Página 13
WELCOME Thank you for choosing a Koochi product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use. SAFETY: TAKE NOTE WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY WARNING: Never leave your child unattended.
• Never carry a second child on your pushchair. • This product complies with BS EN 1888:2012. REPLACEMENT PARTS The replacement parts shown below are available for your product. In the event that you require any of these parts, please contact us at spares@koochi.co.uk HOOD RAINCOVER HEADHUGGER...
Página 15
OPERATION LIST OF PARTS Your pushchair is supplied in one carton and contains: 1. Pushchair (basket attached) 4. Headhugger 7. Front wheel assembly 2. Hood 5. Rear axle assembly 8. Raincover 3. Footmuff 6. Rear wheel (x2) 9. Kit bag OPENING THE PUSHCHAIR Release the catch (a).
USING THE HARNESS A five point harness is provided to restrain your child. To fasten the harness push the shoulder strap clips on to the waist strap clips (a) then push the waist strap clips into the buckle (b) until they lock in place. The harness should be carefully adjusted so your child fits comfortably.
Página 17
Do not leave the pushchair in sunlight for prolonged periods - some fabrics may fade. MAINTENANCE This pushchair requires regular maintenance by the user. Koochi products are designed to operate with minimum maintenance, however regular lubrication of moving parts will extend the life of your pushchair and make opening and folding easier.
BIENVENIDO Gracias por elegir un producto Koochi. Invierta cierto tiempo en leer las notas de seguridad importantes que se detallan a continuación. Dichas instrucciones le garantizarán muchos años de uso satisfactorio y seguro.
Página 19
• No deje colocados los protectores para lluvia en interiores, en una atmósfera calurosa o junto una fuente de calor, ya que el bebé podría quedar expuesto a temperaturas extremas. • Asegúrese de que todos los usuarios estén familiarizados con el funcionamiento del producto. La apertura y plegado deben resultar fáciles siempre.
OPERACIÓN LISTA DE PIEZAS La silla de paseo se entrega en una caja de cartón que incluye: 1. Silla de paseo (cesta instalada) 6. Rueda trasera (2 unidades) 2. Capota 7. Conjunto de las ruedas delanteras 3. Cubierta protectora para pies 8.
USO DEL ARNÉS Se facilita un arnés de 5 puntos para sujetar al niño. Para abrochar el arnés, presione los clips de las correas de los hombros hacia los clips de las correas de la cintura (a) y, a continuación, los clips de las correas de la cintura en la hebilla (b) hasta que se bloqueen en la posición correcta.
13. INSTALACIÓN DE LA CAPOTA Coloque la parte trasera de la capota sobre la parte trasera de la silla de paseo tal y como se muestra. Deslice los clips de la base de la bisagra de la capota hacia los soportes de montaje de ambos lados de la silla de paseo (a) hasta que se bloqueen en la posición correcta.
Esta silla de paseo precisa un mantenimiento regular por parte del usuario. Los productos Koochi están diseñados para funcionar con un mantenimiento mínimo; no obstante, una lubricación regular de las piezas móviles prolongará la vida útil de la silla de paseo y facilitará...
PIEZAS DE SUSTITUCIÓN A continuación se indican las piezas de sustitución que están disponibles para su producto. Si precisa alguna de ellas, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico spares@koochi.co.uk PROTECTOR CAPOTA PARA LLUVIA INMOVILIZADOR DE CABEZA...
Página 25
être remise en question si vous ne vous conformez pas à ces instructions BIENVENUE Merci d’avoir choisi un produit Koochi. Prenez le temps de lire les consignes importantes de sécurité décrites ci-après. Elles vous garantiront de nombreuses et heureuses années d’utilisation en toute sécurité. SÉCURITÉ : NB : AVERTISSEMENT: VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ...
Página 26
• Ne laissez jamais la cape de pluie à l’intérieur, dans une atmosphère chauffée ou auprès d’une source de chaleur, le bébé pourrait avoir trop chaud. • Veillez à ce que tous les utilisateurs soient familiarisés avec le fonctionnement du produit. Il doit toujours s’ouvrir et se replier aisément.
OPERACIÓN LISTE DES PIECES Votre poussette est fournie dans un carton et contient: 1. Poussette (panier joint) 6. Roue arrière (x2) 2. Capote 7. Assemblage de roue avant 3. Couvre-jambes 8. Cape de pluie 4. Appui-tête 9. Kit bag 5. Assemblage essieu arrière OUVRIR LA POUSSETTE Ouvrez le loquet (a).
UTILISER LE HARNAIS La poussette est pourvue d’un harnais à cinq points pour tenir votre enfant. Pour fixer le harnais, poussez les clips des bretelles dans les clips de la sangle de ceinture (a) et enclenchez ceux-ci dans la boucle jusqu’à ce qu’ils soient bloqués (b). Le harnais doit être bien ajusté, de façon à...
13. FIXER LA CAPOTE Faites passer l’arrière de la capote par-dessus l’arrière de la poussette comme indiqué. Faites glisser les clips à la base de la charnière de la capote sur les montants de chaque côté de la poussette (a) jusqu’à ce qu’ils soient bloqués en position. Les languettes fixent le dispositif de capote à...
Página 30
ENTRETIEN La poussette doit être régulièrement entretenue par l’utilisateur. Les produits Koochi sont conçus pour nécessiter un entretien minimum, mais une lubrification régulière des pièces mobiles de la poussette prolongera sa durée de vie, et vous permettra de l’ouvrir et de la replier plus facilement.
PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange indiquées ci-après sont disponibles pour votre produit. Si vous avez besoin de l’une de ces pièces, veuillez nous contacter à l’adresse : contact.spares@koochi.co.uk CAPE DE PLUIE CAPOTE APPUI-TETE UNITE DE SIEGE HARNAIS GARNITURES...