GB TO REPLACE BATTERIES
S BYTA BATTERIER
F POUR REMPLACER LES PILES
DK SÅDAN UDSKIFTES BATTERIERNE
D BATTERIEN AUSTAUSCHEN
N SLIK BYTTER DU BATTERIER
E PARA CAMBIAR LAS PILAS
FIN VAIHTAMINEN
P PARA SUBSTITUIR AS PILHAS
GR ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
I PER SOSTITUIRE LE BATTERIE
PL WYMIANA BATERII
NL DE BATTERIJEN VERVANGEN
x3
1.5V A76 LR 44
GB Replace with 3 x 1.5V "A76" or LR44 size batteries. Demo batteries included.
F Remplacer par des piles 3 x 1,5 V "A76" ou LR44. Piles de démonstration incluses.
D Durch 3 x 1,5 V LR44 (A76) Batterien ersetzen. Testbatterien enthalten.
E Reemplazar por 3 pilas LR44 de 1,5V. Pilas de demostración incluidas.
P Substituir por 3 pilhas "A76" ou LR44 de 1.5V. Pilhas de demonstração incluídas.
I Sostituire con 3 batterie da 1,5 V "A76" o LR44. Pile per la prova incluse.
NL Vervangen door 3 x 1,5V "A76" of LR44 batterijen. Demonstratiebatterijen
inbegrepen.
S Ersätt med 3 x 1,5 V (4.5 x V) LR44-batterier. Demobatterier ingår.
DK Udskift med 3 x 1,5 V "A76" - eller LR44-batterier. Demobatterier inkluderet.
N Erstattes med 3 x 1,5 V "A76"- eller LR44-batterier. Demobatterier inkludert.
FIN Vaihda tilalle 3 x 1,5 V A76- tai LR44-kokoiset paristot. Kokeiluparistot mukana.
GR Αντικαταστήστε με μπαταρίες 3 x 1,5V «A76» ή LR44. περιλαμβάνονται
προσωρινές μπαταρίες.
PL Wymiana baterii: 3 x 1,5 V "A76" lub LR44. Zawiera baterie, dzięki którym
można zademonstrować działanie.
H ELEMCSERE
HR ZA ZAMJENU BATERIJE
TR PİLLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN
LT KAIP PAKEISTI BATERIJAS
CZ VÝMĚNA BATERIÍ
SLO ZAMENJAVA BATERIJ
SK VÝMENA BATÉRIÍ
UKR ЗАМІНА БАТАРЕЙ
RO PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIILOR
لتغيري البطارياتAR
RU ЧТОБЫ ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ
BG ЗА ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИИТЕ
H Cserélje ki 3 db 1,5 V "A76" vagy LR44 méretű elemre. A "Demo" üzemmódot
biztosító elemeket tartalmaz.
TR Pilleri, 3 adet 1,5 voltluk A76 (LR44) tip pille değiştirin. Demo piller kutunun
içindedir.
CZ Vyměňte za 3 x 1,5 V baterie typu "A76" nebo LR44. Baterie na ukázku přiloženy.
SK Vymeňte za 3 x 1,5 V batérie typu "A76" alebo LR44. Demo batérie sú pribalené.
RO Înlocuiţi cu 3 baterii x 1,5V tip „A76" sau LR44. Baterii pentru demonstraţie
incluse.
RU Замените на 3 батарейки 1,5В типа "A76" или LR44. в комплекте
демонстрационные батарейки.
BG Сменете с 3 x 1,5 V LR44 (A76) батерии. Батериите за проба са част от опаковката.
HR Zamijenite LR44 (A76) baterijama (3 kom) od 1,5 V. Uključene su probne baterije.
LT Keiskite 3 x 1,5V A76 arba LR44 baterijomis. Pridedamos demonstracinės baterijos.
SLO Zamenjajte s 3 baterijami 1,5 V LR44 (A76). Demo baterije so priložene.
UKR Замінити батареями: 3 x 1,5 В типу A76 або LR44. Докладаються пробні батареї.
. فولط. بطاريات التجريبية مشمولةLR44(A76) 3 × 1.5 استبدل البطارية باستخدام بطارياتAR
5 +
GB GLOVE ONE SIZE
F TAILLE UNIQUE
D HANDSCHUH HAT EINHEITSGRÖSSE
E GUANTE DE TALLA ÚNICA
P LUVA DE TAMANHO ÚNICO
I TAGLIA UNICA
NL HANDSCHOEN EEN MAAT
S HANDSKE I EN STORLEK
DK HANDSKE I ÉN STØRRELSE
N HANSKE I EN STØRRELSE
FIN YHDEN KOON HANSKA
GR ΓΑΝΤΙ ONE SIZE
PL RĘKAWICZKA W JEDNYM ROZMIARZE
H A KESZTYŰ CSAK EGY MÉRETBEN KAPHATÓ
TR TEK BOY ELDİVEN
CZ JEDNA VELIKOST RUKAVICE
SK RUKAVICA MÁ JEDNU VEĽKOSŤ
RO MĂNUȘĂ MĂRIME UNICĂ
RU БЕЗРАЗМЕРНАЯ ПЕРЧАТКА
BG РЪКАВИЦА В УНИВЕРСАЛЕН РАЗМЕР
HR RUKAVICA UNIVERZALNE VELIČINE
LT VIENO DYDŽIO PIRŠTINĖ
SLO ROKAVICA, ENOTNA VELIKOST
UKR УНІВЕРСАЛЬНИЙ РОЗМІР
قفاز موحد املقاسAR