Resumen de contenidos para HT Italia XL423
- Página 1 ESPAÑOL Manual de Instrucciones © Copyright HT ITALIA 2005 Versión ES 1.00 - 03/10/2005...
-
Página 2: Tabla De Contenido
XL423 - XL424 INDICE 1 PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ..................2 Instrucciones preliminares ............................ 2 Durante el uso............................... 3 Despues del uso ..............................3 Definicion de categoria de medida (sobretensión) ....................3 2 DESCRIPCIÓN GENERAL........................... 4 Introduccion ................................4 Funcionalidad del instrumento .......................... -
Página 3: Precauciones Y Medidas De Seguridad
XL423 - XL424 1 PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido proyectado en conformidad a la directiva EN 61010 relativa a los instrumento de medida electrónicos. Para su seguridad y para evitar dañar el instrumento, le invitamos a seguir siempre el procedimiento descrito y a leer atentamente las notas precedidas del símbolo... -
Página 4: Durante El Uso
XL423 - XL424 1.2 DURANTE EL USO Le rogamos lea atentamente las recomendaciones e instrucciones siguientes: ATENCIÓN • La falta de observación de las advertencias e/o instrucciones pueden dañar al instrumento y/o sus componentes o ser fuente de peligro para el usuario. -
Página 5: Descripción General
CAT III 600V∼ respecto las entradas y respecto tierra. 2.2 FUNCIONALIDAD DEL INSTRUMENTO Este manual se refiere a dos modelos: XL423 y XL424. El XL423 puede efectuar el registro de una sola Tensión en instalaciones eléctricas monofásica o trifásicas. El XL424 puede efectuar el registro simultáneo de 3 Tensiones en instalaciones eléctricas trifásicas... -
Página 6: Preparación Para El Uso
XL423 - XL424 3 PREPARACIÓN PARA EL USO 3.1 CONTROLES INICIALES El instrumento, antes de ser expedido, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles con el fin que el instrumento pueda ser entregado sin ningún daño. -
Página 7: Descripción Del Instrumento
XL423 - XL424 4 DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO LEYENDA: 1. Entrada Fase / Fase 2. Entrada COM 3. Led "STATUS" 4. Led "ALARM" 5. Interfaz RS232 6. Tecla "START/STOP" Fig. 1: Descripciòn del instrumento 4.1 TECLAS A cada pulsación de la tecla START/STOP debe corresponder un parpadeo breve del Led "STATUS". -
Página 8: Procedimiento De Medida
XL423 - XL424 6 PROCEDIMIENTO DE MEDIDA 6.1 USO DEL INSTRUMENTO EN UN SISTEMA MONOFÁSICO ATENCIÓN El instrumento puede ser utilizado para medidas de Tensión hasta 600V sobre instalaciones eléctricas monofásicas con categoría de sobretensión CAT III 600V~ entre las entradas y respecto tierra. No utilice el instrumento en instalaciones con tensiones que exceda de los límites indicados en este... - Página 9 XL423 - XL424 6. Durante un Registro: • Durante el registro el LED STATUS parpadeará periodicamente 1 vez cada 3 segundos e indicará que el instrumento está en fase de memorización. • El parpadeo del LED ALARM cada 3 segundos durante un registro, indica que las pilas están próximas a su descarga.
-
Página 10: Uso Del Instrumento En Un Sistema Trifásico 4-Cables
XL423 - XL424 6.2 USO DEL INSTRUMENTO EN UN SISTEMA TRIFÁSICO 4-CABLES ATENCIÓN El instrumento puede ser utilizado para medidas de Tensión hasta 600V sobre instalaciones eléctricas monofásicas con categoría de sobretensión CAT III 600V~ entre las entradas y respecto tierra. No utilice el instrumento en instalaciones con tensiones que exceda de los límites indicados en este... - Página 11 XL423 - XL424 5. Durante un Registro: • Durante el registro el LED STATUS parpadeará periodicamente 1 vez cada 3 segundos e indicará que el instrumento está en fase de memorización. • El parpadeo del LED ALARM cada 3 segundos durante un registro, indica que las pilas están próximas a su descarga.
-
Página 12: Uso Del Instrumento En Un Sistema Trifásico 3-Cables
XL423 - XL424 6.3 USO DEL INSTRUMENTO EN UN SISTEMA TRIFÁSICO 3-CABLES ATENCIÓN El instrumento puede ser utilizado para medidas de Tensión hasta 600V sobre instalaciones eléctricas monofásicas con categoría de sobretensión CAT III 600V~ entre las entradas y respecto tierra. No utilice el instrumento en instalaciones con tensiones que exceda de los límites indicados en este... - Página 13 XL423 - XL424 5. Para iniciar un Registro: • Si no ha sido efectuado ningún registro o si el registro anterior ya ha sido transferido al PC, pulse la tecla START/STOP durante 3 segundos. Seguidamente el LED STATUS parpadeará rápidamente por el tiempo dicho para poder iluminarse establemente durante 1 segundo señalando el inicio del registro.
-
Página 14: Descripción De Las Señales Luminosas
XL423 - XL424 7 DESCRIPCIÓN DE LAS SEÑALES LUMINOSAS El significado de los parpadeos de los LED STATUS y ALARM se indican en la siguiente tabla:: Tecla START/STOP Señalización 7.1.1.1.1.1 Descripción Registro en marcha correctamente. Pulsada durante al Encendido completo del... -
Página 15: Mantenimiento
XL423 - XL424 9 MANTENIMIENTO 9.1 GENERALIDADES El instrumento que Usted ha adquirido es un instrumento de precisión. Durante el uso y el almacenamiento respete las recomendaciones enumeradas en este manual para evitar posibles daños o peligros durante el uso. Si prevé no utilizarlo por un largo periodo de tiempo quite las pilas para evitar derrame de líquidos que puedan perjudicar los circuitos... -
Página 16: Especificaciones Tecnicas
XL423 - XL424 10 ESPECIFICACIONES TECNICAS Este instrumento es conforme a los requisitos de la Directiva Europea sobre baja tensión 73/23/CEE y de la directiva EMC 89/336/CEE, modificada con la 93/68/CEE. 10.1 CARACTERISTICAS TECNICAS La precisión está indicada como [% de la lectura ± número de cifras]. Está referida a las condiciones atmosféricas indicadas: temperatura 23°C ±... -
Página 17: Emc
EN61326-1 (1997) + A1 (1998) +A2 (2001). 10.3 ACCESORIOS Descripción Código Velcro adhesivo 50 x 70 cm VELCRO Conjunto 2 cocodrilos Negro/Azul (para XL423) KITXL423C Conjunto 4 cocodrilos Negro/Gris/Rojo/Azul (para XL424) KITXL424C Bolsa de Transporte BORSA2000 Software de Gestión...