor individual. El intervalo máximo es de 59 minutos y 59 segundos con incrementos de 1 segundo. Para seleccionar el número deseado de fotografías, seleccione el número de ᾒ fotografías y utilice el control deslizante. Puede elegir una de las siguientes opciones: Ο...
  • Página 75 Disparo Inicie el disparo de intervalo pulsando total- mente el botón del obturador. En la pantalla aparecerá la siguiente infor- mación de estado: Ο Número total de fotografías y número de fotografías ya tomadas Ο Cuenta atrás hasta el tiempo de inicio o la siguiente fotografía Ο...

  • Página 76: Horquillado Ae

    4.2.5 Horquillado AE ᾔ Use el modo de horquillado AE para to- mar una serie de fotografías con diferentes valores de compensación de la exposición. Puede elegir de la galería la fotografía con mejor exposición. Configuración Para mostrar una descripción general de los valores de compensación de la exposi- ción, toque el modo manejo y seleccione el ᾔ...
  • Página 77 Para seleccionar los pasos EV deseados, ᾖ toque Pasos EV y utilice el control des- lizante. Puede elegir una de las siguientes opciones: Ο Ο Ο Ο Para definir el valor ponderado al centro, ᾕ toque Ponderado al centro y utilice el control deslizante.

  • Página 78: Panorámica

    4.2.6 Panorámica ἲ Utilice el modo de panorámica para realizar tomas extra-anchas en grandes espacios. Para seleccionar la resolución deseada en el modo de panorámica, seleccione la resolu- ἴ ción en la barra de herramientas . Puede elegir una de las siguientes opciones: ἵ...
  • Página 79 La cámara le proporciona ciertos indicado- res para que se mantenga en el recorrido correcto y obtenga los mejores resultados de stitching. Para finalizar la panorámica, pulse total- mente el botón del obturador o toque Cancelar. Aparece una barra sobre la pantalla poste- rior que muestra el progreso del stitching.

  • Página 80: Grabación De Vídeo

    4.3 | Grabación de vídeo Además de la fotografía, la ZEISS ZX1 tam- bién ofrece la posibilidad de grabar vídeos. Utilice el interruptor de ENCENDIDO/APA- GADO para seleccionar el modo de graba- ción de vídeo. Para obtener más informaci- ón, consulte el capítulo 3.2.
  • Página 81 Los ajustes de grabación actuales se indican en la barra de estado. Para ajustar la calidad de vídeo, seleccione el modo de ajustes y vaya a AJUSTES DE LA ᾀ Ἄ CÁMARA > GRABACIÓN DE VÍDEO > CALIDAD DE VÍDEO. Seleccione la resolu- ción deseada y los fotogramas por segundo de la lista.

  • Página 82: Disparar A Un Álbum

    4.4 | Disparar a un álbum Utilice los álbumes para organizar sus fotos y vídeos. Para abrir los ajustes de disparar a un ῃ álbum, toque . Pulse en un álbum exis- tente para seleccionarlo. ῐ Para añadir un álbum nuevo, toque introduzca un nombre.

  • Página 83: Controladores

    4.5 | Controladores Utilice los controladores para optimizar la composición y exposición de su fotografía. Para activar y desactivar los controladores, Ή toque en la barra de herramientas y utilice el control deslizante. Para abrir los ajustes de los controladores, seleccione ac- tivar los controladores y toque la elipsis en Ὂ...

  • Página 84: Indicador De Nivel

    4.5.1 Indicador de nivel Utilice el indicador de nivel de dos ejes para asegurarse de que la cáma- ra está perfectamente horizontal y sin inclinación. El indicador de nivel aparece en la mitad inferior de la vista en directo. Funciona en el modo de retrato y paisaje.

  • Página 85: Histograma

    4.5.2 Histograma NÚMERO DE PÍXELES EN CADA NIVEL DE BRILLO NEGRO TONOS BLANCO MEDIOS Utilice el histograma para encontrar la exposición correcta para su fotogra- fía. La información se muestra en el lado izquierdo de la pantalla y le ayuda a conseguir una fotografía con buen balance.

  • Página 86: Cuadrícula

    4.5.3 Cuadrícula Utilice la cuadrícula para componer fotografías dinámicas e interesantes. Puede alinear elementos importantes a lo largo de esas líneas y sus inter- secciones. 4 Disparo...

