Tabla de contenido
Publicidad
UK
IT
Introduzione
Nota: assicurarsi di controllare in tutti i materiali di imballaggio la presenza di parti di piccole dimensioni che possono
essersi allentate durante il trasporto.
Leggere con attenzione il presente manuale.
La manutenzione e l'utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto VOGUE.
APPARECCHIO NON IDONEO PER PRODOTTI DA VENDERE SFUSI..
Montaggio
1.
Collocare la bilancia su una superficie in piano e stabile.
2.
Fissare il piatto alla bilancia utilizzando i dadi e i bulloni in
dotazione.
3.
Collocare il contenitore di pesatura VUOTO sul piatto e
impostare la bilancia su "0" regolando la vite della tara.
OPPURE
Impostare la bilancia su "0" regolando la vite della tara.
ATTENZIONE: NON rimuovere
completamente la vite della tara.
4.
La bilancia è pronta per l'utilizzo.
Nota: collocare sempre l'oggetto da pesare al
centro del piatto.
ES
Introducción
Nota: Asegúrese de examinar todos los materiales de embalaje para comprobar si alguna pieza pequeña se ha
aflojado durante el transporte.
Tómese unos minutos para leer este manual.
El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto VOGUE.
ESTE APARATO NO ES ADECUADO PARA VENDER PRODUCTOS A PESO..
Montaje
1.
Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable.
2.
Fije la placa de pesaje en la báscula utilizando las tuercas y
pernos que se suministran.
3.
Coloque el contenedor de pesaje VACÍO sobre la placa de
pesaje y ajuste la báscula a '0' ajustando el tornillo de Tara
O
Ajuste la báscula a '0' ajustando el tornillo de Tara.
ADVERTENCIA: NO retire completamente el
tornillo de Tara.
4.
La báscula está preparada para ser utilizada.
Nota: Coloque siempre el artículo a pesar en
el centro de la placa.
3
Specifiche tecniche
Modello
Capacità
F173
10kg
F175
20kg
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la
trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante
fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte
delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di
VOGUE.
Le informazioni contenute sono corrette e accurate al
momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di
modificare le specifiche senza preavviso.
Especificaciones Técnicas
Modelo
Capacidad
F173
10kg
F175
20kg
Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la
reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier
medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registro o de otro
tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización
previa y por escrito de VOGUE.
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos
son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,
VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin
que medie notificación previa.
Divisioni
50g/1oz
50g/2oz
Graduación
50g/1oz
50g/2oz
Publicidad
Tabla de contenido
