Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Carefully place the top (A) upside down on a soft
surface.
Insert the legs (B) into the top (A).
Placez soigneusement le plateau (A) à l'envers sur
une surface douce. Insérez les pieds (B) dans le plateau (A).
Coloque con cuidado la superficie de la mesa (A) hacia
abajo sobre una superficie suave. Inserte las patas de la
mesa (B) en la superficie de la mesa (A).
2. Align the bolt holes on the middle of legs (B)
with the corresponding bolt holes of leg connector
bracket (C), then attach as shown using long bolts (AA),
short bolts (BB), washers (CC) and nuts (DD). Hand tighten
only.
Alignez les trous de boulon situés au centre des pieds
(B) avec les trous de boulon correspondants du support
de jonction des pieds (C). Serrez à la main seulement.
Alinee los orificios para pernos en la parte central de las
patas de la mesa (B) con los orificios correspondientes de la
abrazadera de conexión de la pata (C). Luego fije tal como se
muestra con ayuda de los pernos largos (AA), los pernos cortos
(BB), las arandelas (CC) y las tuercas (DD). Apriete a mano
solamente.
3.
Check table alignment and make any necessary adjustments.
Then, tighten all connections with Allen wrench (GG) and
wrench (HH).
Attach bolt caps (EE) to the heads of all bolts and
bolt covers (FF) to the threads.
Set the table upright. Insert the umbrella
plug (E) into the center of
an umbrella (sold separately) with the table, do not install
umbrella plug (E).
Assurez-vous que la table est bien alignée et apportez des
ajustements au besoin. Serrez ensuite tous les raccords à
l'aide de la clé hexagonale (GG) et de la clé (HH). Placez des
cache-boulons (EE) sur la tête de tous les boulons et des
cache-écrous (FF) sur tous les filetages. Remettez la table à
l'endroit
Insérez l'anneau pour trou de parasol (D) et le bouchon
obturateur pour trou de parasol (E) dans le trou si tué au
centre de la table. Note: Si vous comptez utiliser un parasol
(vendu séparément) avec la table, ne posez pas le bouchon
obturateur pour trou de parasol (E).
Verifique la alineación de la mesa y haga los ajustes según sea necesario.
Luego,
Luego apriete todas las conexiones con la llave Allen (GG) y con la llave (HH).Fije las tapas de
los pernos (EE) a la cabeza de todos los pernos y todas las cubiertas de pernos (FF) a las roscas.
y las cubiertas para pernos (FF). Coloque la mesa en posición vertical. Inserte el anillo para sombrilla (D
y el tapón para el orificio de la sombrilla (E) en el cent ro de la mesa.
Nota: Si no desea utilizar una sombrilla (se vende por separado)
con la mesa, no instale el tapón de la sombrilla (E).
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
All manuals and user guides at all-guides.com
ring (D) and umbrella
the table. Note: If you intend to use
1
B
B
CC
CC
AA
AA
AA
CC
BB
BB
BB
CC
A
2
3
EE
.
Lowes.com/gardentreasures
B
C
CC
BB
AA
CC
E
D
FF
A
CC
DD
)
Publicidad