  • Página 87: Recorte

    4.5.4 Recorte Utilice el recorte para detectar zonas sobreexpuestas en la vista en directo. Las zonas sobreexpuestas o quemadas que aparecen resaltadas están di- rectamente relacionadas con el histograma de luminosidad y se muestran como destellos negros. Para identificar zonas sobreexpuestas, pulse a medio recorrido el botón del obturador.

  • Página 88: Profundidad De Campo

    4.5.5 Profundidad de campo 1,9 m 1,9 m Utilice la profundidad de campo para con- trolar el rango y la distancia para conseguir un enfoque nítido. La profundidad de campo depende de la longitud de enfoque, la distancia al sujeto y el diafragma. Los valores de la profundidad de campo se muestran en la escala de la parte superior e inferior en valores de distancia absolutos...

  • Página 89: Ocultar Controladores

    4.5.6 Ocultar controladores Utilice Ocultar todos los controladores al pulsar a medio recorrido cuando desee obtener una vista clara del sujeto/objeto enfocado sin interrupcio- nes. Pulsando a medio recorrido el botón del obturador, todos los contro- ladores seleccionados desaparecerán de la vista, excepto para el recorte, que se activa pulsando el botón del obturador a medio recorrido.

  • Página 90: Galería

    Galería La pantalla de alta resolución de la ZEISS ZX1 le permite ver las fotografías capturadas con la mejor calidad posible. Edite sus fotografías y compártalas directamente desde la galería. Utilice diferentes álbumes para organizar sus fotografías o cree pases de diapositivas que podrá ver en la cámara o en...

  • Página 91: Mostrar Contenidos

    5.1 | Mostrar contenidos El modo de galería le proporciona una vista general de las fotografías y vídeos realizados. Puede elegir tres estilos de visualización estándar diferentes: VISTA EN CINTA A TAMAÑO COMPLETO VISTA EN CUADRÍCULA DE 2 FILAS VISTA EN CUADRÍCULA DE 3 FILAS 5 Galería...
  • Página 92 Para seleccionar entre los diferentes estilos de visualización, utilice el gesto de pellizcar para zoom. Para navegar a través de su contenido, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha. Cuando navegue a través de sus fotografías, aparecerá un control deslizante sobre la parte inferior de la pantalla.

  • Página 93: Organizar Contenidos

    5.1.1 Organizar contenidos En el modo de galería también tiene la posibilidad de organizar los conte- nidos utilizando varios filtros y opciones de clasificación. Para abrir el menú de galería, toque En el menú de galería están disponibles las siguientes opciones: ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN...
  • Página 94 ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN Filtro Vista general de los diferentes filtros aplicados. Seleccione fotografías, JPEG, RAW, vídeos, favoritos y diferentes modos de manejo. Para mostrar solo ciertas fotografías aplicando un filtro, toque en el filtro correspondiente. Fecha Puede elegir entre la clasificación desde las fotogra- fías más recientes a las más antiguas o desde las más antiguas a las más recientes...

  • Página 95: Revisar Contenido

    5.1.2 Revisar contenido Para marcar una fotografía o un vídeo como favorito, seleccione el elemento co- rrespondiente y toque . Para desmarcar- lo como favorito, toque de nuevo. Para ver la información de la fotografía, por ejemplo, hora y fecha de la captura, nombre del archivo o ajustes de disparo, ᾋ...

  • Página 96: Manipular Contenidos

    5.2 | Manipular contenidos Para seleccionar una fotografía o vídeo in- dividual, toque el archivo correspondiente. Desplazándose a izquierda o derecha puede navegar por la galería. Para moverse más rápido y saltar fotografías, utilice el control deslizante de la parte inferior de la pantalla. Además, al seleccionar una fotografía o vídeo individual aparecerán los botones de ᾋ...
  • Página 97 Ο : Para iniciar la selección de un grupo de elementos, toque y mantenga la pulsación hasta que sienta una vibración. El elemento con el icono marca el inicio del grupo. El icono gris se vuelve azul. A continuación, toque la última fotografía del grupo deseado.

