Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN WP 10H
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN WP 10H
- Página 1 Manual de instrucciones Prensa de taller WP 10H / WP 12H / WP 20H Lea atentamente este manual antes de usar la máquina por primera vez. ¡Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso! Ausgabe: 2010 – Revision 02 – ESPAÑOL...
-
Página 2: Contacto De Atención Al Cliente
Contacto de Atención al Cliente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 2 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 3: Tabla De Contenido
6.2 Despiece WP 12H ..................... 14 6.3 Despiece WP 20H ....................15 6.4 Pedido de repuestos ..................16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 7 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 3 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 4: Características Técnicas
Retorno válvula de presión / válvula de seguridad Pistón Bomba Tornillos de fijación (en WP20H ganchos, Tornillo de ventilación móvil) Cilindro de presión HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 4 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 5: Datos Técnicos
PSI (libras/pulgada ²), 1 libra ~ 0,454kg, 1 pulgada ~ 25,4mm 1 kg/mm² ~ 1422 PSI 1 PSI ~ 0,068947 BAR 1kg/mm² ~ 98 BAR / 1 BAR ~ 1,02 kg/cm² HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 5 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 6: Seguridad
Por un uso diferente o adicional y como resultado daños materiales o lesiones, HOLZMANN MASCHINEN no se hará responsable y no aceptará ninguna garantía. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 6 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad
Use ropa y equipos de seguridad apropiadas cuando trabaje con la máquina (gafas de seguridad, zapatos de seguridad, etc.)! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 7 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 8: Riesgos Residuales
A pesar de todos los dispositivos de seguridad, su cualificación técnica para manejar una máquina como la WP10H/WP12H/WP20H y mantener el sentido común son los factores de seguridad más importantes! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 8 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 9: Montaje
Fije la bomba con el tornillo (27) y las arandelas (28) en el plato, colocar la pa- lanca de la bomba en el soporte. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 9 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 10: Montaje De La Wp 20H
Por último, conecte el conector (36) con la tuerca de unión (37) y montar el ma- nómetro (1) en el conector del manómetro (38). Asegúrese una vez más que todos los tornillos están bien apretados. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 10 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 11: Funcionamiento
Cuando haya acabado el trabajo, recoja de la prensa la pieza de trabajo. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 11 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 12: Mantenimiento
Coloque el tapón del depósito de aceite otra vez y elimine el aire del sis- tema hidráulico. Cambie el aceite hidráulico después de 100 horas de trabajo. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 12 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 13: Despiece
Untere Rundmutter Druckschlauch Platte Druckstempel Obere Rundmutter Handpumpe Rahmen Schraube M10x25 Beilagscheibe Fuß Schraube M8x15 Haltebolzen Platte Beilagscheibe Schraube M10x110 Mutter M10 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 13 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 14: Despiece Wp 12H
Beilagscheibe Ø Bolzen Pumpe Rahmen Pumpengriff Fuß Druckschlauch Beilagscheibe Ø12 Obere Querträger Federring Ø12 Anschlussstück Mutter M12 Verbindungsmutter Schraube M12x30 Manometeranschluss Verbindungsfuß Öleinfüllstutzen HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 14 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 15: Despiece Wp 20H
Federscheibe Ø12 Mutter M12 Schraube M12×30 Verbindungsfuß Schraube M10×130 Hülsen Schraube M8×15 Beilagscheibe Ø8 Pumpenplatte Pumpe Pumpengriff Ölnachfüllmutter Druckschlauch Anschlussstück Verbindungsmutter Manometeranschluss HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 15 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 16: Pedido De Repuestos
Para el intercambio de componentes y piezas de recambio use originales. Para cualquier consulta contáctenos en las direcciones arriba men- cionadas o en su distribuidor. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 16 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 17: Konformitätserklärung/Certificado De Conformidad
Directiva CE. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestro consentimiento expreso, tendrá como resultado la rescisión de este documento. Haslach, 07.06.2015 Klaus Schörgenhuber, CEO Ort/lugar, Datum/fecha Unterschrift / firma HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 17 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H... -
Página 18: Formulario De Sugerencias
¡Gracias por su cooperación! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 18 Manual de instruccionesBedienungsanleitung WP 10H / WP 12H / WP 20H...