Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
ASYMMETRIC VOLTAGE RELAY
ASYMETRICKÉ NAPĚŤOVÉ RELÉ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out
by an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
MMR-X3-001-A230
ENGLISH
ČESKY
994070a
Z00
Publicidad
Manuales relacionados para OEZ MMR-X3-001-A230
Resumen de contenidos para OEZ MMR-X3-001-A230
- Página 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 994070a OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š...
- Página 2 BASIC PARAMETERS ZÁKLADNÍ PARAMETRY MMR-X3-001-A230 U /P 230 V 50 Hz / 1,5 VA U /I 8 A / 250 V ~ μ cos = 1 φ max. 2x 1,5 mm max. 2x 1,5 mm 7 mm max. 1x 2,5 mm max.
- Página 3 RELAY FUNCTION FUNKCE RELÉ Relay monitoring function: Monitorovací funkce relé: Overvoltage, undervoltage Phase failure Nadpětí, podpětí Výpadek fáze ÷ 265 V hysterese 5 V ÷ 220 V t = 0 ÷ 10 sec Phase order Asymmetry Asymetrie Sled fází Asymmetry = 5 ÷ 20 % t = 0 ÷...
-
Página 4: Návod K Použitiu
ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH MMR-X3-001-A230 Návod k použitiu SLOVENSKY Monitorovacie relé - MMR-X3-001-A230 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. ZÁKLADNÉ PARAMETRE Popis Napájacie/sledované napätie Nastavenie Umax Nastavenie časovej odmlky T Nastavenie asymetrie Nastavenie Umin Indikácia napájacieho napätia, zelená... -
Página 5: Instrukcja Obsługi
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré neobsahujú zakázané látky podľa ROHS. Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ Контрольное реле - MMR-X3-001-A230 Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ... - Página 6 W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS. Gebrauchsanweisung DEUTSCH Überwachungsrelais - MMR-X3-001-A230 Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. HAUPTPARAMETER Beschreibung Versorgungs-/Überwachungsspannung...
-
Página 7: Parámetros Básicos
ESPAÑOL Instrucciones de uso Relevador de monitoreo - MMR-X3-001-A230 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. PARÁMETROS BÁSICOS Descripción Tensión de alimentación/vigilada Alargamiento Umax Ajuste del tiempo de retardo T Ajuste de asimetría Alargamiento Umin Indicación de la tensión de alimentación, LED verde...