  • Página 98: Compartir

    5.2.1 Compartir Con la ZEISS ZX1, podrá compartir las foto- grafías y vídeos seleccionados directamente en varias plataformas/servicios como: Ο Dropbox Ο OneDrive Ο Flickr Ο Facebook Ο Instagram Ο Correo electrónico Para añadir y configurar plataformas y Para ver la serie de vídeos «Getting servicios, seleccione el modo de ajustes started»...
  • Página 99 Si actualmente no está conectado a Internet, puede dejar el proceso de carga en cola, ya que el contenido se guardará. Cuando la ZEISS ZX1 se conecte de nuevo a Internet, se reanudará la carga automáticamente. Nota: Una fotografía/vídeo no se puede eliminar de la galería si está pen- diente de carga.

  • Página 100: Comprobar Historial De Cargas

    5.2.2 Comprobar historial de cargas Acceda al historial de cargas para ver el estado de las cargas inalámbricas y las tareas de copia de seguridad. Se mostrará la información siguiente: Ο Carga en curso Ο Carga pendiente Ο Error de carga Para acceder al historial de cargas, seleccio- ne el modo de galería y vaya a MENÚ...

  • Página 101: Copiar/Mover

    Mac). Para importar sus fotografías, asegúrese de que la cámara está encendida o en modo standby. Después de conectar la ZEISS ZX1 a su Mac a través del cable USB, abra la aplicación y seleccione la carpeta ZX1 de la lista. Espere...

  • Página 102: Mover/Copiar Contenido A Una Unidad De Almacenamiento Externa

    álbum co- rrespondiente de su Mac. Para garantizar la compatibilidad, utilice el cable USB y el adaptador USB suministrado con su ZEISS ZX1. Mover/copiar contenido a una unidad de almacenamiento externa Para copiar las fotografías de su cámara a un dispositivo de almacenamiento externo, simplemente conecte la cámara a una...

  • Página 103: Editar

    5.2.4 Editar ῖ Al tocar Editar en la barra de herra- mientas, Adobe Photoshop Lightroom se abrirá automáticamente en el modo apps e importará el contenido seleccionado. Para importar un álbum completo a Light- room, seleccione el modo de galería y vaya a MENÚ...

  • Página 104: Eliminar

    5.2.5 Eliminar ᾑ Al tocar Eliminar , eliminará el contenido seleccionado. Seleccione varios elementos para eliminarlos a la vez. Nota: Una fotografía/vídeo no se puede eliminar de la galería si está pen- diente de carga. Durante el proceso de carga, los LED parpadean en azul. Para eliminar un álbum, toque y mantenga la pulsación sobre el álbum correspondiente hasta que aparezca la barra de herramientas.

  • Página 105: Pase De Diapositivas

    5.2.6 Pase de diapositivas Al seleccionar archivos o álbumes y tocar ᾍ Pase de diapositivas en la barra de herramientas, podrá ver el contenido en un pase de diapositivas. Antes de iniciar el pase de diapositivas podrá personalizarlo: Ο Elegir transición: Deslice el dedo a izquierda y derecha para seleccionar uno de los cuatro efectos de transición para ver el...
  • Página 106 Para ver la barra de herramientas durante el pase de diapositivas toque la pantalla. Ahora dispondrá de diferentes opciones mientras visualiza el pase de diapositivas: ῆ Ο Cancelar Ἔ Ο Pausa Ἕ Ο Reanudar ᾄ Ο Cambiar el tiempo por diapositiva ᾋ...

  • Página 107: Ver Contenido En Tv/Monitor

    5.2.7 Ver contenido en TV/Monitor Con un adaptador USB compatible con el modo alternativo HDMI, puede conectar la cámara ZEISS ZX1 a un monitor externo a través de un cable HDMI. Este reproducirá el contenido de la pantalla de la cámara en un monitor externo.

  • Página 108: Vídeo

    5.3 | Vídeo Para ver un vídeo que haya gra- bado, simplemente toque el botón de Ἕ reproducir en el visor de la galería y el vídeo comenzará. También puede iniciar la reproducción después de que haya selec- cionado un archivo de vídeo. Para ver la barra de herramientas durante la reproducción, toque la pantalla.

