Publicidad
Safety
Seguridad
安全性
Veiligheid
Based on your confi guration and what accessories you have mounted, the total weight added to the
mounted accessories, worksurface, keyboard tray and cable box should be:
En función de la confi guración y de los accesorios que haya montado, el peso total añadido a los
accesorios montados, la superfi cie de trabajo, la bandeja para teclado y la caja para cables debería ser:
Compte tenu de votre confi guration et des accessoires que vous avez montés, le poids total ajouté aux
accessoires fi xés à la surface de travail, à la tablette du clavier et au boîtier de câbles doit être :
Basierend auf Ihrer Konfi guration und dem montierten Zubehör sollte das Gesamtgewicht, das zum
Zubehör, der Arbeitsfl äche, der Tastaturablage und der Kabelbox hinzugefügt wird, Folgendes betragen:
Op basis van uw confi guratie en welke accessoires u hebt bevestigd, zou het totale gewicht dat aan de bevestigde accessoires, het werkvlak, de toetsenbordplank en het
kabelvak wordt toegevoegd, niet meer moeten zijn dan:
In base alla confi gurazione e agli accessori montati, il peso totale aggiunto agli accessori, al piano di lavoro, al ripiano per tastiera e alla muff ola per cavi deve essere:
Baserat på din konfi guration och de tillbehör som monterats bör totalvikten för de monterade tillbehören, arbetsytan, tangentbordsskivan och kabelboxen vara:
構成およびマウントした付属品に基づいて、 マウントされた付属品、 作業台表面、 キーボードトレイ、 およびケーブルボックスに追加された総重量は以下のとおりです ：
根据您的配置和所安装的附件，施加在已安装的附件、工作台面、键盘托架和电缆盒上的总重量应当为：
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. PODRÍA OCURRIR DAÑOS MATERIALES GRAVES O LESIONES FÍSICAS.
ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE. DE SÉRIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS
POURRAIENT SE PRODUIRE !
VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR
FOLGE HABEN!
注意:積載物は記載の最大積載重量を超えてはなりません。重大な人体の怪我や機器の損傷を招く恐れがあります。
注意：请勿超过所列的最大可承重量。否则可能导致重伤或设备损坏！
VOORZICHTIG: OVERSCHRIJD DE MAXIMUM OPGEGEVEN GEWICHTSCAPACITEIT NIET. DIT KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF
BESCHADIGING VAN BEZIT.
ATTENZIONE: NON SUPERARE LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA INDICATA. POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI AGLI OGGETTI!
VARNING: ÖVERSKRID INTE MAXVIKTKAPACITETEN. DU KAN ORSAKA ALLVARLIG PERSON ELLER EGENDOMSSKADA
6 of 7
Sécurité
Sicherheit
Sicurezza
Säkerhet
安全性
< 34.5 lbs
< 31 lbs
(15.6 kg)
(14.1 kg)
888-97-188-W-00 rev. D • 08/19
< 10 lbs
(4.5 kg)
Publicidad
