Performance In Lighting KHAslim LED H93 Manual Del Usuario

KHAslim LED
KHAslim LED H93-H220-H250 DIMMERABILE 1-10V
IT IMPORTANTE FR IMPORTANT ES IMPORTANTE GB IMPORTANT DE WICHTIG DK VIGTIGT CZ DŮLEŽITÝ.
CLASS II
IP 66
IK 08 - 6 J
F
IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE:
L'apparecchio è adatto per l'installazione
all'esterno e all'interno. • L'apparecchio è idoneo
per l'installazione su super ci normalmente
in ammabili. • Non installare il prodotto in luoghi
soggetti al ristagno dell'acqua. • Gli accessori di
ssaggio (A0370-A0373) sono provvisti di
morsetto di messa a terra da utilizzarsi quando le
norme lo prevedono.
FR INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION:
L'appareil est apte pour installation a l'exterieur et
a l'interieur. • L'appareil est apte pour installation
PESO POIDS PESO WEIGHT GEWICHT
HMOTNOST VÆGT
KHAslim H93 11,5W Max 4,1 kg
KHAslim H220 11,5W Max 8,6 kg
KHAslim H250 59W Max 9,4 kg
A0370 Max 7,0 kg
A0373 Max 4,5 kg
sur des surfaces normalement en ammables. • Ne
pas installer le produit dans des endroits à risque
de stagnation d'eau. • Les accessoires de xation
(A0370-A0373) sont pourvus d'un dispositif de
mise à la terre à utiliser des lors que les normes
d'installation du pays l'exigent.
ES INSTRUCCIONES PARA SU INSTALACION:
El aparato es apto para poser ser instalado tanto
en el interior como al axterior. • Este foco, es
idoneo para su instalacion en super cies
normalmente in amables. • No usar el producto
para instalaciones en lugares donde hay agua
KHAslim LED H93-H220-H250 DIMMERABILE 1-10V - 48059220 - ED.2 - 05/2016
estancada. • Los accesorios de jación
(A0370-A0373) están previstos con una regleta de
conexión a tierra para utilizar cuando las normas
lo requieren.
GB INSTALLATION INSTRUCTIONS:
The tting is suitable for outdoor and indoor
installation. • Fitting is suitable for installation on
normally ammable surfaces. • Do not install the
xture in areas where water tends to collect. •
Fixing accessories (A0370-A0373) are supplied
complete with earth terminal connection, for
installation in accordance with local regulations.
1
DE MONTAGEANLEITUNG:
Die leuchte eignet sich als aussenleuchte für den
innenberich. • Der strahler kann auf leicht
ent ammbarem material montiert werden. • Die
beleuctungskörper nicht in bereichen, die der
wasseranstaung unterworfen sind,
installieren. • Montagezubehör (A0370-A0373)
komplett mit erdungsklemme, für installationen
gemäß diverser vorgaben.
DK MONTERINGSVEJLEDNING:
Armaturet er til både inden-og udendørs
brug. • Armaturet er "koldt" og kan derfor også