  • Página 109: Copia De Seguridad Del Contenido En Un Almacenamiento En La Nube Y Nas

    5.4 | Copia de seguridad del contenido en un almacenamiento en la nube y NAS Conectando su ZEISS ZX1 a una red in- alámbrica tendrá la posibilidad de conectar un dispositivo de almacenamiento en red (NAS) y copiar o mover el contenido al mismo.

  • Página 110: Comprobar Historial De Copia De Seguridad

    5.4.1 Comprobar historial de copia de seguridad Para ver el estado actual de sus tareas de carga, vaya a CARGAS. Para obtener infor- mación pormenorizada, toque la entrada ὄ correspondiente. El icono indica que la carga se ha completado. Para detener o eliminar una tarea de carga en curso o ᾑ...

  • Página 111: Gestionar Ajustes De Copia De Seguridad

    5.4.2 Gestionar ajustes de copia de seguridad Para gestionar sus cuentas de copia de seguridad en la nube, seleccione el modo de ajustes y vaya a AJUSTES DE ᾎ ALMACENAMIENTO > ALMACENA- MIENTO EN LA NUBE > AÑADIR CUENTA NUEVA y siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 112: Ajustes

    Ajustes Debido a la gran variedad de ajustes de pantalla de la cámara ZEISS ZX1, los ajustes que se modifican con menor frecuencia se agrupan aquí, en el modo de ajustes.

  • Página 113: Descripción General

    6.1 | Descripción general El modo de ajustes se divide en cuatro secciones. Seleccione la sección deseada en la barra de herramientas: ᾀ Ο Ajustes de la cámara , ver capítulo 6.2 ᾐ Ο Ajustes de conexión , ver capítulo 6.3 ᾎ...

  • Página 114: Ajustes De La Cámara

    6.2 | Ajustes de la cámara ᾀ Para ir a Ajustes de la cámara, toque ICONO NOMBRE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CAPÍTU- Enfoque Ayuda MF Active Focus peaking o Ampliación 4.1.5 • para obtener asistencia en el modo MF o DMF. Luz auxiliar Active la luz auxiliar para AF para 4.1.5 para AF...

  • Página 115: Ajustes De Conexión

    6.3 | Ajustes de conexión ᾐ Para ir a Ajustes de conexión, toque ICONO NOMBRE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CAPÍTU- Conexión Modo avión Active el modo avión para interrumpir todas las conexiones inalámbricas. inalámbrica Wi-Fi Active el Wi-Fi para conectarse a una red Wi-FI.
  • Página 116 ICONO NOMBRE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CAPÍTU- Ir a servicios de Abra ALMACENAMIENTO EN LA NUBE 5.4.2 almacenamiento en los ajustes de almacenamiento. en la nube Correo elec- Defina la dirección de correo electró- trónico nico que se utilizará como remitente para compartir por correo electrónico. ZX1 Compani- Dispositivos en Seleccione un dispositivo móvil que...

  • Página 117: Ajustes De Almacenamiento

    6.4 | Ajustes de almacenamiento ᾎ Para ir a Ajustes de almacenamiento, toque ICONO NOMBRE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CAPÍTU- Almacena- Disparar a... Indica la ubicación en la que desea disparar sus fotografías y grabar miento de la vídeos. También muestra el espacio cámara de almacenamiento disponible.

  • Página 118: Ajustes Generales

    6.5 | Ajustes generales Ἀ Para ir a Ajustes generales, toque ICONO NOMBRE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CAPÍTU- Botón FN Seleccionar Defina el comportamiento del 4.1.1 · comportamiento botón Fn. 4.1.5 Pantalla Brillo de la Ajuste el brillo con el control ¡ pantalla deslizante.
  • Página 119 Ajuste la fecha y la hora. Cámara Estado de la Información sobre la cámara cámara Registrar pro- Registre su ZEISS ZX1 si no la hizo ducto durante la configuración inicial. Informar sobre Utilice este formulario para infor- un problema de mar sobre un problema de servicio.
  • Página 120 ICONO NOMBRE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CAPÍTU- Restablecer ajus- Toque y confirme para restablecer tes de fábrica ajustes de fábrica. Borrar caché del Toque y confirme para borrar la dispositivo caché. Firmware y Información y Obtenga información sobre la ¿ actualización actualización de versión de firmware instalada firmware actualmente, la actualización de su...

