®
Sistemi Elettronici
Sistemi elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
di Aperture Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
Apparecchiatura elettronica Gate1 - Armoire électronique Gate1 - Electronic control unit Gate1
Equipo Electrónico Gate1 - Elektronische Steuerung Gate1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Com.
N.C.
Finecorsa in apertura
Limit switch in opening
Fin de course en ouverture
Fin de carrera en abertura
Endschalter in Öffnung
Fig. 2
KIT FINECORSA ERG - ERG LIMIT SWITCH ASSEMBLING - MONTAGE DU FIN DE COURSE ERG
MONTAJE FIN DE CARRERA ERG - MONTAGE ENDSCHALTER ERG
camma 1
cam 1
came 1
leva 1
Nocken 1
Fig.1
-
-
N.C.
Com.
Finecorsa in chiusura
Limit switch in closing
Fin de course en fermeture
Fin de carrera en cierre
Endschalter in Schließung
1
1
2
2
3
3
1 - 3 NC
2 - 3 NO
Rev 02 - 11/2008
camma 2
cam 2
came 2
leva 2
Nocken 2
micron - microswitch - micro-interrupteur
microinterruptor - Mikroschalter
Fig. 3
2/2