Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Forehead Thermometer USE AND CARE MANUAL Questions or Comments E-mail: consumerrelations@kaz.com www.kaz.com/vicks IMPORTANT! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Model V977-LA...
All manuals and user guides at all-guides.com QUICK START GUIDE Model V977-LA for Forehead Thermometer FIRST TIME USE: • Pull plastic strip under battery cover. • Remove 37°C (98.6°F) label from display. Turn On Remove Press and release Wait for beep protective power button.
Página 3
Forehead Thermometer Instruction Manual Thank you for purchasing the Vick Forehead Thermometer (V977-LA). It is intended for the intermittent monitoring of human body temperature in the home. It is intended for use on people of all ages except pre-term babies or very small (small for gestational age) babies.
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents 1. The Advantages of your Forehead Thermometer 2. How the Forehead Thermometer Measures Body Temperature 3. Important Safety Instructions 4. Product Description 5. Instructions for Use 6. Control Displays and Symbols 7.
All manuals and user guides at all-guides.com Fever InSight Feature ® Fever InSight helps you to better understand the meaning of your child’s temperature with the color indicated on the display. The screen displays Green if no fever, Yellow when the temperature is slightly elevated and a Red alert for fever.
All manuals and user guides at all-guides.com This thermometer is not intended to interpret hypothermic temperatures. Do not allow children to take their temperatures unattended. Do not modify this equipment without authorization of manufacturer. Parents/guardians should call the pediatrician upon noticing any untoward sign(s) or symptom(s).
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Directions for Use 1. Press the Power button on front of unit. The LCD is activated to show all indicators for 2 seconds. 2. When the screen shows “00”, a beep is heard and the thermometer is ready for measurement.
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Control Displays and Symbols LCD Display Display Meaning Description Self check ensures Press the On/Off button to run proper functioning on the unit, all segments will be shown for 2 seconds. Ready to measure The unit is ready for the measurement, the screen displays steady “00”.
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Error Messages and Trouble-Shooting Display / Problem Display Meaning Possible cause and remedy Measured temperature too high Displays «ERR with °C» when measured temperature higher CAUTION: High fever requires than 42.2 °C (108.0°F). immediate medical attention! Measured temperature too low Displays «ERR with °C»...
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Care and Cleaning Use an alcohol swab or cotton swab moistened with alcohol (70% Isopropyl) to clean the thermometer casing and the measuring probe. Ensure that no liquid enters the interior of the thermometer.
All manuals and user guides at all-guides.com 11. Technical Specifications Type: Forehead Thermometer V977-LA Measuring Range: Forehead measuring range: 34 °C (93.2°F) to 42.2°C (108.0°F). Resolution: 0.1°C (0.1°F) Accuracy: Laboratory: ±0.2°C (0.4°F), 36 ~ 39°C (96.8 ~ 102.2°F) (Ambient Temperature: 16°C (60.8°F) to 40°C (104°F))
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Termómetro de Frente MANUAL DE USO Y CUIDADO Preguntas o Comentarios Correo Electrónico: consumerrelations@kaz.com www.kaz.com/vicks ¡IMPORTANTE! ANTES DE USAR EL TERMÓMETRO POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES Modelo V977-LA...
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA RÁPIDA DE INICIO Modelo V977-LA para Termómetro de Frente PRIMER USO: • Jale la tira de plástico debajo de la tapa de las baterías. • Retire de la pantalla la etiqueta de 37.0°C (98.6°F).
Página 15
Termómetro de Frente Manual de Instrucciones Gracias por adquirir el Termómetro de Frente Vick (V977-LA). El Termómetro de Frente es un producto de alta calidad, incorporando la tecnología más avanzada y probado de acuerdo con las normas internacionales. Con su tecnología única, el Termómetro de Frente puede proporcionar una lectura estable y libre de interferencias en cada...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Índice 1. Las Ventajas de su Termómetro de Frente 2. Cómo el Termómetro de Frente Mide la Temperatura Corporal 3. Importantes Instrucciones de Seguridad 4. Descripción del Producto 5. Instrucciones de Uso 6. Controles e Íconos de la Pantalla 7.
All manuals and user guides at all-guides.com Característica Fever InSight ® Fever InSight le ayuda a entender mejor el significado de la temperatura de su hijo con el color que se indica en la pantalla. La pantalla muestra Verde si no hay fiebre, Amarillo cuando la temperatura está...
All manuals and user guides at all-guides.com Este termómetro no está diseñado para interpretar temperaturas hipotérmicas. No permita que los niños tomen su temperatura sin supervisión. No modifique este equipo sin autorización del fabricante. Los padres/tutores deben llamar al pediatra al notar cualquier señal o síntoma inadecuado. Por ejemplo, un niño que exhibe irritabilidad, vómito, diarrea, deshidratación, convulsiones, cambios en el apetito o actividad, incluso en ausencia de fiebre, o que exhibe una baja temperatura, puede aún necesitar recibir atención médica.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Instrucciones de Uso 1. Presione el botón de Encendido en la parte delantera de la unidad. La pantalla se activará para mostrar todos los indicadores durante 2 segundos. 2. Cuando la pantalla muestre “00”, se emitirá una señal sonora y el termómetro estará...
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Controles e Íconos de la Pantalla Pantalla LCD Significado Descripción La autoevaluación Presione el botón de Encen- asegura un buen dido/Apagado para operar la funcionamiento unidad, todos los segmentos se mostrarán durante 2 segundos. Listo para la medición La unidad está...
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Mensajes de Error y Solución de Problemas Pantalla / Problema Significado Posible causa y solución La temperatura es muy alta Muestra «ERR con °C» cuando PRECAUCIÓN: ¡Fiebre alta la temperatura es mayor a 42.2 °C requiere atención médica (108.0 °F).
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Cuidado y Limpieza Utilice un hisopo de algodón humedecido con alcohol (isopropílico al 70%) para limpiar la carcasa exterior del termómetro y la sonda de medición. Asegúrese de que ningún líquido entre en el interior del termómetro. Nunca utilice limpiadores abrasivos, disolventes o benceno para limpiar y nunca sumerja el instrumento en agua u otros líquidos de limpieza.
All manuals and user guides at all-guides.com 11. Especificaciones Técnicas Tipo: Termómetro de Frente V977-LA Rango de Medición: Rango de medición de la frente: 34 °C (93.2°F) a 42.2°C (108.0°F). Resolución: 0.1°C (0.1°F) Precisión: Laboratorio: ±0.2°C (0.4°F), 36 ~ 39°C (96.8 ~ 102.2°F) (Temperatura Ambiente: 16°C (60.8°F) a 40°C (104°F)
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com MEXICO: Importado y distribuido por: Helen of Troy de México S. de R. L. de C. V. Domicilio Almacén: Vía Gustavo Baz Prada Km. 12.5 Colonia San Pedro Barrientos, Tlanepantla, Estado de México, C.P. 54010 Domicilio Fiscal: Pico de Verapaz No.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Vick Category: Thermometer V977-LA Model: Artwork Part #: A000939R0 Die Line Part #: Agile Desc: OWNER’S MANUAL,KAZ Artwork, V977-LA Subject: Owner’s Manual Region: Latin America Flat Size: IN: W11 x H8.5 Folded Size: IN: W5.5 x H8.5...