  • Página 121: Aplicaciones

    Adobe Lightroom. También dispondrá de varias aplicaciones de ZEISS que han sido especialmente diseñadas para su ZEISS ZX1. Estas incluyen el vídeo tutorial y el manual de usuario. Aquí también puede acceder al sitio web de asistencia.

  • Página 122: General

    7.1 | General En el modo apps tendrá acceso a la pan- talla de inicio. Siempre que desee volver a la pantalla de inicio, toque el icono del círculo. Desde aquí, podrá acceder a las aplica- ciones más importantes. Las aplicaciones adicionales se pueden encontrar tocando en la descripción general de la aplicación de inicio.

  • Página 123: Aplicación Companion

    7.2 | Aplicación Companion La aplicación ZEISS ZX1 Companion es una extensión perfecta que le per- mite realizar fotografías en su cámara ZEISS ZX1 utilizando su smartphone. Para disfrutar de las ventajas de la aplicación ZEISS ZX1 Companion, debe tener instalada en la cámara la versión de firmware 1.3.1 o posterior.
  • Página 124 Si la configuración se ha completado, los tres iconos (cámara, dispositivo móvil, red tres iconos (cámara, dispositivo móvil, Wi-Fi) de la aplicación ZEISS ZX1 Compa- red Wi-Fi) de la aplicación ZEISS ZX1 nion se resaltarán en azul y el nombre de Companion se resaltarán en azul y el...

  • Página 125: Contenido De Geoetiquetado

    Para sincronizar las coordenadas GPS mientras se realizan fotografías, asegúrese primero de que el Bluetooth está activado tanto en su cámara ZEISS ZX1 como en el dispositivo móvil. A continuación, vaya al modo de ᾐ ajustes > AJUSTES DE CONEXIÓN >...

  • Página 126: Especificaciones

    Especificaciones En este capítulo encontrará todos los detalles sobre las especificaciones de su ZEISS ZX1.
  • Página 127 Sensor Tipo: CMOS, fotograma completo 24 x 36 mm Resolución: 37,4 megapíxeles (7488 x 4992 píxeles) Objetivo ZEISS Distagon T* 35 mm f/2 Distancia focal: 35 mm Distancia de enfoque mínima: 30 cm Distancia de trabajo mínima: 0,23 m (0,75 ft) Rosca de filtro: Ángulo de giro del anillo de...
  • Página 128 REFERENCIA PARÁMETRO VALORES Adaptador eléc- Entrada nominal: 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz trico Salida nominal: 5,0 V CC @ 3,0 A, 9,0 V CC @ 3,0 A, 15 V CC @ 3,0 A, 20 V CC @ 2,25 A Dimensiones: 60 x 60 x 30 mm, sin conector Peso:...
  • Página 129 REFERENCIA PARÁMETRO VALORES Sonido Micrófono (estéreo) y altavoz (mono) incor- porados Controles de Apertura de diafragma De f/2 a f/22 en incrementos de ⅓ EV; auto- exposición y mático enfoque Velocidad de obturación 1/2000 – 30 s en incrementos de ½ EV, automático (ampliado hasta 4 min en modo de tiempo) El uso del obturador de lámina mecánico se...
  • Página 130 REFERENCIA PARÁMETRO VALORES Controladores digitales de Indicador de nivel, histograma, cuadrícula, imagen en directo profundidad de campo. recorte Rosca del trípode DIN 4503 1/4-20 UNC Software de Adobe Lightroom TM preinstalado edición 8 Especificaciones...
  • Página 131 Contenido de la caja Cámara ZEISS ZX1, tapa del objetivo, anillo de lente, parasol, tapa de zapata, batería, adaptador de CA, conector, cable USB, adaptador USB, correa de la cámara, placa de montaje del anclaje, 4 anclajes de la correa, llave Allen, guía rápida de la cámara, carpeta de accesorios de la correa...

  • Página 132: Precauciones De Manipulación

    Precauciones de manipulación La ZEISS ZX1 es un producto técnico complejo y valioso. Tenga en cuenta la siguiente información sobre el cuidado y la limpieza para preservar la calidad de la fotografía y prolongar la vida útil de la cámara.

