Televes 533182 Guia De Inicio Rapido página 3

this, place the two remaining clamps on the tray, these
will serve as a guide for the pigtails
.
Imagen 5/ Figure 5
Comience a realizar las fusiones de la fibra con
los pigtails y vaya colocando las cánulas termo­
retráctiles en las ranuras de la bandeja auto adhesiva
(cada ranura admite hasta 2 cánulas superpuestas).
Comience por la parte trasera de la bandeja inferior
y continúe hacia la parte frontal de esta. Una vez
completa la bandeja inferior, proceda de igual
forma en la superior. Se deben ajustar las longitudes
de los pigtails en función de su posición respecto
a la bandeja portafusiones, pudiendo variar sus
longitudes entre 20 y 40 cm (imágenes 6, 7 y 8).
Start making the fibre fusions with the pigtails and
place the heat-shrinkable cannulas in the slots of the
self-adhesive tray (each slot accepts up to 2 overlapping
cannulas). Start at the back of the lower tray and work
your way to the front of the lower tray. Once the lower
tray is complete, proceed in the same way for the
upper tray. The lengths of the pigtails must be adjusted
according to their position in relation to the fusion
tray, and their lengths can vary between 20 and 40 cm
(figures 6, 7 and 8).
Imagen 6/ Figure 6
Imagen 7/ Figure 7
Imagen 8/ Figurwe 8
Una vez finalizadas todas las fusiones en la bandejas
inferior y superior e introducidas todas las cánulas en
sus ranuras, cierre la tapa de la bandeja portafusiones
y las abrazaderas para asegurar la fibra.
Once all fusions have been completed in the lower and
upper trays and all cannulas have been inserted into
their slots, close the lid of the fusion tray and the clamps
to secure the fibre.
Inserte la bandeja en el rack con un ángulo de 45°
para sobrepasar el bloqueo anticaída (imagen 9).
lnsértela con precaución (evitando así poder dañar
alguna de las fibras accidentalmente). Enrosque
los dos tornillos que permiten bloquear la bandeja
extraíble (imagen 10).
lnsert the tray into the rack at a 45º angle to override
the anti-fall lock (figure 9). lnsert it carefully (to avoid
damaging any of the fibres accidentally). Screw in the
two screws that lock the removable tray (figure 10).