  • Página 133: Cuidado

    9.1 | Cuidado Utilice y guarde la ZEISS ZX1 respetando las siguientes condiciones: Ο Temperatura: 0 °C a 40 °C Ο Humedad: menos del 85 % Ο Lugar seco y bien ventilado Ο No guarde la cámara cerca de dispositivos con campos magnéticos fuertes.

  • Página 134: Limpieza

    Recomendamos utilizar productos de limpieza ZEISS (kit de limpieza de lentes ZEISS, paños de limpieza ZEISS, paños de limpieza para pantalla ZEISS, spray de limpieza ZEISS, paño de microfibra ZEISS). ZEISS ofrece una gama de productos de limpieza profesional que complementan perfecta- mente su experiencia de producto única.
  • Página 135 Paso 2: Utilice el spray de limpieza Paso 3: Utilice un paño de microfi- ZEISS. bra ZEISS para eliminar con cuida- do las huellas y otras marcas. Pantalla posterior Paso 1: Utilice un soplador ZEISS para eliminar el polvo.

  • Página 136: Información Legal

    Información legal Hemos puesto todo nuestro esfuerzo en el diseño y fabricación de su ZEISS ZX1. Sin embargo, aún pueden surgir problemas. Si alguna vez necesita servicio de asistencia para su cámara, encontrará toda la información necesaria y la información legal adicional en este capítulo.
  • Página 137 Notas preliminares Al recibir la ZEISS ZX1, antes de conectar su dispositivo a un ordenador, asegúrese de que todas las funciones, como el disparo o la reproducción de vídeos, funcionan correctamente. Si la ZEISS ZX1 o cualquiera de sus componentes o conexiones están dañados, ZEISS no se responsabiliza de ninguna pérdida o daño indirecto causados por esta pérdida.
  • Página 138 ZEISS ha sido eliminado o no se reconoce; Ο si se trata de un producto robado o en caso de que ZEISS tenga motivos fundados para creer que se trata de un producto robado, basándose en la información suministrada por las autoridades policiales;...
  • Página 139 Avisos de marcas registradas Ο ZEISS, el logotipo de ZEISS, DISTAGON y ZEISS ZX1 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Carl Zeiss AG. Ο Android es una marca comercial o una marca registrada de Google, Inc.

  • Página 140: Información Reglamentaria

    AVISO SOBRE EL ESTÁNDAR VISUAL H.264/AVC Y EL ESTÁNDAR DE VÍDEO VC-1 Este software incluye H.264/AVC y VC-1. MPEG LA, L.L.C. requie- re este aviso: LA LICENCIA DE ESTE PRODUCTO SE CONCEDE EN VIRTUD DE LAS LICEN- CIAS DE LA CARTERA DE PATENTES DE AVC Y VC-1 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS ANTERIORMENTE REFERI- DAS («ESTÁNDARES DE VÍDEO») Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC Y VC-1...
  • Página 141 Fabricante: Carl Zeiss AG Carl-Zeiss-Str. 22 D-73447 Oberkochen Por la presente, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto descrito a continuación, en la versión que hemos lanzado al mercado, cumple con la legislación de armonización relevante de la Unión 2014/53/UE, así...

  • Página 142: Fcc Information

    A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60950-1:2005(2nd) + A1:2009 +A2:2013 EN 50581:2012 ¶ El producto lleva la marca de la Oberkochen, 18.08.2020 La declaración de conformidad CE puede encontrarse en www.zeiss.com/ zx1/register. FCC information © FCC ID: 2AMSPJ01K0L0 IC: 22938–J01K0L0 CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) This device complies with part 15 of the FCC Rules.
  • Página 143 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 144 Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and ope- rated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
  • Página 145 KC information § 이 장치는 이동전화 , Wi-Fi 또는 블루투스 장치 등 무선통신장치와 매우 근접한 장소에서 사용할 경우 오작동을 일으킬 가능성이 있습니다 . 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 . 해당무선설비는 5150~5250GHz 대역에서실내에서만사용할수 있음 본제품의전자파흡수율시험은 0 cm거리에서 측정되었습니다 . BSMI information 低功率電波輻射性電機管理辦法...
  • Página 146 Carl Zeiss AG Productos de consumo Carl-Zeiss-Straße 22 73447 Oberkochen Alemania +49 (0) 7364 20-6175 https://www.zeiss.com/photo...

Tabla de contenido